I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
一連33.96
何としても34.14
色鮮やか34.66
舐める33.88
伸び33.37
心の準備34.45
匂い33.08
求め33.14
不明33.44
見初める34.65
可哀そう34.05
ネックレス33.99
上層部34.00
私有地35.34
忠実33.95
喘ぐ34.52
逃げて33.41
襟元34.69
抱え33.09
ボタン33.99
真っ直ぐ33.17
繋がる33.22
受理34.18
預け33.62
兼ねない33.40
天板35.16
ふわり33.82
荒い33.61
とは言え32.60
言い放つ33.62
誉める34.46
扇34.09
どさくさに紛れて34.78
僕32.07
顔つき33.83
海32.90
華奢34.05
運動33.74
持ち出す34.03
呑気34.07
遥か33.91
文章33.85
どんどん33.33
詰まる33.59
玄関33.59
多少33.02
大聖堂34.08
現実33.06
すぐ側34.13
陽33.43
奥方34.10
弱い33.11
今回32.47
に関して32.91
状態32.57
えっ32.85
及ぶ33.48
自由33.33
にも関わらず33.64
尽く34.10
起こる32.94
協力33.04
真の33.65
羽目33.96
短い33.10
屑籠36.06
早め33.69
十代34.22
喚く33.96
慣れた33.44
振る舞う33.82
発現33.81
隣室34.78
並んで33.28
乗り気34.20
連れ込む34.39
ある程度33.05
左大臣35.24
余りに33.33
遺児35.39
落ち着いた33.49
宝石33.36
焦り33.71
匜32.76
友33.63
満足33.15
隙間33.44
引っかかる33.71
淡泊35.14
放り出す33.88
小さい32.69
直後33.18
思いつく33.34
性分34.50
最後まで33.43
二人とも33.32
有り難い33.38
食い込む34.17
訴え33.74
高が33.91

Showing 2001 - 2100 of 7,597 words