I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
幸せ32.99
ネックレス33.99
屑籠36.06
他にも33.22
習わし34.35
憧れ33.62
32.87
とは言え32.60
努めて34.18
特徴33.47
新た33.00
のんびり33.46
流れる33.28
放り出す33.88
切る32.91
引っ掛ける34.71
何もない33.46
作成33.47
ものか33.30
33.15
重罪34.70
一冊34.20
護衛32.82
32.86
利用32.98
差し上げる34.01
絶対33.07
訝しい34.12
二人とも33.32
遅い33.19
伊蘭34.40
真の33.65
33.56
隣室34.78
並々ならぬ34.61
であれば32.92
出奔34.63
中年男34.78
何年33.79
じゃねぇ33.48
振る舞う33.82
包帯33.96
慣れた33.44
複雑33.34
人生33.17
34.09
深夜33.90
33.23
人垣34.47
静まり返る33.98
変える33.02
32.98
こっそり33.49
真っ直ぐ33.17
わざとらしい34.00
返答33.36
この辺り33.42
33.11
建て33.89
33.69
続き33.30
載る33.85
たまたま33.63
甲高い33.95
見送る33.37
にも関わらず33.64
衣裳34.92
感触33.37
波動32.63
割る33.54
加えて33.46
宣言33.25
数日33.33
十歳34.03
叶える33.71
直系34.45
呼び止める33.99
現実33.06
芝居34.11
と言うものは33.72
知り合う34.06
山ほど34.16
33.09
いい男34.61
吸い込む33.64
広く33.60
事はない32.83
遥か33.91
おめでとうございます34.10
多少33.02
受け32.61
預かる33.59
稲架33.49
申し出33.74
処理33.41
青灰色35.46
崩し33.70
テラス34.19
文言34.47
32.61

Showing 1901 - 2000 of 7,597 words