I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
四季14.54
心行くまで15.33
年々14.74
生身14.10
明かす13.95
一肌脱ぐ15.12
彷彿14.39
初心者13.76
正気13.67
つもりである14.57
風通し14.96
夢見がち15.06
古くさい15.57
細かく13.86
言い含める14.51
勤務中15.40
避けて通れない15.42
因縁14.16
畏まる14.48
無骨14.30
各13.30
同一人物14.50
禁制品15.53
知らせ13.68
参考になる14.62
大胆不敵15.40
偽装13.92
しようとする13.56
時間がかかる13.81
中途半端13.90
ぺらぺら14.86
先日13.39
斬り伏せる15.16
支える13.62
人気者14.50
引き締める14.21
暇なとき15.29
歪める13.66
負担13.51
郊外14.29
それはない14.11
経緯13.65
門前14.54
死に方14.61
急ぎ13.89
手綱13.89
昼食13.51
ところを13.26
誑かす14.69
委ねる14.14
応援13.41
素顔14.34
印13.69
ちっ13.66
鑑賞14.50
咎14.06
Χ13.56
実際は13.72
横たわる13.82
よろしくお願いします13.42
首を傾げる13.48
称賛14.07
ハァハァ14.39
挙げた13.28
かき分ける14.47
発起15.90
囁き14.04
端を発する15.28
取り立てて14.56
収まる13.44
その先13.57
夜更かし14.70
銃弾14.01
欠点13.93
猪13.80
臥する13.59
人畜無害15.18
甘く13.72
水拭き16.00
定か14.17
飛び切り14.55
豚13.52
踏み躙る14.88
恐らくは13.44
試験13.39
美丈夫14.69
貧血14.86
素性14.12
都市化13.34
無断15.15
元に戻る14.42
即死13.50
取13.79
見捨てる13.64
命題14.91
やり直す14.36
懐古14.81
自業自得14.03
要求13.44
題15.17

Showing 1501 - 1600 of 7,597 words