I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
片方13.52
日常13.67
洞察力14.79
独学14.79
多額14.49
考えもの15.06
簡潔明瞭16.23
後ろ手14.44
割れ13.80
金銀14.57
何事も13.93
頭の良い14.92
言いたげ14.45
混乱13.09
明り取り15.64
好きなだけ14.20
知人14.21
贅沢13.77
馬上13.94
息を呑むほど15.47
無関心14.32
四時14.87
着ける13.43
花烏賊13.22
機械仕掛け14.95
水を得た魚15.43
怒り心頭14.71
遺産14.19
祝い事15.04
死角14.04
中枢14.13
就く14.03
夜盗15.19
臥する13.59
潜める13.91
所縁14.55
明日12.80
旅行13.86
近付ける14.32
愚者14.12
摸する13.34
加賀13.82
囲い14.47
忘れ物14.51
一刀両断14.50
半13.51
複雑さ15.17
奮い立つ14.40
揺らめく14.25
引き篭もる15.70
訪問者14.82
先行13.80
連日14.25
武術13.85
末13.86
Χ13.56
重厚14.18
吹き飛ぶ13.58
掌中の珠16.04
後を絶たない14.98
通用13.67
ほほほ14.74
両側14.35
医者13.79
清々しい14.17
館内14.90
くすむ14.59
毛嫌い14.75
反響14.30
今も13.35
慕う13.73
これなら13.45
芳しくない14.67
事前13.38
がな13.14
拒否13.61
がさ13.81
濃色16.51
っ放し14.86
種無し15.98
発言13.13
煩い14.19
昇る13.81
寡黙14.50
疲労感14.45
年の差15.01
末席14.74
強調14.04
噴き出す13.85
三千14.21
放っておく14.13
に付け13.88
エスコート14.08
要す14.39
推して14.91
鈍い13.68
怜悧14.78
本に13.94
惹く13.82
寄越す13.88

Showing 1301 - 1400 of 7,597 words