I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
金緑石36.55
逃げて33.41
お詫び34.04
求め33.14
我が子34.04
職位35.72
細い33.34
落ち着いた33.49
墓所34.41
頻繁33.88
内心33.22
33.32
完璧33.31
事情33.01
無言33.22
33.61
仕方ない32.99
偉い33.69
33.44
どうも33.18
つつある33.63
墓前35.12
早め33.69
下らない33.81
指摘33.38
待機33.37
関わり33.90
屑籠36.06
僅か33.17
良家34.95
付いている33.38
実家33.44
貫く33.25
分厚い33.77
記述34.14
並々ならぬ34.61
薄闇34.77
33.87
もう一つ33.36
うむ33.03
グレー34.45
うふふ33.92
逸らす33.35
提示33.79
包む33.08
赤み34.49
広場33.31
大声33.45
泣く33.07
籠る33.91
拍子34.27
33.21
二人とも33.32
生ハム35.17
流す33.33
32.48
羽目33.96
一応32.83
衣裳34.92
波動32.63
それなら33.04
化粧34.00
静まり返る33.98
温かい33.58
其れと32.92
顔つき33.83
側から33.82
芝居34.11
頻りに34.15
観察33.29
いいから33.49
カウンター33.43
どうしたの33.34
しみじみ33.97
因子34.22
震え33.19
祭壇33.90
無茶33.39
33.69
前置き34.13
応じる33.42
状態32.57
用件33.80
戸口34.65
調べる33.30
力一杯34.67
眠い33.83
使い32.99
気質34.16
吐き出す33.41
抱え33.09
たまたま33.63
お母さま34.40
匂い33.08
奥方34.10
注文33.54
集まる32.88
洋服34.44
乗り気34.20
紙面34.90

Showing 2101 - 2200 of 7,597 words