I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
取り返しのつかない14.50
呆れ果てる15.55
持ち物14.23
子供扱い14.54
がな13.14
飢餓感15.31
参上14.51
奥さん13.72
瞑る13.85
歩み寄る13.78
哀れ13.81
振りをする14.61
言及14.20
お礼13.28
同伴14.53
13.30
微笑み13.30
どうとでも14.32
寛大14.38
えっと13.16
素顔14.34
一日中14.33
悲鳴を上げる14.10
直情14.93
付加価値15.03
被せる14.35
何日14.46
愚問14.80
何にでも14.88
進学14.48
食べ物13.50
咎め14.14
系図15.86
痛痒を感じない16.21
初心者13.76
うんざり14.02
機微14.56
幼少時15.03
甲斐性14.78
置けばいい14.79
凍りつく14.02
葡萄14.71
これでもか14.25
これこそ14.17
腐食14.50
覚束ない14.48
押し問答14.89
踏む13.32
裏切る13.46
対峙13.62
までもない14.00
13.31
鼻を鳴らす14.37
言い返し14.58
招く13.49
急ぎ13.89
名義人16.61
対面13.79
対比14.82
13.22
前日14.05
洗いざらい14.84
快く14.08
外堀14.80
値踏み14.53
早る14.24
澱む14.87
留める13.99
貰える13.04
積極的13.62
優先順位14.34
解明14.27
大国13.76
垂れ13.93
なぞる14.09
簡素14.07
綻ぶ14.10
小国14.03
召喚状15.53
受け止める13.22
彼方12.51
武骨14.84
跡目15.28
理不尽13.67
ソフィア13.25
退ける13.79
俗語15.99
見立て14.17
血脈14.89
まれに見る15.56
それはない14.11
当座14.92
引力14.87
気が知れない15.82
制限13.52
戸惑う13.51
予てより14.94
忠義14.44
悪寒14.19
踏み止まる14.93

Showing 1501 - 1600 of 7,597 words