I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
学問14.35
血糊14.94
強いる14.37
十年13.74
誰でも13.66
異郷15.25
親戚13.93
うんざり14.02
大急ぎ14.45
撓む15.41
つき出し15.61
そういうもの13.77
温もり14.01
更け14.53
皿13.50
なるべく早く14.49
涼しげ14.55
照り輝く15.51
脳裏13.54
未だに13.45
ほんの僅か14.08
浮世離れ15.11
遊び呆ける15.42
してみると14.17
クッションカバー16.55
日数14.23
治療13.17
手に取るように14.55
飲みほす15.27
頼り13.53
将来13.44
お日様14.83
予てより14.94
空しく14.54
陽気14.10
箱入り15.01
復縁15.48
お成り15.19
抜け出す13.74
悪夢13.85
声を上げる13.56
婆13.92
血は争えない15.78
白目14.26
がな13.14
袖口14.68
名子14.16
もたらす13.48
となると13.16
鞭13.67
広間13.65
減る13.15
どの辺14.92
素性14.12
良品15.54
招く13.49
記載13.96
可愛らしい13.32
に加え13.96
醜態14.40
髪飾り14.07
風通し14.96
持参14.31
速度12.90
ゆったり13.87
大方14.11
酸欠14.89
握り潰す14.60
扱いにくい15.18
目に遭う14.66
昼食13.51
強姦14.88
乃公13.15
雑用14.25
所詮13.65
狂人14.16
目まぐるしい14.55
丈夫13.94
妻子14.71
必要ない13.67
やんわり14.25
きつい13.61
素っ頓狂14.43
ランプ14.04
止血14.54
つかえる14.94
試験13.39
ギョッ15.19
切り13.60
継ぎ14.74
喉13.27
申し分のない15.30
強盗14.39
料理12.62
降って13.71
長所14.41
好み13.52
連綿15.07
出欠16.01
剥奪14.36
Previous
12...76
Next

Showing 1 - 100 of 7,597 words