I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
軌道43.69
潜り込む43.89
似合う43.33
誇り43.63
苦笑43.03
気にしない43.68
と言うことだ43.24
見抜く43.76
数字43.71
抱き上げる43.94
挙句43.97
43.40
感謝42.96
三人42.77
お願い42.92
唖然43.69
視点43.59
正体43.33
似る43.03
届け43.66
表紙44.24
緊張43.09
臣下43.94
と言うのは42.57
遮る43.43
乱暴43.73
辻馬車45.20
著しく44.33
斬る43.03
純白43.95
42.96
一部43.02
当初43.47
面白43.51
合わせて43.08
生き42.80
所属43.37
纏め43.77
したり43.12
抜く43.09
二百43.78
みたいです43.46
お祖母さま45.77
十七44.20
口にする43.30
捕まえる43.41
懐かしい43.51
原文45.63
世間知らず44.48
壊れる43.33
耽る44.41
葬儀44.37
否定43.07
正確43.19
湧き44.01
楽しみ43.11
刻む43.37
厚い43.84
越し43.68
うん42.39
二十43.34
であるから43.77
静か43.43
驚くほど44.05
良くある43.90
高貴44.04
訪れる43.20
取り繕う44.01
歴史43.34
42.89
お約束44.07
44.51
勿体ない43.70
染まる43.39
執着43.98
たちまち44.07
それでも42.43
蹴る43.28
腹立たしい44.19
チーズ43.94
破棄43.70
以って43.74
勢家43.43
せずに43.22
一刻も早く44.09
同じよう43.06
43.28
行動42.64
諦める43.20
堂々43.53
鼻の頭44.99
間違う43.21
存分に43.83
続いて43.13
女主人44.54
言わんばかり43.50
場合42.60
かも42.76
立ち43.49
43.29

Showing 1501 - 1600 of 7,597 words