I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
誤解13.50
そうそう13.36
あのね13.94
映す13.98
お召し物15.04
もんですか15.07
藻掻き15.79
講15.96
任せる13.12
怖13.84
隙間なく14.87
お立ち15.31
滑り14.33
他愛もない14.68
後を絶たない14.98
呼び起こす14.54
隠し事14.31
就寝14.30
至らない14.36
思い出13.63
模様13.63
久しぶりに13.56
愛想よく15.00
我が儘14.33
発行14.15
とすると13.56
ランプ14.04
突っ込む13.15
根本的14.06
深夜徘徊16.21
ごたごた14.85
弱点13.62
彷彿14.39
困惑13.35
成人13.74
ぼろ14.97
居を構える15.23
申請書15.14
胆力14.64
しい14.55
広間13.65
ございます13.47
切り出す13.88
添わせる15.73
夜半14.79
筆跡14.83
壁面14.29
革靴14.87
撥ねる15.43
混乱13.09
教授13.79
目に見えて13.86
親しげ14.39
汗水15.52
本筋14.87
平凡14.02
広報誌15.92
早いこと15.21
ハァハァ14.39
木目14.59
髪飾り14.07
個室14.02
実子14.79
魅力的13.80
資産14.28
壮年14.22
正気13.67
絡みつく14.17
戦う12.55
暗部14.67
大将13.70
要す14.39
試験13.39
意匠14.28
細工13.94
眼光13.95
飛沫14.63
語らう14.29
彩る14.04
平静14.08
構える13.27
等しく14.30
勝利12.88
猛烈14.06
俗物15.06
さり気ない14.91
手の込んだ14.73
鞄13.64
不要13.70
開花14.43
百戦錬磨14.88
呆気ない14.17
殺人未遂15.26
食う13.13
お子14.94
花開く14.83
強盗事件16.09
用紙14.32
女優14.55
土台14.28

Showing 1201 - 1300 of 7,597 words