I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ノック33.54
造り33.84
保つ33.36
伸び33.37
恨めしい34.22
寂しい33.33
賜る34.15
済ます34.07
お積もり34.17
わざとらしい34.00
吸い込む33.64
ローブ33.37
続き33.30
えっ32.85
落とす33.04
伝言33.97
客人33.74
重罪34.70
我が家33.70
思いつく33.34
可哀そう34.05
割る33.54
追い詰める33.64
売る32.92
言い放つ33.62
すべき33.46
一冊34.20
化粧34.00
湧く33.55
囲む33.17
可能32.85
運動33.74
私室34.19
酷い33.02
真の33.65
外出34.05
一応32.83
顔つき33.83
遥か33.91
選択33.26
と言うと33.52
広大33.78
学校33.04
指摘33.38
家系図35.31
預かる33.59
安心32.88
教材34.72
加えて33.46
甲高い33.95
覚める33.73
どんどん33.33
憧れ33.62
一階33.78
国境33.58
全くと言っていいほど34.94
すぐ側34.13
胃33.81
ましてや33.64
愛でる34.22
偉い33.69
あちこち33.50
仕方ない32.99
正しい33.12
僕32.07
稲架33.49
死33.03
直後33.18
通す33.39
元気33.07
宝石33.36
頭でっかち35.20
詰まる33.59
それぞれ32.90
芝居34.11
結婚式33.69
友人33.09
載る33.85
努めて34.18
そ32.90
青灰色35.46
記録33.45
文章33.85
により32.99
短い33.10
襟元34.69
挑む33.33
今更33.31
冊子34.32
講師34.26
作成33.47
挙げる33.85
お名前34.20
ぞくぞく34.90
一連33.96
道32.74
途端33.59
訴え33.74
隙間33.44
生き生き34.55

Showing 2101 - 2200 of 7,597 words