I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
駆け込む44.16
出勤44.49
年若い44.41
付43.29
苦笑43.03
何で42.52
あんな42.93
彼自身44.08
洋灯46.28
闇42.79
と言うことは43.00
難し44.09
事がない43.27
まともに43.42
量42.96
続ける42.56
大した43.24
かどうか43.06
揃え43.64
我儘44.11
行為43.26
勿体ない43.70
我慾43.43
恥ずかしい43.05
たる43.17
変わり者44.45
越し43.68
役43.15
軌道43.69
手前43.33
一々43.65
飲む42.84
何かと43.80
頂戴43.89
縛る43.53
てよ43.40
お願い42.92
静かに43.02
二十43.34
不利43.45
質問42.94
未婚44.48
愛する43.63
引き43.23
気にしない43.68
訳42.81
何とか42.77
葬儀44.37
事件43.20
含める43.11
取り繕う44.01
八43.40
時計43.79
斬る43.03
溢れ43.33
庭園43.79
希少43.97
放置43.34
倒れ43.21
壊す43.30
初めから43.96
次期43.76
すっと43.91
場合42.60
ちゃった43.01
気が付く43.32
寝る43.20
一晩43.96
逆に43.06
派手43.46
敢えて43.31
通路43.23
幾何学45.76
助けて43.13
この先43.52
義母44.01
得42.96
輩43.75
平民43.37
似つかわしい44.47
静か43.43
勢家43.43
低位42.98
耽る44.41
座43.73
香り43.32
唖然43.69
共42.85
金髪43.45
遮る43.43
それでも42.43
決まって43.34
という物42.99
の余り43.75
あんなに43.52
二兎43.75
潔い44.37
当たる43.06
合わせて43.08
呼ばれる43.09

Showing 1601 - 1700 of 7,597 words