I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
否定43.07
取得43.58
揃え43.64
間違う43.21
超え43.42
十七44.20
戻り43.40
幾何学45.76
たる43.17
持ち上げる43.40
じっと43.19
本音43.60
同情43.64
体操44.26
私自身43.95
そこから43.10
合わせて43.08
感謝42.96
という物42.99
宛てる45.07
ソバカス45.40
詳しい43.29
と言うことは43.00
かも42.76
抱き上げる43.94
親父43.24
卿43.26
越し43.68
含める43.11
怪我人43.96
出し抜く44.54
庭園43.79
サイン43.86
帯びる43.63
光景42.91
抱える43.47
顎43.37
確実43.06
但し43.11
喋る43.37
との事43.24
金髪43.45
母国44.72
探す42.81
授業料44.98
後で42.94
五月蝿い43.56
興奮43.38
の余り43.75
袖43.69
席42.98
見抜く43.76
苦笑43.03
気が付く43.32
左派43.44
生き42.80
みたいです43.46
似つかわしい44.47
諦める43.20
就いて43.02
面倒42.94
重視43.78
い42.74
花嫁44.10
ちゃった43.01
二百43.78
出勤44.49
と言うことだ43.24
それにしても43.12
丁寧43.39
古い43.58
八43.40
その時42.75
輩43.75
難し44.09
傷つける43.50
広い43.22
引き43.23
香り43.32
抜け43.20
目つき43.80
呼ばれる43.09
何で42.52
起こし43.33
着替え43.45
軌道43.69
嬉しそう43.06
いけない42.71
ざわめき43.95
誇り43.63
暗い43.20
集め43.13
見つかる43.09
異常43.12
夢42.91
所有43.86
面会43.91
変わり者44.45
やっと43.21
詳細43.48

Showing 1401 - 1500 of 7,597 words