I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
賛成13.71
13.36
慰める14.03
扱う13.21
敬称14.67
大道15.64
薬指14.58
底面15.42
ある時13.98
根底14.46
暮らし13.33
孔雀15.12
頭いい15.03
蒸留酒14.38
引っかぶる16.31
計らう15.40
動悸14.73
仮令13.27
悪寒14.19
鳴らす13.32
乳兄弟15.16
溜まり14.19
喧嘩13.40
跨ぎ15.61
摘まみ上げる16.14
14.09
恵まれる13.79
我が事15.05
どん14.43
現役14.17
意見13.05
人たち13.20
頭が悪い14.92
姿勢13.32
顔面13.59
12.97
交錯14.40
ましょう14.18
迷子になる15.04
ほざく14.44
複数回15.12
頑固14.22
お下がり14.79
愚者14.12
悲鳴を上げる14.10
生活費14.48
両家14.53
余地13.76
帳消し14.88
暴き立てる15.95
にしても13.12
育ち14.01
公平14.30
欲求14.17
っ放し14.86
魅入る14.54
酒の肴15.05
一任14.38
裕福14.17
担当13.35
ふわふわ13.89
割れる13.74
讃える14.34
そうなると13.42
炯眼15.86
放る13.59
摺り15.12
狂い13.99
取り寄せる14.42
記載13.96
模様13.63
挙げた13.28
呪詛13.95
貴賓室14.69
鎖骨14.71
手当14.28
やる気13.51
好きなように14.28
若旦那14.87
確保13.24
権威14.01
13.85
ウズウズ15.09
嘔吐物15.72
飽く14.96
庭師14.30
四端13.17
介添人16.03
次第に13.63
がさ13.81
15.06
間切る15.20
頑張って13.11
浴室14.39
変え13.14
この場合13.78
12.71
注意力15.07
取り換える15.20
企み14.33

Showing 1301 - 1400 of 7,597 words