I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
王子様13.69
適任14.28
センチ13.67
印象付ける15.34
元妻15.28
思慮14.60
13.88
終始14.16
表通り14.68
科学14.09
とて13.45
とっく15.67
出やすい14.95
殺意13.71
飲み込む13.44
生じる13.47
時期的14.96
享受14.56
大抵13.58
いい天気14.74
眉根14.17
互い13.56
思い浮かべる13.73
我が事15.05
数々13.63
押し問答14.89
自分の力14.06
押し付ける13.86
紙幣14.73
処刑13.74
曝す14.80
三女14.74
若旦那14.87
たい14.03
悲願14.50
厭らしい14.28
格下14.37
一休み14.67
腕前13.92
権利を放棄する16.24
犇く14.97
加賀13.82
継ぎ14.74
ごくごく14.49
解明14.27
祟る14.79
親密14.47
拭き取る14.78
生きの良い16.18
握りしめる13.65
交わす13.24
修道女14.69
最終13.76
尽力14.16
立会い15.17
権力13.60
癒す13.84
仄か14.02
根を上げる15.72
がたごと15.83
給金14.28
異世界12.94
喪失感14.68
横柄14.80
求婚14.20
てきぱき14.74
学業14.77
苦い13.76
使いすぎる15.38
利権14.41
ご心配なく14.74
続き間16.11
何もの14.30
命中13.74
幼少時15.03
総じて14.35
事となる13.96
日数14.23
13.23
人前14.27
顔を上げる13.78
靴屋15.34
つかえる14.94
天晴れ15.38
15.64
解けない14.63
今もなお14.63
使命感14.65
告白13.52
一般13.63
貴方たち14.36
英邁15.77
逃避行15.01
紛う事なき15.53
端々14.18
戻し13.62
応援13.41
語り13.68
丸出し14.42
別条15.84

Showing 2001 - 2100 of 7,597 words