I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
方が良い53.50
故に53.04
特に52.62
一見53.66
異国人54.94
53.42
愛情53.79
予感53.35
女装54.33
離れ53.00
反応52.69
願い53.38
書棚54.80
そうになった53.59
無駄53.03
53.31
結ぶ53.30
衣装53.47
相当53.09
その日53.31
っけ53.23
浮かべる52.57
余程53.33
自由に53.36
執念54.38
描く53.10
見た目53.08
あら53.12
53.05
申し訳ない53.42
52.53
物凄い53.53
天井53.32
どうせ53.22
出自54.20
謝る53.20
勝手に53.04
訪問53.76
苦労53.22
52.89
次代54.13
一枚53.36
53.25
一向に53.92
調子53.23
知れる53.41
想い53.32
53.87
受付係55.95
亡き53.83
送る52.89
引ったくり55.16
選ぶ52.84
出てくる53.14
忌々しい53.96
子供の頃53.96
通る53.21
と言うか52.68
守る52.66
では無いか53.43
乗り込む53.56
例えば53.22
咄嗟に53.40
転ぶ53.77
向く53.30
四十53.76
気持ち52.61
53.21
とやら53.43
語る53.02
合う52.87
洗う53.53
出席53.87
ないか52.68
53.82
二百43.78
細やか43.95
当初43.47
閉じこもる44.46
倒れ43.21
激しい43.10
丁寧43.39
装う43.97
修了45.21
チーズ43.94
努力43.28
踏み込む43.57
持ち上げる43.40
起こし43.33
ないと43.06
合わせて43.08
みたいです43.46
面白43.51
大物43.85
緊張43.09
42.89
正確43.19
時計43.79
下物43.27
斬る43.03

Showing 1301 - 1400 of 7,597 words