I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
匂いがする14.18
生き抜く14.33
没す14.86
人さし指15.47
素性14.12
白羽14.14
別宅14.90
仮令13.27
燃やす13.64
置けばいい14.79
13.38
微分16.00
どこにもない14.31
治療13.17
持ち物14.23
ちらちら14.22
単皮14.27
出鼻14.87
へぇ13.58
察す13.55
なのである13.56
はねっ返り16.09
どの辺14.92
コツコツ14.46
このため14.45
纏まり14.51
見ての通り14.18
最高13.21
12.12
他国13.41
言い争う14.51
紆余曲折を経て15.41
飛び切り14.55
呼び捨て14.20
立ち並ぶ14.08
美しさ13.72
言い含める14.51
嘆息13.95
製作者14.35
13.45
血糊14.94
四男14.89
弾丸13.63
応接14.75
養女14.34
栗毛14.88
工夫13.92
抱擁14.23
やる事なす事15.30
横たわる13.82
廃位13.18
伝説13.51
作品13.46
突き飛ばす14.19
申し分ない14.47
飾り立てる14.86
諸々14.07
くくっ14.21
放り投げる14.37
個性14.25
何のこと13.95
一団13.81
原書14.84
口髭14.89
裏表14.77
修繕14.43
火に油15.24
彼なり14.67
12.92
もんですか15.07
水回り15.47
二十七14.91
先程から14.18
自習15.03
恋しい14.23
復元14.32
我が儘14.33
かえり15.11
切れ込み15.09
本件15.41
痛痒を感じない16.21
強硬手段15.01
聡明14.24
上流階級14.49
ミルク13.97
小声13.62
巻き起こる14.58
宣告14.44
亀鑑15.70
未遂罪17.29
噛みつく14.09
手の施しようがない15.54
的外れ14.57
擦れる14.56
13.96
所では13.87
落ち着ける13.66
に加え13.96
何事も13.93
心の声14.33

Showing 901 - 1000 of 7,597 words