I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
何と13.05
軽快14.31
酒の肴15.05
用紙14.32
中途半端13.90
真ん前15.17
降る13.80
未遂罪17.29
であろう13.07
注意力15.07
高嶺の花15.09
寸分14.92
食器13.99
書き散らし16.26
豪奢14.14
墳墓14.90
続出14.60
という位14.27
下界14.37
幻想13.94
手つき14.18
訪問者14.82
稼ぐ13.44
鐘13.93
鮮烈14.55
だらしのない15.34
強き14.53
懐13.44
胸中14.02
順風満帆14.97
三公15.46
焼き菓子14.25
宅14.39
無様13.95
朴念仁15.05
教室13.38
五つ14.03
バサバサ15.03
混じり13.80
発生源14.53
代数学16.53
あの世14.48
連れ出す13.97
狭間14.14
修羅場14.21
気の抜けた14.51
開闢15.65
ちょうど良い13.72
向こう側13.66
称賛14.07
仰せ14.39
混乱13.09
パラパラ14.49
口実14.26
綿菓子15.09
高値14.28
そぐわない14.58
嫌に14.40
私達12.90
陛下12.85
掛かり14.10
作り上げる13.69
聖書14.58
丸出し14.42
居座る14.30
低層14.03
素敵13.41
現に13.86
強力13.21
数十13.58
コーヒー13.71
底面15.42
ぶちまける14.24
帳代13.86
横っ面15.03
鎖骨14.71
叱咤14.34
開花14.43
ハァハァ14.39
貧乏人14.86
裏返す15.12
限定13.71
断ち切り15.09
親しみやすい15.05
飛び13.52
元に戻る14.42
天才13.60
前途多難15.06
いささか13.93
それでは13.06
たった一つ14.29
今もなお14.63
下げ13.17
対極14.74
幽霊13.75
作り手14.94
連結14.42
物好き14.49
冴え14.58
腐り14.40

Showing 1201 - 1300 of 7,597 words