I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
広く33.60
テラス34.19
この辺33.73
内心33.22
稲架33.49
愛でる34.22
それなら33.04
お断り33.92
33.47
発見33.22
ハッと33.80
大事32.94
32.29
33.70
32.99
翻訳34.05
匂い33.08
時期33.35
愛す33.65
淡泊35.14
現実33.06
巾着34.95
左大臣35.24
憧れ33.62
空気32.85
キス33.48
遺伝34.68
短い33.10
わざとらしい34.00
規模33.33
中年男34.78
32.85
正しい33.12
年ぶり34.41
振る舞う33.82
頻繁33.88
丸い33.92
生活32.93
喚く33.96
職位35.72
落ち着いた33.49
足元33.26
筈がない33.40
お前たち33.46
焦り33.71
外囲33.11
求め33.14
包帯33.96
ローブ33.37
のんびり33.46
完璧33.31
預かり34.13
今回32.47
誇らしげ34.18
今から33.26
紙面34.90
自分自身33.68
しみじみ33.97
その為32.87
慣れた33.44
32.07
進む32.84
32.86
33.29
遺児35.39
捕まる33.48
凄く33.11
誉める34.46
載る33.85
33.81
32.92
呑気34.07
たって33.39
襟元34.69
尋ね33.43
切る32.91
飾り33.94
なさる33.34
造り33.84
大人33.10
嫌味33.95
忠実33.95
芝居34.11
受付33.53
価値33.23
有り難い33.38
目的32.83
広場33.31
出奔34.63
力強い33.53
産む33.79
悪びれる34.37
震え33.19
顔色33.47
どこの誰34.51
33.11
文言34.47
遊び33.37
この辺り33.42
力一杯34.67

Showing 1901 - 2000 of 7,597 words