I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
手柄14.01
ジャム14.22
多々13.95
がたごと15.83
歩み寄る13.78
諸外国14.64
気軽に13.85
高級13.77
学術書15.68
命日15.13
数日後14.04
国境警備15.19
退散14.35
間の抜けた14.43
代表13.41
画道13.23
常々14.44
成すべき事15.69
形作る14.21
飛びつく14.01
映す13.98
黴15.66
足跡14.14
溢れる13.55
脹ら脛15.24
乃至13.29
何かあったの13.93
奪い取る14.10
何が何だか14.76
謙遜14.25
差別14.04
両家14.53
収まる13.44
伏して14.44
訪問者14.82
訂正13.90
達し13.97
推して14.91
在るべき14.36
独白14.64
市13.77
絞める14.27
ことになっている13.71
挙げて13.30
不自然13.62
思慮14.60
充実13.94
早めに13.70
破顔14.45
先行13.80
本件15.41
見合う13.94
亀鑑15.70
発揮13.35
年々14.74
踏む13.32
丸出し14.42
道化師14.57
木霊14.29
俗物15.06
感嘆13.80
しい14.55
享受14.56
周辺13.21
呼び起こす14.54
ふわふわ13.89
刃物13.91
思われる14.11
一貫性15.38
瓶13.75
可能であれば14.74
照り輝く15.51
純粋培養15.02
ほこほこ15.93
婆13.92
長所14.41
水面13.79
圧し14.46
問い質す14.36
漁り14.61
火種14.29
項14.99
壮年14.22
時間の問題14.12
蹴破る14.81
組み伏せる14.83
一休み14.67
噛みつく14.09
弾丸13.63
たい14.03
生き抜く14.33
申込み15.69
微力ながら15.04
ぽっかり14.33
引き渡し14.48
箱入り15.01
放り投げる14.37
ってば13.84
うだうだ14.97
印13.69

Showing 1001 - 1100 of 7,597 words