I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
向く53.30
済む53.11
罪53.31
唐突53.52
埋める53.40
仲53.42
孫53.55
向け52.69
言える52.62
農地53.24
もう一人53.48
予感53.35
出席53.87
霊廟54.90
入れる52.73
その日53.31
銃53.38
合う52.87
長年53.70
譲る53.54
向ける52.71
整える53.55
真似53.12
謝る53.20
において53.01
書斎54.20
潰す53.09
濃い53.52
睨む53.25
忙しい53.14
嫁53.50
我慢53.21
何一つ53.88
閉じる53.13
と思ったら53.50
風52.52
肌53.16
ついでに53.19
波53.25
豪華53.71
語る53.02
何より53.02
掌53.53
せい52.98
十九54.51
寄せ53.32
周囲52.52
ないか52.68
絵53.44
気持ち52.61
巨大52.78
愛し53.36
自分でも53.59
子供の頃53.96
趣味53.37
相変わらず53.09
文句53.23
咄嗟に53.40
良く52.94
そうになった53.59
転ぶ53.77
指輪53.35
立てて53.18
自分から53.64
亡き53.83
素53.29
書棚54.80
では無いか53.43
打っ53.65
内52.69
視界52.97
与える53.03
結ぶ53.30
国王陛下53.75
兄弟53.59
宛53.72
次々53.28
位53.16
姓54.32
安い53.12
調子53.23
柵53.75
空間52.91
そんなもの53.41
見た目53.08
鷲54.03
騒ぎ53.37
ほんの53.64
急いで53.33
十二53.73
聞ける53.63
クビ54.57
記憶52.80
側52.68
引ったくり55.16
次代54.13
その中53.17
でもある52.97
一枚53.36
に連れて53.40

Showing 1201 - 1300 of 7,597 words