I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
奇態15.99
張り出す14.68
不器用14.12
14.85
発言13.13
分つ14.77
鬱陶しい13.92
だけあって13.64
訝しむ14.62
締め括る15.05
守備14.23
授かる13.91
どうせなら14.05
おや13.57
14.54
耳に入る14.72
鳥肌14.46
毎度14.31
短剣13.37
恋しい14.23
言葉遊び15.05
このため14.45
添わせる15.73
静まる14.32
頭上13.41
武装13.25
一夫一妻15.37
子羊14.89
馴染み深い14.99
範囲13.14
何日14.46
上機嫌13.88
底面15.42
また今度14.30
額縁14.99
だらけ13.54
殿御15.10
略図16.14
もうすぐ13.57
声をかける13.47
13.79
二の腕14.42
神々13.40
んな13.82
過言14.25
案じる14.03
へぇ13.58
言及14.20
食う13.13
言えた義理15.10
その晩14.80
昨夜13.52
絶句13.79
気はない13.75
座り込み14.58
何かあったの13.93
に決まっている14.04
史上14.68
間の抜けた14.43
責務14.29
連なり14.91
教室13.38
限定13.71
生活に困る15.67
紹介状14.34
有り体に14.84
12.72
闊達15.45
明り取り15.64
酒場13.52
作り手14.94
睨める14.72
長所14.41
14.44
一反13.87
控える13.77
祟る14.79
偉く14.20
懐古14.81
退場14.26
穢す14.59
木々13.48
力説14.55
参考13.77
手伝い13.54
13.80
ぐるりと14.00
凶悪13.76
眉根14.17
捕り物15.55
享受14.56
目に見えて13.86
咎める14.06
13.39
連れ添う14.98
受かる14.62
年齢差14.91
13.97
派生14.30
この上14.54

Showing 1201 - 1300 of 7,597 words