I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
戸口34.65
眼鏡33.60
勧める34.06
調べる33.30
程32.89
私有地35.34
性分34.50
細い33.34
預け33.62
賜る34.15
照れ33.61
定期的33.83
ばかりに33.19
拍子34.27
遺児35.39
泣く33.07
頁33.69
崩し33.70
先ほど32.88
後方33.21
お母さま34.40
引っ掛ける34.71
自分自身33.68
封書34.92
分厚い33.77
足りない33.25
丸い33.92
渡り33.94
信頼33.23
握る33.01
一応32.83
伝言33.97
空く33.28
葬り34.85
通う33.42
反論33.52
この上もなく35.60
おめでとうございます34.10
堪える33.45
駆け寄る33.41
あれこれ33.89
記述34.14
なさる33.34
テラス34.19
国境33.58
俯く33.57
取っ手33.44
今から33.26
倒れる33.23
昨晩33.98
教材34.72
杖33.04
そそっかしい35.46
声を出す34.01
黒髪33.39
割る33.54
ローブ33.37
受付33.53
思いつく33.34
ハッと33.80
と言っても33.05
作業33.02
にも関わらず33.64
護衛32.82
目的32.83
誉める34.46
そっち33.10
出奔34.63
専攻34.78
この辺33.73
途端33.59
隙間33.44
誇らしげ34.18
会話32.82
射手33.08
不在33.86
愛す33.65
二階33.68
悪びれる34.37
乗り気34.20
噴水34.09
鉄33.09
持ち出す34.03
記録33.45
渋々33.82
匜32.76
驚愕33.40
すれ違いざま34.54
中心部34.06
打ち明ける34.12
クッション34.09
ノック33.54
重罪34.70
数学者35.72
に付けて33.65
罰33.70
ったら33.88
愛でる34.22
茫然34.24
前置き34.13

Showing 1901 - 2000 of 7,597 words