I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
呼ばれる43.09
たる43.17
努力43.28
湧く33.55
通常33.30
飲み干す33.86
結婚式33.69
33.11
堪える33.45
匂い33.08
聞き33.08
32.99
加えて33.46
感触33.37
在り処35.03
黒髪33.39
33.43
顰める33.81
と言っても33.05
規模33.33
添える33.65
誘導33.59
利用32.98
喚く33.96
宿す33.69
持ち出す34.03
そこまで32.73
広大33.78
33.17
傍らに33.89
運動33.74
簡単32.68
申し出33.74
となる32.78
調べる33.30
都合33.56
眠い33.83
時期33.35
葬り34.85
犯す33.68
一歩33.21
お前たち33.46
挙げる33.85
父上33.36
連れ込む34.39
弱い33.11
私有地35.34
書店34.51
どれ33.75
波動32.63
空く33.28
羽目33.96
逃げて33.41
打ち明ける34.12
羨ましい33.48
中心部34.06
物理学35.38
服装33.58
偉い33.69
中年33.85
いつも通り33.43
改革34.32
ある程度33.05
職位35.72
数日33.33
仕事32.50
直す33.51
通う33.42
震え33.19
尽くす33.43
処理33.41
その方33.63
マリー33.37
余裕32.89
選択肢33.42
教材34.72
其れと32.92
仕方ない32.99
題名34.79
32.29
意地33.87
伝言33.97
しつこい33.90
そうして32.85
恨めしい34.22
可能32.85
33.23
価値33.23
により32.99
我が家33.70
心得33.94
呼び止める33.99
早々33.54
足りない33.25
34.22
満足33.15
新た33.00
尋ね33.43
細か34.03
他にも33.22

Showing 1801 - 1900 of 7,597 words