I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
型13.01
首回り15.38
文字通り13.64
目覚める13.66
使い果たす14.41
大抜擢15.50
私達12.90
色褪せる14.80
にこり14.08
忘れ得ぬ15.84
青空14.06
居室14.61
実質14.08
浴びる13.52
縁談14.10
盤上14.84
国法15.31
一文字14.39
砕ける14.19
何でまた14.57
罪人14.02
寂しさ14.20
せられる13.68
寸分14.92
お尻14.02
ぺらぺら14.86
立て看板15.31
一頭14.17
就く14.03
傷口13.83
カラクリ14.75
配る13.69
親戚13.93
元通り14.17
オニキス15.10
だからこそ12.92
すらも13.69
権力13.60
お目にかかる14.27
日差し14.04
花嫁衣装15.33
煽ぐ15.96
指折り14.52
手放す13.83
跳ね上がる14.06
お前さん13.66
気が合う14.77
一蹴14.31
未だに13.45
わざと13.56
頼りない14.22
恋仲14.70
未知13.76
自ずと14.42
真剣13.16
所以14.14
奮い立つ14.40
どの13.16
感嘆13.80
断頭台15.03
生死14.23
半開き14.62
至る所14.49
取り上げ14.11
懐い14.25
引き渡し14.48
ぼろ雑巾15.70
すっぽり14.30
無名14.58
素っ13.58
執る14.23
喉13.27
催す14.48
睨める14.72
学籍15.93
拍手喝さい16.51
玉の汗15.75
疲労感14.45
トレー14.66
月日14.40
嘘つき14.47
不規則14.52
いけ好かない14.87
ソツ16.66
目を見張る14.40
戸惑う13.51
対比14.82
大き14.23
割れる13.74
日当たり15.13
何しろ13.48
狂人14.16
表門15.56
次に13.13
引きのばす16.99
酸欠14.89
庭師14.30
隣国13.75
恐縮13.95
かちゃり15.01

Showing 1001 - 1100 of 7,597 words