I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
前日14.05
如何した13.27
不可14.25
折り畳む14.91
宗教13.83
鳴る13.48
憤り14.32
墳墓14.90
絶句13.79
回れ右14.82
復号16.75
連日14.25
呼び13.57
生前14.05
油断13.37
学者14.07
観点14.38
言い忘れる16.30
独白14.64
目抜き通り15.27
ただただ13.80
欠け14.06
武骨14.84
急ごしらえ15.16
助け13.10
拒否13.61
無下に14.59
震える13.32
吊り14.40
手出し14.06
加減13.84
遊戯14.38
脱炭13.01
からに13.79
嗅ぐ13.86
間柄14.15
左足14.19
祝賀15.06
気前よく15.27
必要性14.04
住まう14.00
なるべく早く14.49
物々しい14.54
これでもか14.25
月日14.40
ウロウロ14.64
男の人14.03
くくっ14.21
手を上げる14.56
失態14.00
個性的14.68
刃物13.91
過言14.25
塗装13.70
それはない14.11
気が合う14.77
構える13.27
元より13.72
芳醇14.81
段々13.84
激高14.36
不意打ち13.88
見えにくい15.00
血統14.35
ぱかっと15.48
猛禽14.86
ぐびぐび15.51
恵まれる13.79
連結14.42
冴え14.58
刀伊13.64
曲がり角14.44
これぞ14.40
送り出し14.49
ハイエナ15.03
直球14.57
口の利き方15.00
異例14.50
可能であれば14.74
硬貨14.31
優先的14.42
達成13.61
迫る13.06
皮膚13.81
巨岩14.79
口数14.67
身に着ける14.66
活気14.09
隙間なく14.87
連なる14.06
語感15.24
捕り物15.55
露出13.96
抑草15.48
眩む14.43
要素13.51
付け足し14.87
腐り14.40
良13.62
がかる14.18

Showing 901 - 1000 of 7,597 words