I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
不快感14.17
数日後14.04
運び出す14.41
金糸14.66
事も無げに14.84
子守歌15.36
一般的13.46
頭の良い14.92
常備14.63
勘弁13.65
型13.01
よろよろ14.51
達成13.61
立ち食い15.58
綻ぶ14.10
策略14.41
何食わぬ顔14.68
持病15.07
よく出来た14.85
産み落とす15.02
手の込んだ14.73
言及14.20
いい大人15.18
三千14.21
死角14.04
大事件14.63
自ずと14.42
鑑賞14.50
興じる14.31
極悪非道15.35
その足で14.53
負かす14.51
逃げ道14.29
境14.09
かちゃり15.01
見えにくい15.00
到底13.64
嘲笑14.09
覚ます13.63
注意13.10
強運15.15
紛れ13.73
そういう事か13.91
声を上げる13.56
書13.74
現状13.13
選び出す15.05
思い描く14.23
未だに13.45
参考13.77
愚かしい14.75
はねっ返り16.09
食う13.13
了解13.26
奮い立つ14.40
僅かながら14.45
無鉄砲15.00
絞り14.33
女優14.55
詳しく13.53
だけあって13.64
下げ13.17
誓う13.69
真似事14.48
所在なげ15.57
住まう14.00
精悍14.40
元に戻る14.42
過ぎ13.12
生じる13.47
谷間14.53
廃嫡14.59
外堀14.80
役職14.04
ワイングラス14.85
全力13.10
教科14.75
咎め14.14
たった一つ14.29
後援者15.48
筆圧16.11
くれてやる14.43
明り取り15.64
税率14.94
書き取り15.36
何日14.46
会合14.15
密封15.15
ぽっかり14.33
仕舞い込む15.40
ご協力14.55
簡潔明瞭16.23
手の施しようがない15.54
表現13.37
越える13.59
誑かす14.69
唸り14.08
砕ける14.19
生活苦15.90
学問14.35

Showing 2101 - 2200 of 7,597 words