I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
自国13.90
左足14.19
階建て14.57
売り言葉に買い言葉15.09
中でも13.22
社会13.75
袋小路14.88
逃れる13.70
取り掛かる14.09
書きつける15.28
物ともせず14.46
積極的13.62
多め14.03
現状13.13
臥する13.59
従兄14.28
実質14.08
濡らす14.14
そっぽを向く14.68
遭う13.72
帰り道14.09
代理13.87
搾りたて15.81
厄介払い15.12
失態14.00
息抜き14.42
入れ歯13.16
何かの拍子14.92
軽快14.31
烏兎14.54
万事14.59
計らう15.40
品揃え14.87
身を起こす14.77
自分の力14.06
黙祷14.88
おいおい13.46
達11.88
百合14.17
作り上げる13.69
本棚14.10
どすっと15.50
零れる14.17
してみると14.17
脈絡14.74
ゴミ13.82
捲り上げる15.86
一筋14.11
間の抜けた14.43
しい14.55
揺さぶる14.09
一休み14.67
摘まみ上げる16.14
身のため15.11
聡明14.24
お手柔らかに14.81
馬丁15.19
突進13.63
様だ13.55
信13.86
土台14.28
恐る恐る13.65
所詮13.65
度肝14.56
異端13.26
大道15.64
夜半14.79
身をもって14.62
厚さ14.43
予め13.76
眼光13.95
将来13.44
散らばる13.93
隔てる14.48
探索13.12
濃厚14.12
もたらす13.48
無事に13.37
錐15.06
必要ない13.67
気付き13.88
食い止める14.18
その折15.34
積み重ね14.16
心地13.80
腕力13.98
残った13.31
凌駕14.12
ってか13.72
存在感13.92
選び出す15.05
分かりやすい13.71
親指の爪15.37
世間13.83
こうやって13.68
子供のころ14.82
鞭13.67
進学14.48
反故にする15.20
しっかり者14.90

Showing 2001 - 2100 of 7,597 words