I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
告白13.52
礼を言う14.13
公休日16.24
悪餓鬼15.63
連れ13.81
忠義14.44
ひっくり返す14.14
断頭台15.03
哀れ13.81
送り出し14.49
種無し15.98
思索14.75
踏み入れる13.82
初代13.75
不当14.45
り13.59
泥を塗る15.23
両者13.67
何と13.05
代金14.02
頭から13.72
奮い立つ14.40
よく出来た14.85
水場14.36
先祖13.97
本棚14.10
何時でも13.33
木偶の坊15.54
危惧14.45
降りる13.43
剃る14.63
水面13.79
犇く14.97
弾13.21
墳墓14.90
焼き菓子14.25
両足13.97
重ね13.93
百年前14.88
滅茶苦茶13.68
自分の力14.06
授かる13.91
感じ入る14.69
居心地良い16.21
紳士13.96
上流階級14.49
吹き14.04
お召し物15.04
武装13.25
語尾14.36
昼食13.51
何でまた14.57
伝統的14.72
能力12.61
センチ13.67
腐食14.50
つんと14.62
ゆったり13.87
適任14.28
動物13.40
悔し紛れ15.72
適用14.32
増々13.64
気力13.86
癖13.79
夜更け14.76
艶聞16.55
あそこ13.21
立役者14.81
実物14.28
生物13.23
司る13.89
対極14.74
捲る13.89
頷き13.24
秘める13.75
決意13.41
経緯13.65
飛び上がる13.88
使命感14.65
何もの14.30
直球14.57
要す14.39
途中経過15.31
すっぽり14.30
黙祷14.88
大胆不敵15.40
文字通り13.64
異様13.64
形質14.78
ディナー14.94
普段から13.83
春13.45
人妻14.85
生者14.53
異郷15.25
全力13.10
露出13.96
修羅場14.21
知14.21

Showing 2201 - 2300 of 7,597 words