I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
背中62.80
掛け63.00
眠る63.15
息62.82
違い62.95
男子63.54
浮かぶ62.94
瞬間62.61
納得62.79
着62.95
最近62.84
返し63.12
男性63.02
保管63.85
城62.75
選ぶ52.84
酒52.96
自室53.70
方が良い53.50
ないか52.68
我慢53.21
自分でも53.59
と言うか52.68
入れる52.73
載せる53.79
潰す53.09
描く53.10
申し訳ない53.42
指輪53.35
周囲52.52
仲53.42
長年53.70
忌々しい53.96
駆け53.38
束53.82
そちら53.02
気持ち52.61
向ける52.71
っけ53.23
書斎54.20
送る52.89
自由に53.36
子爵53.28
語る53.02
それも52.72
届く52.86
気に入る53.24
十九54.51
衝撃53.03
一見53.66
のみ53.02
腹53.05
困る52.85
霊廟54.90
響く53.00
改めて53.04
関わる53.17
ちょ53.41
訪問53.76
急いで53.33
国王陛下53.75
そうになった53.59
打っ53.65
異国人54.94
一度も53.58
その日53.31
において53.01
騒ぎ53.37
引ったくり55.16
柵53.75
苦労53.22
触る53.37
物凄い53.53
関係52.73
安い53.12
特に52.62
取っ53.00
含む53.20
知れる53.41
佐賀53.23
そんなもの53.41
通る53.21
漂う53.32
済む53.11
一枚53.36
相当53.09
次々53.28
思い52.61
一切53.13
整える53.55
唯一53.27
さぁ53.31
意思53.20
有名53.31
時々53.53
肌53.16
水52.51
譲る53.54
農地53.24
視界52.97

Showing 1101 - 1200 of 7,597 words