I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
誰かさん14.53
見所14.84
擬い14.70
その足で14.53
お別れ14.19
たし13.84
13.67
代筆14.98
素っ13.58
うんざり14.02
刺繍13.90
引き金14.20
明ける14.20
立ち会う14.41
殊更14.56
移り14.49
ます12.81
毎回13.80
以下13.49
囲い14.47
東向き16.18
催促14.32
憤然15.06
空しく14.54
茎葉17.29
目を見張る14.40
普段から13.83
急ぎ13.89
睡眠時間14.67
早いこと15.21
折り畳む14.91
時半14.42
硬貨14.31
バサバサ15.03
適用14.32
穢す14.59
病む14.31
寄越す13.88
愚者14.12
無論13.28
出血14.06
13.84
伝説13.51
ほっそり14.55
ギョッ15.19
挙式15.01
割れる13.74
までもない14.00
親しげ14.39
頭から13.72
何じゃ13.36
ボトル14.53
騒々しい14.48
処刑13.74
連れ13.81
喪男13.60
魅入る14.54
ソース13.88
胸中14.02
座面15.43
惣社13.37
立国15.97
堪らない13.91
詰め13.50
転換14.32
嫌悪感14.10
仕切り板16.21
昨今14.51
吊り14.40
手首13.69
了承13.62
財産13.96
諸外国14.64
方角13.79
華々しい14.66
遺言14.47
避けて通れない15.42
第一13.13
個性14.25
いい加減13.56
ネクタイピン16.11
数え13.89
滞在13.64
崇拝14.46
情報通15.12
両者13.67
弾丸13.63
同一人物14.50
蒸留酒14.38
藻掻き15.79
頼み13.67
何日も14.36
斬新14.74
低層14.03
挙って14.42
不平等15.10
しい14.55
にしても13.12
歴史上14.43
野兎14.11

Showing 1301 - 1400 of 7,597 words