I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
際に63.24
眠る63.15
いっそ63.65
付け62.69
他聞63.15
忍び込む64.17
掛け63.00
始まる62.93
尋ねる63.05
拭く63.81
品63.26
慣れ63.18
四63.02
遠慮63.41
大貴族64.13
立てる63.28
正式63.46
瞬間62.61
華やか64.02
是非63.36
深く63.06
読む62.89
凄まじい63.30
付き合い63.50
間違いなく63.12
最近62.84
ありがとう御座います62.84
縁63.49
沢山62.94
未亡人64.74
開き63.45
総出62.91
読み63.20
誰が63.18
眺め63.05
血筋63.91
見習い63.52
あの方63.73
心臓63.28
専門家64.16
ものである63.33
一発63.49
流石に62.63
にしては63.42
通行人64.53
年半65.01
当たり前63.08
係る63.24
う62.61
仮面63.42
納得62.79
いらっしゃる63.26
往く63.36
運ぶ62.97
容易63.48
床63.03
客63.29
紹介63.20
怒鳴る63.71
無63.31
書類63.28
階段63.20
調べ63.20
買い物63.57
少ない62.78
御子64.04
変化62.90
製本65.34
先ずは62.86
姑く62.89
今日62.61
中央63.07
着62.95
ん62.09
お嬢さん63.84
笑い62.95
鳰63.24
独身64.28
返る63.33
付き合う63.28
あいつ62.86
気がする62.98
こう62.92
神62.42
真実63.34
浮かぶ62.94
変わる62.75
振り向く63.32
渡し62.40
躊躇う63.79
止める62.80
薄い63.15
触れ63.33
秘密63.31
じゃあ62.61
奪う62.94
実父64.89
手入れ63.12
いずれ63.42
押し63.46

Showing 1001 - 1100 of 7,597 words