I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
調べる33.30
と言っても33.05
俯く33.57
べったり34.42
33.74
33.81
関わり33.90
博士号35.82
仕方ない32.99
載る33.85
集まる32.88
実家33.44
泣き33.33
心情33.87
十八34.14
柔らか33.62
クッション34.09
聞き33.08
中心部34.06
傍らに33.89
ごと33.29
それなら33.04
今夜33.57
直後33.18
声を出す34.01
カウンター33.43
生ハム35.17
すべき33.46
僅か33.17
32.29
32.90
失敗33.02
羨ましい33.48
美味しい32.91
思いのほか34.34
連れ込む34.39
勧め33.84
安心32.88
変える33.02
加えて33.46
遺児35.39
聞き及ぶ34.28
33.54
逸らす33.35
年ぶり34.41
33.00
お前たち33.46
記述34.14
真っ直ぐ33.17
早々33.54
抱え33.09
施す33.52
竦める33.81
売る32.92
宝石33.36
寝起き34.19
淡泊35.14
伊蘭34.40
足りない33.25
諌める34.51
尋ね33.43
冊子34.32
続き33.30
誉める34.46
尽くす33.43
何もかも33.55
受理34.18
買い33.70
側から33.82
被る33.46
誇る33.46
みたいな32.70
匂い33.08
小さい32.69
膨らみ34.38
協力33.04
切る32.91
ふとした34.52
その方33.63
其れと32.92
33.56
羊皮紙34.15
堪える33.45
在り処35.03
分厚い33.77
空く33.28
生活32.93
中年男34.78
一連33.96
注文33.54
渡り33.94
賜る34.15
ふらり34.42
行方34.03
求め33.14
と言うと33.52
貫く33.25
作業33.02
習わし34.35
葬り34.85

Showing 2001 - 2100 of 7,597 words