I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
放る13.59
収め13.80
手放し14.11
復号16.75
毎回13.80
窘める14.27
節穴14.89
薄っすら13.79
13.52
騒々しい14.48
愛しい13.98
発意13.84
明快15.03
毒物14.53
張り上げる14.00
料理人13.56
弑逆15.57
ぶつかる13.48
すっきり14.03
年に一度14.58
踏み外す14.61
この世13.50
適齢期15.01
咎める14.06
つもりである14.57
経歴14.29
寸でのところで15.17
差し込む13.84
学び14.20
踏み止まる14.93
吃驚14.52
四六時中14.62
申し分ない14.47
おー13.71
滞在13.64
人気者14.50
早とちり14.90
までもない14.00
濃い目15.14
膨れ13.99
技術12.97
道幅14.84
再婚14.59
見渡し13.86
かね13.25
氏名14.80
目に遭う14.66
執筆14.29
暴き立てる15.95
自国13.90
鎖骨14.71
動かす12.95
動悸14.73
絶好14.17
前膊17.59
13.32
満たす13.44
五分13.87
13.27
材料13.36
聖域13.91
考え事14.10
紳士13.96
一点張り14.98
怖気14.46
肩を竦める14.21
何故に14.33
壮年14.22
又も14.05
閉まる14.04
天才13.60
教授13.79
挙式15.01
弛む14.89
13.67
添わせる15.73
ご法度15.08
そっぽを向く14.68
14.08
ちらちら14.22
助け13.10
今でも13.56
どちらかと言えば13.93
枕元14.48
岩場13.79
への字14.67
実質14.08
役立たず14.34
続出14.60
責任者13.92
顔を上げる13.78
日当たり15.13
裏目14.66
利き13.97
雪崩れ14.82
眩む14.43
風邪気味15.75
おいおい13.46
家督14.42
革製14.68

Showing 1901 - 2000 of 7,597 words