I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
僅か33.17
宿す33.69
受け32.61
負ける33.03
私有地35.34
もがく34.18
重罪34.70
包む33.08
張る33.09
申し上げる33.65
と言うと33.52
其れと32.92
反論33.52
いい男34.61
預け33.62
使い32.99
尽くす33.43
並々ならぬ34.61
習わし34.35
墓所34.41
二枚34.04
関わり33.90
心の準備34.45
残り33.10
竦める33.81
33.11
握り33.58
おめでとうございます34.10
二人とも33.32
用件33.80
放り出す33.88
王城33.37
大通り33.77
しつこい33.90
路上34.72
稲架33.49
色鮮やか34.66
32.87
細い33.34
不在33.86
取れる33.10
生活32.93
務め33.69
ものか33.30
引っ掛ける34.71
グレー34.45
因子34.22
隙間33.44
お断り33.92
宝石33.36
我が子34.04
指摘33.38
洋服34.44
処理33.41
舐める33.88
新た33.00
甲高い33.95
提示33.79
喜んで33.23
尽く34.10
普段32.97
途方34.26
知り合う34.06
細か34.03
発現33.81
ごと33.29
我が家33.70
将に33.16
加えて33.46
装飾33.71
割る33.54
軍人33.59
子息33.88
状態32.57
遥か33.91
聞き及ぶ34.28
繋がる33.22
変える33.02
屑籠36.06
頂く33.21
マリー33.37
利用32.98
先ほど32.88
仕事32.50
堪える33.45
薄気味悪い34.80
翻訳34.05
その為32.87
何もかも33.55
広大33.78
顔つき33.83
喚く33.96
押し倒す34.27
聞かす33.61
不審33.79
引き寄せる33.72
化粧34.00
左大臣35.24
しみじみ33.97
進む32.84

Showing 2101 - 2200 of 7,597 words