I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
胆力14.64
初心者13.76
惹く13.82
例13.74
これでもか14.25
どう考えても13.75
係わらず14.38
発言13.13
反射的に13.75
実力13.00
辞す14.49
それじゃ13.39
血糊14.94
余韻14.29
純粋培養15.02
無鉄砲15.00
そうなると13.42
シャツ13.89
だからと言って13.47
先程から14.18
武装13.25
遺物14.29
今の今まで14.36
戦略13.93
呟き13.31
迷子14.07
問屋14.83
血脈14.89
脚を組む16.26
施設13.37
留め具15.03
生死14.23
お連れ14.27
遥かに13.61
数奇15.05
寛ぎ14.55
足場13.73
汗水15.52
化する13.89
とっく15.67
生身14.10
食器13.99
叱咤14.34
差出人14.66
目の色14.26
創設者15.34
だからこそ12.92
横っ面15.03
執務14.04
凌ぐ14.07
自害14.49
縮み15.29
失神14.47
錐15.06
咎める14.06
指折り14.52
賛辞14.57
当てもなく14.96
交わす13.24
焼き切る14.97
下って14.39
復元14.32
くれてやる14.43
このため14.45
手上げ13.61
一日13.24
末弟14.86
濃色16.51
大きさ13.07
跳ね上げ14.62
鳴り響く13.83
ぺらぺら14.86
悲願14.50
待ち構える13.84
名子14.16
必ずしも14.10
靴13.57
同感14.16
コツコツ14.46
行ったり来たり14.64
体力13.19
留め13.86
彷徨14.08
毛の生えた15.53
再婚14.59
さっぱり13.62
論外14.34
ポンプ14.61
自己紹介13.63
贅沢13.77
作品13.46
女心14.79
強盗事件16.09
大目14.59
姉ちゃん13.78
未練14.06
根回し14.30
役立たず14.34
連結14.42
ぴったり13.91

Showing 901 - 1000 of 7,597 words