I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
の2,8790.28
を1,7580.41
が1,7330.48
は1,7160.48
に1,7150.54
て1,4570.56
と1,0480.77
私7611.50
で5410.86
いる4831.00
も4641.04
な4571.04
れる3501.22
板3181.29
から2901.17
だった2731.58
こと2391.30
下2381.38
蛙2313.74
だ2211.16
する2111.24
よ1921.48
なる1811.37
して1741.31
ない1721.61
です1691.71
その1671.44
か1551.46
には1451.57
方1441.96
彼1412.13
言う1351.56
思う1231.61
ね1171.64
では1151.75
丈1131.71
と言う1131.58
様な1121.80
さ1111.59
られる1111.68
ば1101.60
この1051.58
在る1001.55
である991.76
でも981.70
公爵972.85
北961.89
哭く942.05
のだ931.65
様に911.76
ので881.80
くれる881.97
だろう871.78
なんて852.13
伯843.49
わ842.11
中831.86
顔821.91
様811.90
貴方792.53
お前772.16
辺境伯773.42
男752.13
それを752.10
まで731.84
もの721.96
ヘザー714.26
抔702.04
気702.13
にも692.03
学院683.51
手681.97
自分671.91
そう671.75
として671.89
とは661.95
お652.11
聞く651.95
目651.99
なら642.00
行く641.99
そんな631.84
王子632.76
し631.60
事611.75
彼女601.98
話601.96
のに582.21
俺581.41
人571.87
サヴァナ575.78
ても571.96
貴族552.46
のか551.74
や551.75
少し552.13
持つ542.02
家542.15
あの532.00
何532.09
Previous
12...76
Next

Showing 1 - 100 of 7,597 words