I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
格下14.37
払い13.80
犇く14.97
蒸し返す14.83
欲求14.17
聖書14.58
誑かす14.69
杉菜14.53
轟く14.23
休み休み15.37
自分の力14.06
設立14.17
墳墓14.90
橙色14.58
胸ぐらを掴む15.73
彫り込む14.87
通過13.83
力を注ぐ15.30
言葉遊び15.05
身元14.38
等しく14.30
嫌に14.40
別宅14.90
にしても13.12
いい度胸14.73
有名人14.22
今ごろ14.88
それでは13.06
追い立て14.68
刺激的14.66
語り13.68
そういうもの13.77
それすら14.05
親子13.74
強調14.04
唐名12.55
仕事ぶり14.73
奮い立つ14.40
何しろ13.48
黄土色15.11
すりすり14.85
似ても似つかない14.86
ゴミ13.82
弛める15.36
反響14.30
無ければ13.11
印13.69
夕刻14.36
共通項15.31
等間隔14.61
自己紹介13.63
染みる14.35
おける13.97
勉強熱心15.12
経緯13.65
一生懸命13.84
楽しげ13.83
内政14.23
岩場13.79
白骨化15.30
不機嫌13.55
帯剣14.81
小間14.18
冷える13.95
無地15.06
無骨14.30
欲13.67
使い果たす14.41
失態14.00
媚びる14.73
吃驚14.52
隣国13.75
動物13.40
悪口14.23
もういい13.73
に付き13.90
著15.04
怒り心頭14.71
扱いやすい14.75
在学14.74
ふらつく14.29
曖昧13.67
何にでも14.88
怖気14.46
かちゃり15.01
焼き切る14.97
手上げ13.61
いささか13.93
文字通り13.64
一般常識14.72
胸倉14.60
漁り14.61
範囲13.14
国中14.34
煽ぐ15.96
そうそう13.36
買い取る13.91
広める14.15
乳兄弟15.16
知人14.21

Showing 1501 - 1600 of 7,597 words