I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
祖父533.41
あの532.00
良い522.17
のです522.21
の様に522.34
入る512.14
兄502.88
彼の502.60
殿下482.73
殿482.18
公473.28
もう462.11
女462.48
せる462.17
しまう462.03
今461.97
知る462.11
って461.78
だから451.99
見る442.00
前442.31
くらい442.33
父432.83
無い432.25
令嬢433.06
だが431.83
それは431.95
上422.23
瞳412.67
また412.19
何か412.12
年412.64
但412.24
数学404.41
やる402.13
来る402.08
ながら401.91
下さい402.34
口392.30
一つ392.53
より392.31
よう392.31
しまった392.19
声382.02
アレクサンドライト375.92
血372.71
こんな372.33
殊に372.16
未だ372.14
いい362.05
について362.42
歩度362.23
これ362.15
会う352.62
部屋352.30
巴豆352.47
をして352.06
前に352.25
人間352.21
弟353.14
屋敷352.89
へ341.95
佝僂342.10
それが342.31
克く342.46
ではない342.28
女性342.55
本342.87
せ342.05
あり342.26
身332.54
扉332.66
出来る332.15
わよ332.78
出る332.34
侯爵333.04
本当に322.34
時322.26
何故322.62
ばかり322.53
他地321.90
者322.04
しか312.33
ですか312.36
欲しい312.46
かも知れない312.21
夫人313.53
間312.43
だって302.30
悪い302.37
でしょう302.49
いや302.14
在す292.45
五292.47
同じ292.31
そして291.87
一人292.46
これは282.28
市内282.23
時間282.25

Showing 101 - 200 of 7,597 words