I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
危機感14.01
計画13.25
歴代14.13
積み重ね14.16
絶好調14.69
頓と14.37
閉ざす13.80
飲み込む13.44
自信たっぷり14.82
任せる13.12
年に一度14.58
皺くちゃ14.94
14.91
自殺14.10
木偶の坊15.54
天才13.60
取り囲む13.74
寛大14.38
明晰15.26
15.31
合わす14.23
適度14.05
棺桶14.45
練習13.24
鬱陶しい13.92
極悪非道15.35
綻ぶ14.10
もんですか15.07
すり14.43
案じる14.03
真っ当14.06
よくよく13.89
刃先14.33
走り書き15.19
喜劇14.89
震える13.32
刃物13.91
までもない14.00
状況によって14.75
13.42
13.30
恋しい14.23
刺繍13.90
手に取るように14.55
寄付14.30
13.96
12.44
宣告14.44
崇拝14.46
覚束ない14.48
ばれる13.70
ちっとも14.15
他意14.61
寄り添う13.85
紳士13.96
風邪をひく15.42
和やか14.15
睨める14.72
青白い13.83
豪語14.65
移る13.53
降りる13.43
高級13.77
失礼しました14.18
取り壊す15.35
化け14.37
滑らか14.07
おいおい13.46
行き来13.89
ハラハラ14.55
館内14.90
催促14.32
適任14.28
誘発14.73
白ける14.91
一台14.30
おー13.71
進化13.48
仰天14.60
崇める14.14
手伝い13.54
がら14.21
通り抜け14.24
数十13.58
未知13.76
付き纏う14.78
ぼろ雑巾15.70
積み上げ14.08
物腰14.42
決心14.13
いやあ13.96
越す13.95
13.85
かの地15.21
連絡先14.62
尻目14.17
天蓋14.69
纏まり14.51
他愛もない14.68
無地15.06

Showing 2101 - 2200 of 7,597 words