I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
獣12.86
金属13.33
奨学16.30
発言13.13
判然14.58
気負い14.60
微分16.00
彫り込む14.87
とんでも14.09
天蓋14.69
同感14.16
つかえる14.94
どの13.16
積み重ね14.16
不良14.18
対処13.29
一反13.87
生活苦15.90
手つかず15.04
印象付ける15.34
擁立15.06
含み笑い14.71
わははは15.39
胸板14.52
大きさ13.07
しっかり者14.90
中傷14.99
七十14.22
次に13.13
不当14.45
元妻15.28
使いすぎる15.38
壮年14.22
両家14.53
何だこれは14.48
ガチ14.54
媚びる14.73
纏わりつく14.89
張り出す14.68
詰め13.50
難度14.59
指示を出す13.96
清浄14.61
盆14.58
考え事14.10
毛の生えた15.53
ばれる13.70
理13.23
何かあったの13.93
失礼しました14.18
お連れ14.27
吹き14.04
光を放つ14.32
人外14.05
こそすれ14.64
生まれつく15.33
手伝う13.17
子守歌15.36
絶句13.79
近隣13.99
ふわふわ13.89
食べ物13.50
主従関係14.90
寄せ付ける14.56
お通し14.95
非がある14.89
発行14.15
敷居15.04
はねっ返り16.09
末代まで15.26
適当13.17
惣社13.37
掛かり14.10
一文14.49
恐るべき14.03
いい加減にしろ14.48
異様13.64
〇13.31
厄介払い15.12
張り付け14.68
今しがた14.40
抹殺14.52
皿13.50
筒抜け14.52
あまつさえ14.46
越える13.59
聞き流す14.07
淹れる14.89
路頭に迷う15.30
食後14.13
四男14.89
偉丈夫14.81
人事14.37
狙い13.28
道化師14.57
明確13.49
気が知れない15.82
判断12.74
仕返し14.33
末13.86

Showing 1801 - 1900 of 7,597 words