I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ギョッ15.19
折り14.28
安心感14.20
付け足し14.87
生来14.52
無礼13.80
五月蠅15.12
こじ開ける14.53
決まり13.89
寄付14.30
飢餓感15.31
呼び13.57
脱落14.46
探り14.11
その物13.04
叔母14.22
朝帰り15.33
落下13.51
包み紙15.18
あっけらかん14.47
気持ちを切り替える15.04
連れ13.81
廃嫡14.59
恰好14.00
晴れる13.91
物語る14.20
何もの14.30
お手柔らかに14.81
開闢15.65
組み込む13.88
閲覧14.32
解けない14.63
大将13.70
伝説13.51
じたばた14.74
薄明るい15.79
親指の爪15.37
血糊14.94
手助け13.93
細め13.57
病む14.31
何にも勝る15.88
寄り添う13.85
14.32
呻き14.36
頑固14.22
生粋14.40
死んでいる14.02
駆ける13.80
どんなに13.61
理系15.09
半開き14.62
に亘って14.49
仕方なく13.79
生きていく13.95
無論13.28
淘汰14.89
自力13.88
気が合う14.77
ちまう13.18
神妙14.02
老いる14.47
13.42
よろしくお願いします13.42
閉ざす13.80
治療13.17
となったら14.53
13.23
情熱的14.64
聞き間違い14.52
怒涛14.45
遠路はるばる15.17
受かる14.62
強気14.16
誰が見ても14.57
死に方14.61
又も14.05
群れる14.73
落ち着ける13.66
占領14.10
むかっ腹15.79
出払う14.80
普段から13.83
常套句15.40
歩み寄り14.39
悪者14.38
句作15.08
今日のところは14.38
金銭的14.60
13.36
裏切り行為15.32
暇なとき15.29
盤上14.84
単皮14.27
憑かれる14.47
直球14.57
蒸留酒14.38
さえも13.68
仕事ぶり14.73
ぼろ14.97

Showing 1101 - 1200 of 7,597 words