I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
厳つい14.24
嘲笑14.09
上目づかい15.00
食べ物13.50
生前14.05
暗黙の了解14.59
一心14.63
てきぱき14.74
臣14.29
金糸14.66
早る14.24
生者14.53
礼を言う14.13
解明14.27
虹彩15.10
数え13.89
鉢合わせる15.42
平手14.52
何時でも13.33
跪け15.39
狙い13.28
呆れ果てる15.55
盗み見る14.72
仮令13.27
出入り13.72
一敗13.30
どんなに13.61
待ちわびる14.67
こそこそ14.24
見逃す13.66
編集部15.35
重さ13.66
あっけらかん14.47
壁面14.29
何とも13.28
恋愛13.65
次ぐ14.21
後ずさる14.13
行き来13.89
悪し14.92
青白い13.83
何だって13.60
見なし14.93
全貌14.67
横腹14.69
雪崩れ14.82
定め13.97
蒸留酒14.38
通過13.83
足首14.15
取り戻す13.24
にこり14.08
踏み止まる14.93
なるべく早く14.49
作り上げる13.69
充実13.94
不器用14.12
利権14.41
簡素14.07
風邪気味15.75
範囲13.14
いとも14.64
就任14.22
所縁14.55
製作者14.35
揺り起こす15.30
押し黙る14.15
老獪14.95
駆使13.94
権威14.01
久しぶり13.40
他愛ない15.00
吹き出す14.12
息をする14.62
自己紹介13.63
魅入る14.54
彼方12.51
クス13.88
ヶ月13.60
振り仰ぐ15.33
静謐14.54
拍手喝さい16.51
疾患15.24
強姦14.88
役職14.04
お釣りがくる15.53
ベンチ13.93
罪人14.02
書き味16.21
に当たり14.02
線13.53
道端14.46
経る14.39
醜態14.40
いい話14.57
弾丸13.63
盗み14.28
果てる14.11
どうか13.04
鑑賞14.50

Showing 1801 - 1900 of 7,597 words