I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
お手柔らかに14.81
憐れ14.71
伏して14.44
高値14.28
筒抜け14.52
手配13.77
跳ね上げ14.62
趣旨14.68
何時でも13.33
怒り心頭14.71
そんなところ13.92
長い間14.02
綴る14.44
各国13.56
開発13.36
ランプ14.04
切り13.60
美丈夫14.69
斬り伏せる15.16
下石14.74
柱13.40
歴然14.72
従弟15.02
試みる13.89
弧14.41
暗黙の了解14.59
狙い13.28
荷13.94
別れ話15.44
動かす12.95
反響14.30
貧血14.86
四男14.89
遊び呆ける15.42
寛大14.38
跪け15.39
在学14.74
誘発14.73
運び出す14.41
物件14.28
店内13.76
力を注ぐ15.30
旅行13.86
人差し指13.82
からに13.79
常備14.63
縁のない14.95
支える13.62
実13.37
数々13.63
強さ13.16
隣国13.75
胎15.31
出血14.06
不本意14.23
同感14.16
洞察力14.79
親指の爪15.37
転舵13.34
声をかける13.47
暫くして13.75
つっかえ棒15.54
道化師14.57
戸惑う13.51
研究13.19
自滅14.50
ラベンダー色15.93
手放す13.83
軽蔑14.31
使い勝手14.14
即死13.50
裕福14.17
水準14.46
淵14.33
ぐらり14.55
何とも13.28
個性的14.68
最悪の事態14.46
奥さん13.72
便り14.55
闊達15.45
その手13.34
絶好調14.69
今のところ13.44
悲痛14.07
すっきり14.03
おっほん15.72
置けばいい14.79
果てる14.11
館外16.81
彷彿14.39
しれっと14.34
仲間12.81
見当たらない13.87
両家14.53
浮かび上がる13.66
動悸14.73
引け14.22
代数学16.53
会を催す16.75

Showing 1601 - 1700 of 7,597 words