I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
よか14.82
元カノ15.29
末代まで15.26
骨肉の争い15.63
利き13.97
流13.55
いらっしゃいませ14.15
ひっそり14.06
二連14.91
老獪14.95
ちらちら14.22
愛想よく15.00
思考回路14.51
察し13.45
良品15.54
撥ねつける16.02
入り込む13.69
庭師14.30
悔しさ14.19
騒ぎ立てる14.59
革13.66
高級13.77
決定的13.96
人脈14.34
露13.76
見合う13.94
大陸12.89
多め14.03
強硬手段15.01
刺し違える15.19
奪い取る14.10
大抵13.58
証として14.79
真似事14.48
退屈13.79
噛み合う14.34
想定13.45
もやもや14.43
両端14.48
押し寄せる13.80
非情14.36
管理13.26
売淫13.60
端を発する15.28
いい大人15.18
最大13.23
うだうだ14.97
書きつける15.28
流麗14.62
廃位13.18
捩じり15.05
気はない13.75
申し出で15.17
何時14.06
旅行13.86
一文14.49
再婚14.59
信頼のおける15.22
嘲笑う14.24
越える13.59
心行くまで15.33
好み13.52
言い争う14.51
回り道15.00
たじろぐ14.29
自分の力14.06
仕様がない15.28
称賛14.07
跳ね上げる14.84
翁14.34
刺激的14.66
漏れ13.65
ネクタイピン16.11
祝い事15.04
辞す14.49
厭らしい14.28
惹く13.82
権力13.60
頼り13.53
宣告14.44
擦りむく15.42
諸手を挙げて15.06
理13.23
解き明かす14.76
砕ける14.19
ぎくしゃく15.03
被害者13.81
気がきく15.83
断じて14.14
そうなると13.42
歴代14.13
ずつ13.48
身分違い15.10
箇条書き15.30
壮麗14.90
疼く14.52
凌駕14.12
無事に13.37
政治13.69
訳の分からない14.52

Showing 1101 - 1200 of 7,597 words