I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
移る13.53
数十13.58
倒さ13.79
怜悧14.78
危険性13.86
毛先14.80
見渡し13.86
応接室14.00
次から次へと14.31
食ってかかる15.16
密封15.15
思い切り13.85
骨肉の争い15.63
焼き切る14.97
刹那12.81
強大13.66
何時だって15.08
放る13.59
狡猾14.44
13.45
解答14.53
取り壊す15.35
足首14.15
気楽13.87
検証13.91
世間13.83
画道13.23
愚か者14.11
浮つく14.70
物騒13.84
権利を放棄する16.24
生きの良い16.18
ぶちまける14.24
鳴り響く13.83
一文14.49
反故にする15.20
片方13.52
紆余曲折を経て15.41
裏打ち14.84
手伝う13.17
非難13.84
譲り渡す15.24
意見13.05
威圧13.73
出来事13.32
ともあろう者が14.88
楽しげ13.83
立ち会う14.41
彼の子15.97
悪寒14.19
聞き分け14.82
うら若い14.99
如何した13.27
姉さん13.39
ヶ月13.60
油断13.37
外れ13.58
仄めかし15.22
根を上げる15.72
手を上げる14.56
逃がす13.52
もん12.71
凍りつく14.02
森の奥14.09
13.63
等間隔14.61
催促14.32
今のところ13.44
青空14.06
ずるい13.94
高価13.78
挙げた13.28
召使14.97
居室14.61
自国13.90
さらば14.70
誂える15.15
ワクワク14.10
片付ける13.82
歴史上14.43
悪意13.67
句作15.08
よな12.69
逸す14.36
馬鹿さ加減15.24
その人13.51
豪語14.65
堪らない13.91
詰め13.50
申し出で15.17
発作的15.55
しようとする13.56
火事14.29
恐る恐る13.65
帰り支度14.91
熟す13.95
一男15.79
とすると13.56
13.23
怒涛14.45

Showing 1201 - 1300 of 7,597 words