I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
紙屑15.38
13.49
極悪非道15.35
何処まで13.49
凝り14.92
ぞくり14.71
直行14.56
どうでも14.09
水を得た魚15.43
彼方12.51
梳く14.54
諸外国14.64
浴室14.39
勝率14.63
家賃14.68
隠し通す15.10
問わず14.02
久しぶりに13.56
家具13.97
抜け目のない15.40
今でも13.56
ぶら下がる14.34
達し13.97
飲み込む13.44
判断12.74
縁談14.10
凌駕14.12
自ら進んで15.18
就く14.03
着心地14.86
に亘って14.49
他意14.61
印象的14.26
連日14.25
くらいのもの14.38
頼りない14.22
強硬手段15.01
無さそう13.37
目覚める13.66
14.06
ちらちら14.22
勤しむ14.26
救い13.62
追い立て14.68
秘める13.75
何事も13.93
にしろ13.62
作り上げる13.69
棺桶14.45
便り14.55
度に13.36
震わせる13.45
励ます14.23
13.79
数十13.58
貰える13.04
さぞ14.24
ぐびぐび15.51
携わる14.24
発意13.84
軽蔑14.31
マント13.54
試験13.39
既定15.27
銃弾14.01
金銀14.57
悲恋15.14
末席14.74
上がり13.47
病害16.09
ぴしゃり14.76
命じる13.40
火事14.29
どうしよう13.29
使い勝手14.14
史上14.68
純朴14.85
二本13.56
適用14.32
砕け13.75
そり14.50
首を捻る14.55
召喚状15.53
血統14.35
実力13.00
奨学生15.46
良さ13.84
いい勝負15.06
無きにしも非ず15.32
送り出し14.49
今となっては13.99
まれに見る15.56
油断13.37
対峙13.62
月日14.40
論理14.59
静謐14.54
剣帯15.16
存在感13.92
もんですか15.07

Showing 1401 - 1500 of 7,597 words