I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
連なり14.91
広める14.15
嘆く13.87
行く当て15.22
逢瀬14.75
慌ただしい13.99
適任14.28
白身魚14.93
好青年14.82
半端ない14.46
散らばる13.93
優先的14.42
13.75
愚かしい14.75
愛らしい13.85
お待たせしました13.96
囃す14.98
何と13.05
築く13.67
こそすれ14.64
印象付ける15.34
押しも押されもせぬ15.91
満たす13.44
おっほん15.72
押して13.73
いい加減にしろ14.48
13.63
二本13.56
とて13.45
13.77
姿絵15.29
厩舎14.21
14.09
筆圧16.11
転舵13.34
立ち寄る14.07
にっこり13.62
理不尽13.67
将来13.44
正気13.67
擁立15.06
区切り14.31
12.86
敷居15.04
豊富13.84
冷汗15.11
教科14.75
あの頃13.89
どん14.43
ずしり15.03
生物13.23
必ずしも14.10
恵みの雨15.76
来所16.72
値切る14.79
親子13.74
作り手14.94
光沢14.32
殺人未遂15.26
時分14.37
代表者14.24
言えた義理15.10
難関14.49
卒倒14.55
着痩せ15.64
一歩手前14.48
明瞭14.62
仄か14.02
ませんか13.97
企み14.33
含み笑い14.71
留め具15.03
悔し紛れ15.72
眉目15.86
必然14.11
惹く13.82
程がある14.11
栽培14.01
非難13.84
お前さん13.66
三女14.74
資産14.28
駆り立てる14.74
死んでいる14.02
放っておく14.13
世の中13.66
通り抜け14.24
関心13.93
物欲しそう14.92
尻目14.17
勝ち目14.13
13.84
ウズウズ15.09
挑戦13.70
14.91
居もしない15.67
かと思うと13.80
単皮14.27
時間の問題14.12
裏表14.77

Showing 1901 - 2000 of 7,597 words