I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
取り返しのつかない14.50
百年前14.88
路地14.00
今も13.35
内政14.23
血脈14.89
何だこれは14.48
至らない14.36
胆力14.64
姿勢13.32
息をする14.62
悲恋15.14
げ13.36
出欠16.01
無効13.87
ご心配なく14.74
盾突く15.65
要す14.39
命中13.74
化け14.37
となったら14.53
連れ添う14.98
向き13.61
鬱陶しい13.92
予め13.76
凄む14.69
取り壊す15.35
裏打ち14.84
さっきから13.61
召使い14.80
積極的13.62
修繕14.43
言い争う14.51
気絶13.45
今のところ13.44
裏切る13.46
肉塊14.28
製作者14.35
味のある15.46
朦朧14.37
いい気味15.00
今でも13.56
マント13.54
によれば13.80
挙句の果て14.79
堪らない13.91
出血14.06
試練13.52
パーティー13.12
構える13.27
位する15.02
犯罪者13.88
がら14.21
冷える13.95
のこのこ14.87
重厚14.18
奪い取る14.10
自習15.03
多々13.95
までもない14.00
背丈14.08
重大13.95
表門15.56
敵う14.45
サロン14.17
実力13.00
廃嫡14.59
歓迎13.56
他国13.41
稼ぐ13.44
欲13.67
赦し14.79
思い当たる13.99
紛れ込む14.21
強姦14.88
切り札13.78
そぐわない14.58
好きなだけ14.20
呻き14.36
替わり14.75
密命15.05
不本意14.23
戯れる14.58
教授13.79
寡黙14.50
承知の上で14.71
外国14.10
人質13.66
言う通り13.39
問屋14.83
痛痒を感じない16.21
煽ぐ15.96
完結14.06
一貫して14.89
ふらつく14.29
禁止13.64
人妻14.85
着ける13.43
遺憾なく14.92
上目づかい15.00

Showing 1901 - 2000 of 7,597 words