I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
やろう43.16
抜く43.09
単に43.46
預かり34.13
魚33.11
小さい32.69
面影34.21
目尻34.30
故33.17
ふん33.34
頻りに34.15
早々33.54
鉄33.09
装飾33.71
地32.92
有り難い33.38
服装33.58
申し出33.74
囲む33.17
この後33.49
誘導33.59
預かる33.59
直後33.18
無言33.22
直系34.45
可能32.85
具32.87
ふらり34.42
分厚い33.77
天板35.16
ハッと33.80
となる32.78
根33.67
玄関33.59
済ます34.07
そこまで32.73
反論33.52
事情33.01
路上34.72
華33.54
四人33.29
誉める34.46
茫然34.24
張る33.09
どうでも良い33.51
べったり34.42
都合33.56
祖国34.14
指摘33.38
良家34.95
割る33.54
頬32.86
買い33.70
赤み34.49
杞憂34.21
使い32.99
愛でる34.22
因子34.22
何もない33.46
二階33.68
あちこち33.50
調べる33.30
封書34.92
利用32.98
愛す33.65
解法35.73
吸い込む33.64
緑33.32
顰める33.81
外囲33.11
上層部34.00
しつこい33.90
並々ならぬ34.61
頂く33.21
えっ32.85
進む32.84
羨ましい33.48
並ぶ33.38
生ハム35.17
のんびり33.46
空く33.28
ばかりに33.19
伊蘭34.40
完璧33.31
慎ましい34.67
造り33.84
前置き34.13
筈がない33.40
通常33.30
状態32.57
焦がれる34.77
寝起き34.19
甘える33.94
広く33.60
土地33.22
民32.99
外出34.05
戸口34.65
上体34.23
杖33.04

Showing 1801 - 1900 of 7,597 words