I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ネッカチーフ16.61
くすむ14.59
何とも13.28
私生活14.89
学問14.35
機械仕掛け14.95
仕切り板16.21
行先14.84
ヤワ15.23
強硬手段15.01
軽蔑14.31
跳ね飛ばす15.43
愛おしい14.54
弧14.41
かえり15.11
使いもの15.44
不自然13.62
に付け13.88
紛れ込む14.21
さり気13.88
うら若い14.99
暑苦しい14.49
撥ねつける16.02
上は14.00
裏切る13.46
料理人13.56
移り14.49
賛成13.71
押して13.73
搾りたて15.81
晴れる13.91
代筆14.98
物腰14.42
表現13.37
刃先14.33
数十13.58
渦13.69
貧乏人14.86
洒落14.43
気位14.93
有数14.41
きめ細か15.90
よく出来た14.85
あまつさえ14.46
雪崩れ14.82
持ち出し14.20
無事に13.37
青年期15.66
覚束ない14.48
喉13.27
血は争えない15.78
呆れ顔14.34
鬱陶しい13.92
義父13.84
問う13.22
学術書15.68
歩み寄り14.39
どん14.43
線13.53
何時だって15.08
遠慮なく13.85
頭から13.72
求婚14.20
大将13.70
良13.62
気負い14.60
検証13.91
不快感14.17
玄関口14.70
無償14.41
敬称14.67
正装14.31
巧妙14.50
げ13.36
数珠14.88
座り込み14.58
対極14.74
これなら13.45
ぐったり14.04
連れ13.81
費用13.93
下界14.37
魅入る14.54
井戸14.02
境14.09
女心14.79
罵る14.12
適当13.17
焼き菓子14.25
下位13.99
短剣13.37
多岐14.89
何かあったの13.93
吃驚14.52
ボトル14.53
物騒13.84
吹き14.04
一家13.91
自殺14.10
宜しく14.27

Showing 1301 - 1400 of 7,597 words