I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
門前払い44.81
結果42.73
私生児45.45
戸口34.65
二十歳34.14
舐める33.88
こ33.11
屑籠36.06
打ち明ける34.12
文章33.85
施す33.52
僕32.07
並んで33.28
確かめる33.49
伊蘭34.40
キス33.48
籠る33.91
わざとらしい34.00
ましてや33.64
深夜33.90
喜んで33.23
売る32.92
恨めしい34.22
巻く33.53
ボタン33.99
嘴32.99
応じる33.42
定期的33.83
教材34.72
進んで33.07
墓所34.41
たって33.39
十代34.22
争覇33.62
稲架33.49
出奔34.63
返答33.36
に付けて33.65
落とし33.24
買い33.70
実家33.44
となる32.78
余裕32.89
海32.90
求め33.14
子息33.88
大騒ぎ33.99
荒い33.61
小さい32.69
指摘33.38
傍らに33.89
広大33.78
衣裳34.92
協力33.04
どうも33.18
我が子34.04
洋服34.44
直33.87
遺児35.39
不在33.86
華33.54
職位35.72
恐れ33.43
学校33.04
天板35.16
この後33.49
四人33.29
仕事32.50
手掛かり34.29
元気33.07
諌める34.51
伝言33.97
空く33.28
眼差し33.40
聞かす33.61
あれこれ33.89
特徴33.47
片隅33.91
危うい33.97
柔らか33.62
おめでとうございます34.10
済ます34.07
前置き34.13
数学者35.72
左大臣35.24
顔つき33.83
茫然34.24
にも関わらず33.64
思いつく33.34
花束34.35
なさる33.34
重い33.10
ちゃう32.74
祭壇33.90
嫌味33.95
細い33.34
解法35.73
静まり返る33.98
宝石33.36
今夜33.57

Showing 1801 - 1900 of 7,597 words