I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
噴き出す13.85
期13.93
身を起こす14.77
連れ添う14.98
原稿14.51
無下に14.59
じゃらじゃら15.24
発揮13.35
駆り立てる14.74
呆気ない14.17
活気14.09
閨14.99
ぐびぐび15.51
はっと13.91
声を掛ける13.77
あの頃13.89
訳す14.78
非情14.36
噛み合う14.34
託す13.81
目標13.39
本堂15.13
囲い14.47
嘔吐物15.72
口が裂けても言えない15.06
上機嫌13.88
遊び心15.00
囁き14.04
言い忘れる16.30
並べ替える16.36
帰れ13.97
後ろ盾14.11
一瞥13.77
つもりである14.57
問い質す14.36
言うとおり13.74
絶好調14.69
Χ13.56
増築14.23
意匠14.28
不平等15.10
素性14.12
真っ当14.06
撥ねる15.43
ネクタイピン16.11
激痛13.86
ぶつぶつ14.09
享年15.18
こそすれ14.64
差し置く14.50
成り立つ13.95
近況14.63
ネッカチーフ16.61
連れ13.81
やけに13.73
表通り14.68
朝帰り15.33
ずつ13.48
付け根14.46
幸福13.74
対峙13.62
とっく15.67
頭いい15.03
日数14.23
時計塔14.84
独白14.64
見合わせる13.85
くるり13.94
押し付ける13.86
浮つく14.70
承る14.28
センチ13.67
無さそう13.37
思い描く14.23
ソワソワ14.79
適切14.03
して遣る13.56
御曹司14.56
赤黒い14.08
抵牾13.86
女心14.79
子供のころ14.82
燃やす13.64
余地13.76
痛っ14.34
語り13.68
文書14.29
二歩14.41
判明13.66
身をもって14.62
鸚鵡15.89
奨学生15.46
一流13.94
等間隔14.61
ボトル14.53
喪失感14.68
自国13.90
しようとする13.56
万13.12
異端13.26

Showing 101 - 200 of 7,597 words