Since I've been reincarnated as a girl... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せうゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the daily life (?) romantic comedy (?) of a former yuri-loving man who was reincarnated as a woman. There is a continuation to this story, but I was unsure whether to continue with this direction, so I decided to post it as a short story for now to gauge the reaction. If by any chance this receives some bookmarks or ratings, I might post the continuation either as a serialized series or as another short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 778
Sentences 69
Characters 1,562
Unique Words 363
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (363 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| より | 1 | 2.31 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| とは | 1 | 1.95 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| む | 1 | 3.40 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 363 words