I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
讃える14.34
今日のところは14.38
冷え14.00
珍問17.59
か弱い14.28
行ったり来たり14.64
満月14.30
指折り14.52
すりすり14.85
想い人14.40
詰め13.50
要素13.51
不器用14.12
名義人16.61
生者14.53
早逝15.87
大抜擢15.50
ええと13.61
偏見14.33
涼しげ14.55
となると13.16
偉業14.36
承る14.28
はぶ15.12
三千14.21
差し入れる15.00
三言14.02
13.52
市ね13.36
恐縮13.95
絶望的13.94
百戦錬磨14.88
群がる14.06
苦痛13.71
しがみ付く14.39
ソース13.88
一足先14.46
東向き16.18
張り子15.56
そぐわない14.58
仕返し14.33
お蔭13.53
涙ぐむ14.42
でなければならない14.64
思し召し15.10
表面13.61
悪口14.23
気絶13.45
初心14.50
出禁13.89
13.85
家系14.19
他愛ない15.00
歪み13.95
始まり13.52
悠長14.24
まな板の上の鯉16.11
14.66
聡明14.24
自己紹介13.63
押し返す14.21
13.21
体験13.69
事となる13.96
掻き集める14.83
寝不足14.43
原書14.84
疼く14.52
道幅14.84
出歩く14.26
着心地14.86
丸出し14.42
せん13.83
となったら14.53
策略14.41
好々爺14.82
引力14.87
帰り道14.09
小声13.62
所在なげ15.57
おめでとう13.91
常連14.34
13.45
演技13.74
実際13.06
聞き間違い14.52
体躯13.94
13.55
んじゃ12.56
大魚15.39
細魚14.95
反響14.30
何日14.46
量産13.84
宗教13.83
想像力14.49
銃弾14.01
身分違い15.10
革靴14.87
選び出す15.05

Showing 1701 - 1800 of 7,597 words