I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
数珠14.88
主演15.09
革靴14.87
生殺し15.33
はけ口15.35
護身14.99
吹き出す14.12
認識13.06
使える12.62
橙色14.58
震える13.32
積み上げ14.08
無効13.87
国民13.58
総13.77
均衡14.25
幸13.79
機械仕掛け14.95
珍問17.59
歌う13.58
炯眼15.86
身を起こす14.77
著15.04
誤解13.50
賛辞14.57
青白い13.83
紛れ13.73
崩れ13.56
祝い事15.04
割り切る14.13
程がある14.11
掻き集める14.83
気絶13.45
窮地14.04
発言13.13
増々13.64
親戚13.93
計画13.25
水回り15.47
天蓋14.69
売り言葉に買い言葉15.09
材質14.29
紳士13.96
教育13.34
出禁13.89
裏返す15.12
邸13.67
壁に耳あり16.24
どちらか13.67
手柄14.01
すべく14.11
中断13.88
常々14.44
ぽつりぽつり14.89
僅かながら14.45
陽気14.10
有様13.84
暴言14.27
戸惑う13.51
一直線13.87
見物14.07
格下14.37
素気ない16.11
野兎14.11
木材13.90
日差し14.04
試験13.39
水面13.79
把握13.17
不悪15.26
財産13.96
計らう15.40
どん14.43
直感13.78
一蹴14.31
単皮14.27
関係ない13.45
ひっくり返る14.23
刑法15.63
余韻14.29
丸13.59
吹き14.04
遺言14.47
安心感14.20
厳つい14.24
物なら13.68
芳しくない14.67
歓迎13.56
幼少時15.03
色気14.06
異境15.97
原稿14.51
二位13.39
進学14.48
男らしい14.33
感嘆13.80
ぴったり13.91
これ位13.58
正装14.31
物々しい14.54

Showing 1901 - 2000 of 7,597 words