I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
嫉妬心14.88
賛成13.71
トレー14.66
観点14.38
小道具14.94
目を丸くする14.22
天才13.60
呟き13.31
裏口14.28
比べものにならない14.49
二度寝14.77
一礼13.63
取り寄せる14.42
割り切る14.13
訝しげ14.03
混じり13.80
古き14.49
変わり13.44
不悪15.26
潜める13.91
低層14.03
喪失感14.68
おや13.57
察す13.55
吐き気14.23
そっぽを向く14.68
ネコババ15.86
到底13.64
印象的14.26
振り仰ぐ15.33
誰でも13.66
さらば14.70
ベルト13.74
嫌悪感14.10
すっぽり14.30
くるくる14.05
ぼんやり13.52
木偶の坊15.54
細工物15.25
配る13.69
晒す13.59
青空14.06
教授13.79
金銀14.57
生死14.23
計算13.48
寄付14.30
とんでも14.09
14.79
踏襲15.01
門扉14.71
危険性13.86
15.66
逝去15.45
行く当て15.22
歪める13.66
休み休み15.37
未練14.06
臥する13.59
やけに13.73
丸呑み14.58
13.59
乗っ取る14.11
無断15.15
今ごろ14.88
愚問14.80
目の色14.26
共通項15.31
チョコレート13.93
サボる14.17
払い13.80
取りとめる15.59
体格13.64
拒否13.61
化す13.49
いつ13.24
切り分ける14.12
いいか13.15
蒸し返す14.83
惜しい13.67
確証14.10
ずかずか14.89
木々13.48
13.42
ひっそり14.06
褪める14.55
黙りこくる14.80
ぱっと見14.75
曖昧13.67
13.74
何時間14.48
大道15.64
ございます13.47
でなければならない14.64
この上14.54
言うとおり13.74
天蓋14.69
お嬢13.75
制御13.36
ぬっと15.06

Showing 2101 - 2200 of 7,597 words