I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
との事43.24
王都42.74
てよ43.40
ふと43.07
それどころか43.58
襟44.34
助けて43.13
続ける42.56
横43.21
子供たち43.38
律44.55
詰まり42.59
量42.96
気が付く43.32
下がる43.19
重視43.78
抱き上げる43.94
一度だけ43.95
敢えて43.31
仕草43.50
希少43.97
世間知らず44.48
辛うじて43.67
広い43.22
面会43.91
すっと43.91
幾何学45.76
危険42.75
遅れ43.37
何とか42.77
座43.73
絶える44.05
迷惑43.31
冷たい43.11
い42.74
大した43.24
訳42.81
読める43.43
一部43.02
着替え43.45
高貴44.04
目つき43.80
甥44.42
楽しみ43.11
似合う43.33
幾らでも43.46
良さそう43.46
編集局46.46
情けない43.50
見抜く43.76
こだわる44.12
火42.74
探す42.81
異常43.12
封筒44.18
彼自身44.08
遺体43.87
溢れ43.33
口元43.26
原因43.06
低位42.98
成るべく43.53
指先43.46
変わり者44.45
訪れる43.20
集め43.13
やや43.25
報告42.76
特別43.12
三人42.77
それでも42.43
闇42.79
殺し42.99
不快43.73
恥ずかしい43.05
その内43.39
年頃43.81
所属43.37
臣下43.94
喋る43.37
本音43.60
良くある43.90
纏め43.77
光景42.91
唖然43.69
続いて43.13
同情43.64
正体43.33
何かと43.80
沈む43.38
丁寧43.39
否定43.07
我慾43.43
根性44.07
間違い43.21
香り43.32
神経43.83
責任43.30
ずっと42.68
本来43.09

Showing 1701 - 1800 of 7,597 words