I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
唐突53.52
嫁53.50
向け52.69
鷲54.03
苦労53.22
位53.16
止め52.78
肌53.16
兄弟53.59
そう言った53.01
行事54.17
佇む53.81
後者53.86
何より53.02
クビ54.57
点52.89
漂う53.32
柵53.75
執念54.38
文句53.23
ないか52.68
自分から53.64
企む53.95
生意気54.02
邪魔53.00
大52.53
譲る53.54
印象53.24
広がる53.00
書棚54.80
っけ53.23
若くして54.56
選ぶ52.84
自慢53.55
思い52.61
浮かべる52.57
安い53.12
貌54.07
守る52.66
意思53.20
深い53.16
載せる53.79
反応52.69
継承53.89
洗う53.53
極53.68
受付係55.95
水52.51
外に52.98
咄嗟に53.40
見た目53.08
佐賀53.23
名誉53.70
束53.82
長年53.70
取り出す52.90
どうせ53.22
整える53.55
とやら53.43
酒52.96
求める53.21
急いで53.33
隅53.59
腹53.05
寄せ53.32
のみ53.02
離れ53.00
銃53.38
その様52.83
絵53.44
結ぶ53.30
続く52.90
において53.01
勝手に53.04
引ったくり55.16
作り43.14
目つき43.80
お約束44.07
辻馬車45.20
怒り42.96
含める43.11
の余り43.75
抱える43.47
一々43.65
縛る43.53
似合う43.33
所有43.86
立ち43.49
事がない43.27
綴じ込む46.55
遮る43.43
こだわる44.12
たちまち44.07
訳42.81
量42.96
静か43.43
初めから43.96
沈む43.38
一度だけ43.95
すっと43.91

Showing 1301 - 1400 of 7,597 words