I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
紛う事なき15.53
学ぶ13.35
岩13.16
二因15.31
洒落14.43
誰かさん14.53
っ放し14.86
何かの拍子14.92
素っ13.58
敵愾心14.78
感じ入る14.69
歴史上14.43
界隈14.76
厄介払い15.12
優先的14.42
片割れ14.50
何時間14.48
申し分ない14.47
不意打ち13.88
成りきる15.43
片付ける13.82
積み重ね14.16
興じる14.31
馬鹿さ加減15.24
我が身14.29
勤務中15.40
ちまちま14.60
孔雀15.12
日数14.23
休み休み15.37
やる気13.51
立ち往生14.94
盛りつけ15.02
相容れない14.77
自分の力14.06
所在14.25
体重13.75
乏しい14.07
暑苦しい14.49
今朝13.77
唾液14.47
飢餓感15.31
剥がす13.97
全力疾走14.43
楽しげ13.83
に付け13.88
杉菜14.53
目覚める13.66
発言13.13
因縁14.16
うだうだ14.97
くるくる14.05
このため14.45
迷子14.07
命じる13.40
都市化13.34
真ん前15.17
没す14.86
いつ13.24
花嫁衣装15.33
バサバサ15.03
かなぁ13.70
売れ残り15.16
好青年14.82
心行くまで15.33
後々13.94
殻13.97
遺物14.29
考え事14.10
祝い事15.04
越す13.95
荷台14.02
何時でも13.33
多岐14.89
身に着ける14.66
下着13.75
目の黒いうち16.23
皿13.50
のみならず13.98
脳天14.33
黙りこくる14.80
撥ねる15.43
茹だる14.97
弱点13.62
滞在13.64
一件13.59
対面13.79
ご存じ14.05
開始13.07
支える13.62
見合わせる13.85
無ければ13.11
享年15.18
お菓子13.35
亀鑑15.70
如何した13.27
明確13.49
途中経過15.31
洗いざらい14.84
遠ざかる13.90

Showing 1701 - 1800 of 7,597 words