I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
寡黙14.50
指示を出す13.96
代理13.87
適任14.28
いらっしゃいませ14.15
謁見13.70
所在14.25
仰天14.60
ぴしゃり14.76
中傷14.99
12.71
無事に13.37
継承者14.70
威嚇13.76
歴代14.13
学び14.20
出やすい14.95
時期的14.96
年代14.38
寝言14.48
笑い声13.54
その手13.34
横取り14.46
13.96
根底14.46
憤り14.32
だからこそ12.92
容姿13.46
添わせる15.73
親戚13.93
姿形14.33
手が離れる15.73
四端13.17
ソフィア13.25
根を上げる15.72
14.43
何しろ13.48
金糸14.66
人の良い15.28
ベルト13.74
あどけない14.44
飛び散る13.93
構える13.27
骨董屋15.50
同感14.16
大将13.70
取りつく島もない15.81
釣る13.87
閉ざす13.80
14.58
覆い隠す14.66
敗北感14.82
だら14.62
差し込む13.84
命題14.91
逃がす13.52
混乱13.09
連行14.13
一日13.24
彷徨14.08
萎縮14.48
お立ち15.31
刺激的14.66
老いる14.47
焦がす14.50
涙を誘う15.77
13.76
ぺらぺら14.86
二位13.39
信じがたい14.44
往来14.30
所では13.87
白骨化15.30
すりすり14.85
溢れる13.55
13.51
昔話14.35
養女14.34
言わす14.61
絞り14.33
と思われる13.34
申込み15.69
悪行14.47
いやあ13.96
光沢14.32
訳の分からない14.52
誰かさん14.53
ポンプ14.61
13.00
売り飛ばす14.78
失態14.00
上は14.00
称賛14.07
良い男14.80
13.87
従弟15.02
立役者14.81
引き取る13.89
愛着14.49
駆使13.94

Showing 1601 - 1700 of 7,597 words