I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
傾ける33.62
性分34.50
33.21
将に33.16
美味しい32.91
高が33.91
続き33.30
でしょうか32.77
ハッと33.80
時期33.35
注文33.54
甘える33.94
馬鹿32.99
巻く33.53
33.26
下らない33.81
本当32.77
カウンター33.43
寂しい33.33
上体34.23
じゃねぇ33.48
赤み34.49
墓前35.12
軍人33.59
そうして32.85
護衛32.82
挑む33.33
捻る33.90
痛く33.78
羨ましい33.48
小さい32.69
兼ねない33.40
薄闇34.77
添える33.65
生活32.93
講師34.26
博士号35.82
思いのほか34.34
気質34.16
待機33.37
規模33.33
さっさと33.12
打ち33.63
天板35.16
早々33.54
離縁34.57
造り33.84
ばかりに33.19
高さ33.36
友人33.09
従う33.38
荒い33.61
普通に32.98
運動33.74
とく33.39
この後33.49
それから32.79
返答33.36
化粧34.00
心の準備34.45
筆名36.48
泣く33.07
33.21
と言うと33.52
中年男34.78
賜る34.15
33.74
うんと33.95
もう一つ33.36
選択肢33.42
連中32.86
三度34.06
間に合う33.38
家系図35.31
努めて34.18
申し出33.74
お母さま34.40
それなら33.04
ふん33.34
犯す33.68
茫然34.24
分厚い33.77
顰める33.81
お断り33.92
真の33.65
産む33.79
正しい33.12
諌める34.51
にも拘らず33.72
有り難い33.38
あっという間に33.49
と言うものは33.72
載る33.85
不審33.79
意地33.87
甚だ34.61
顔色33.47
誘導33.59
聞き33.08
いつも通り33.43

Showing 2001 - 2100 of 7,597 words