I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
知らせ13.68
認識13.06
学者14.07
何食わぬ顔14.68
血糊14.94
る13.36
翁14.34
口髭14.89
久しぶりに13.56
近隣13.99
物々しい14.54
弛める15.36
アクセサリー13.93
窓硝子15.69
自力13.88
未練14.06
その晩14.80
連なり14.91
何故に14.33
前言撤回14.85
珍問17.59
祖先の霊を祭る17.59
携わる14.24
実子14.79
とやかく14.83
それなり13.46
女心14.79
良い時間15.35
もんですか15.07
揺さぶる14.09
立ち往生14.94
か弱い14.28
代表13.41
明日12.80
おー13.71
所在なげ15.57
縁組15.15
叔母14.22
人の良い15.28
くらいのもの14.38
タチの悪い15.28
ふわふわ13.89
尊き14.92
人さし指15.47
引き上げ14.05
骨と皮15.08
からに13.79
何もの14.30
いい加減13.56
不当14.45
信じがたい14.44
標準的14.83
注意13.10
流麗14.62
花開く14.83
略語15.70
生まれ変わる14.01
本名14.20
取り巻き13.86
歌う13.58
凶悪13.76
お別れ14.19
そうになる13.49
ミルク13.97
噂をすれば影15.63
さぞや14.68
二本13.56
歳差15.43
とうとう13.70
大急ぎ14.45
利き13.97
逃れる13.70
戴く13.70
繋ぐ13.47
遺言14.47
吊り上げ14.34
勘定14.71
苦14.20
夜盗15.19
中傷14.99
瓶13.75
憎悪13.86
至らない14.36
このため14.45
後先考えず15.07
疼く14.52
誰が見ても14.57
不良品15.02
巣くう14.85
砕ける14.19
知り得る15.24
脚を組む16.26
堪忍袋15.02
派生14.30
決定13.43
巻き13.71
復元14.32
文献14.24
くらいなら13.63
何かあったの13.93

Showing 101 - 200 of 7,597 words