I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
払い除ける15.14
一回り14.12
正気13.67
どの様13.31
泣き寝入り15.13
移る13.53
13.25
貴賓室14.69
にこり14.08
分つ14.77
控える13.77
心地13.80
明かす13.95
人質13.66
えっと13.16
脳裏13.54
就任14.22
押さえ13.44
悪意13.67
それはない14.11
高値14.28
身内13.67
がら14.21
言い返し14.58
無下に14.59
ぼろ雑巾15.70
賛同13.94
優先順位14.34
大国13.76
売淫13.60
自力13.88
一瞥13.77
15.17
今しがた14.40
対処13.29
刃先14.33
開かれる14.09
申請書15.14
略語15.70
13.21
クルミ14.83
13.53
問う13.22
お洒落14.25
増して13.73
13.23
生死14.23
闇雲14.55
昇る13.81
猪突猛進14.92
操作13.18
文書14.29
戸惑う13.51
植う13.65
名子14.16
夜更かし14.70
おー13.71
お子14.94
三都12.91
折り畳む14.91
混雑14.48
独白14.64
鍵穴14.68
凝った14.55
いい天気14.74
年相応14.41
青黒い14.93
ネコババ15.86
座り込み14.58
逃避行15.01
授かる13.91
14.08
無名14.58
13.62
ございます13.47
被せる14.35
絶好14.17
14.39
摸する13.34
鐘の音14.43
偏見14.33
それより13.35
略図16.14
そうそう13.36
石造り13.98
甘く13.72
14.97
居もしない15.67
予想に反して14.74
極悪非道15.35
可惜13.37
尻目14.17
公平14.30
着飾る14.20
物なら13.68
経る14.39
合間を縫う15.55
釣る13.87
拙い14.00
怖気14.46

Showing 1601 - 1700 of 7,597 words