I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
食欲13.96
ころっと14.95
閉まり15.02
お出まし14.76
病人14.31
クス13.88
脆い14.01
燦々15.01
歓迎13.56
刺し違える15.19
無防備13.82
要求13.44
鍛錬13.65
緩い14.03
横目13.67
終始14.16
がっちり14.36
故人14.72
二十五14.37
零れ14.11
潤む14.00
握りしめる13.65
吊り14.40
両眼15.01
目抜き通り15.27
ほほ14.30
達人14.08
要す14.39
そうなると13.42
処刑13.74
なぞ14.17
子なし13.78
皮膚13.81
革製14.68
咲く14.08
エスコート14.08
じゃじゃ馬14.98
移る13.53
騎士団12.86
濡らす14.14
13.49
実物14.28
思い描く14.23
跳ね上げ14.62
貧血14.86
一敗13.30
持ち出し14.20
左右13.23
取り返しのつかない14.50
うら若い14.99
期間13.58
実子14.79
旦那さま14.72
手押し15.26
適当13.17
13.37
そうになる13.49
句作15.08
紛れ込む14.21
大魚15.39
稼ぐ13.44
実力13.00
評判通り15.78
背伸び14.30
妄執14.89
和らぐ14.32
ラスト14.24
13.94
満たない14.09
出やすい14.95
偏見14.33
的外れ14.57
艶聞16.55
明晰15.26
逝去15.45
大き14.23
いよいよ13.53
ぴしゃり14.76
壮年14.22
囃す14.98
さらっと14.08
行き来13.89
張り付け14.68
作者13.83
切り出す13.88
厳か14.39
クルミ14.83
洞察力14.79
放り込み14.69
粘る14.31
立て看板15.31
張り出す14.68
権威14.01
恐らくは13.44
招く13.49
悪者14.38
お釣りがくる15.53
頼りない14.22
作り上げる13.69
捕り物15.55

Showing 101 - 200 of 7,597 words