I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
酒の肴15.05
黙りこくる14.80
一日中14.33
気紛れ14.85
はねっ返り16.09
鍵穴14.68
十一14.01
在学14.74
訳の分からない14.52
見立て14.17
ましょう14.18
地肌15.15
無効13.87
ぎょっと14.09
筒抜け14.52
出入り13.72
項14.99
予測13.60
ジタバタ14.69
両側14.35
実質14.08
どの13.16
駄目で元々15.45
讃える14.34
頓と14.37
書き換え14.47
跳ね上げ14.62
難関14.49
一瞥13.77
方角13.79
提案13.12
裏目14.66
石造り13.98
眼光13.95
降って13.71
よろける14.61
恐縮13.95
引っかぶる16.31
お連れ14.27
冷え14.00
真っ白13.65
ふんわり14.29
個13.31
親戚13.93
きつい13.61
壮年14.22
転舵13.34
いつ13.24
飛び13.52
税率14.94
血の気14.13
恩知らず15.06
敵対13.58
狙い13.28
度13.32
齢14.39
思われる14.11
酸欠14.89
刺激的14.66
時間の問題14.12
生贄14.01
朝帰り15.33
派手好き15.54
藻掻き15.79
歪める13.66
そうになる13.49
不当14.45
紛う事なき15.53
財産13.96
刺繍13.90
四時14.87
鞄13.64
因縁14.16
人事14.37
吸いつく15.77
座り込み14.58
走り回る14.02
零れる14.17
こう見えても14.65
わははは15.39
所では13.87
次第に13.63
会を催す16.75
歩き始める14.53
割り14.25
探索13.12
ソワソワ14.79
一目惚れ14.48
現地13.87
玄関口14.70
だからと言って13.47
群れる14.73
捨て台詞14.71
教育者15.02
そんなところ13.92
細魚14.95
単皮14.27
片割れ14.50
厳めしい14.99
光沢14.32

Showing 1401 - 1500 of 7,597 words