I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
舐める33.88
眼差し33.40
処理33.41
毛33.69
取れる33.10
確かめる33.49
青灰色35.46
細か34.03
呼び止める33.99
じゃねぇ33.48
私室34.19
賜る34.15
ま32.85
受け32.61
父上33.36
反論33.52
感触33.37
顔色33.47
心の準備34.45
山ほど34.16
瞬く間に33.83
それなら33.04
並々ならぬ34.61
込む33.25
起こる32.94
一冊34.20
離縁34.57
思考33.07
驚くべき34.09
我が子34.04
有り難い33.38
暴れる33.33
屋台33.39
続き33.30
焦り33.71
根33.67
籠る33.91
紅茶33.50
遺伝34.68
仕方ない32.99
面影34.21
美味しい32.91
連中32.86
都合33.56
乗り気34.20
何としても34.14
どうも33.18
重罪34.70
悪びれる34.37
持ち歩く34.25
簡単32.68
露骨33.94
専攻34.78
勧め33.84
伊蘭34.40
語33.81
不在33.86
挙げる33.85
広く33.60
文章33.85
聖母34.37
作業33.02
菓子33.59
いつも通り33.43
上体34.23
祭壇33.90
渋々33.82
弱い33.11
どんどん33.33
あれこれ33.89
べったり34.42
どさくさに紛れて34.78
冊34.22
価値33.23
誘導33.59
逃げて33.41
僅か33.17
生き生き34.55
王城33.37
緑33.32
人形33.17
祖国34.14
物理学35.38
お積もり34.17
事情33.01
慣れた33.44
可能32.85
巷34.55
付いている33.38
外囲33.11
並んで33.28
一歩33.21
受理34.18
もう一つ33.36
なさる33.34
諌める34.51
申し出33.74
何年33.79
犯す33.68
高さ33.36

Showing 2101 - 2200 of 7,597 words