I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
との事43.24
同じよう43.06
喜び43.37
事になる42.71
幾らでも43.46
43.28
装う43.97
大量43.06
潔い44.37
原文45.63
香り43.32
纏め43.77
集め43.13
名乗る43.29
仕草43.50
面会43.91
告げる42.80
口元43.26
書物43.89
42.74
42.96
したり43.12
使用43.03
詳しい43.29
わけでは無い42.90
呼ばれる43.09
世間知らず44.48
恥ずかしい43.05
驚くほど44.05
初めから43.96
役目43.38
目つき43.80
抱き上げる43.94
歴史43.34
せずに43.22
著しく44.33
三人42.77
合わせて43.08
極端43.84
喜ぶ43.26
42.98
ナプキン44.98
結果42.73
似つかわしい44.47
探す42.81
これ程43.39
壊れる43.33
縛る43.53
覗き込む43.90
重視43.78
潜り込む43.89
それどころか43.58
液体43.65
乗る42.77
花嫁44.10
放置43.34
気が付く43.32
静かに43.02
光景42.91
グラス43.56
斬る43.03
耽る44.41
宛てる45.07
悟る43.47
楽しみ43.11
年頃43.81
五月蝿い43.56
異常43.12
43.29
鼻の頭44.99
サイン43.86
お祖母さま45.77
年若い44.41
下物43.27
厚い43.84
44.42
支え43.37
存分に43.83
低位42.98
嬉しそう43.06
殺す42.63
平民43.37
一晩43.96
お願い42.92
門前払い44.81
小物44.09
生徒42.99
人影43.63
臣下43.94
詳細43.48
気にしない43.68
遺体43.87
ちゃった43.01
余意43.23
本来43.09
帯びる43.63
乗り出す43.81
事がない43.27
当たる43.06
立ち43.49

Showing 1501 - 1600 of 7,597 words