I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
バサバサ15.03
先日13.39
たし13.84
慎重13.46
交錯14.40
修行13.46
お下がり14.79
非情14.36
金具14.70
近付ける14.32
威高13.54
渦巻く13.90
使い勝手14.14
ではまた14.44
人畜無害15.18
陶器14.36
両家14.53
不当14.45
持ち家15.62
咽14.85
進学14.48
袖口14.68
重ね13.93
ワクワク14.10
裏目14.66
題15.17
張り上げる14.00
オチ14.29
会議13.27
言わずと知れた15.09
手配13.77
注意力15.07
仕方なく13.79
薬指14.58
何故に14.33
困惑13.35
としたら13.18
絞り14.33
歓迎13.56
貴族階級14.86
無論13.28
予想に反して14.74
外堀14.80
赦し14.79
今朝13.77
印象付ける15.34
恵みの雨15.76
跳ね上げ14.62
確か12.92
紛う事なき15.53
そぐわない14.58
無ければ13.11
級13.21
訳じゃない13.07
減る13.15
殺人14.09
純朴14.85
決まり13.89
火種14.29
四男14.89
ご用達15.62
胸の内14.27
制限13.52
額縁14.99
豪快13.96
化け14.37
一歳14.56
握手13.88
寸分14.92
死後14.22
飛ぶ13.33
震える13.32
守護13.40
パラパラ14.49
派生14.30
申請書15.14
鬱陶しい13.92
ネッカチーフ16.61
責任者13.92
幸せにする14.66
殺到13.95
保管庫14.71
愛おしい14.54
救う13.16
遠慮なく13.85
どちらも13.51
どん14.43
古くさい15.57
実感13.48
数か月14.46
今頃13.74
誰かさん14.53
横柄14.80
力を注ぐ15.30
在学14.74
道端14.46
盤上14.84
眼光13.95
稼げる13.86
一般13.63

Showing 1701 - 1800 of 7,597 words