I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
幽霊13.75
土台14.28
後頭部13.97
クス13.88
追い立て14.68
へそを曲げる15.88
後継ぎ14.89
寄付14.30
凡そ13.59
ふんぞり返る14.49
最悪の事態14.46
顔合わせ14.25
振り仰ぐ15.33
虹彩15.10
惚れる13.82
どきどき14.66
仕来たり16.81
惹く13.82
盗み出す14.89
増々13.64
熟す13.95
目を細める14.10
本国14.18
吃驚14.52
強さ13.16
昂ぶる15.22
両足13.97
13.41
詳しく13.53
物なら13.68
鋼鉄製14.88
不憫14.32
ございます13.47
呼び捨て14.20
回り道15.00
疑問符14.36
人たち13.20
罪人14.02
直前13.52
所詮13.65
無名14.58
オニキス15.10
出来るようになる14.11
ラスト14.24
メラメラ15.18
潰れ14.06
14.54
貴方たち14.36
そうになる13.49
照り輝く15.51
絶望的13.94
ディナー14.94
一任14.38
節穴14.89
ソース13.88
13.25
口癖14.67
四六時中14.62
跪け15.39
お子14.94
何かあったの13.93
鮮烈14.55
差し伸べる14.08
刺繍13.90
問屋14.83
一肌脱ぐ15.12
二位13.39
社会13.75
学問14.35
分つ14.77
承る14.28
黙りこくる14.80
気持ち悪い13.75
転舵13.34
ではまた14.44
物好き14.49
情熱14.34
寝不足14.43
13.40
ゆったり13.87
一直線13.87
端を発する15.28
14.79
食い止める14.18
一足先14.46
食べ物13.50
取り立てて14.56
引きのばす16.99
15.06
今にも13.62
寛ぎ14.55
戯れる14.58
あの頃13.89
濃色16.51
がかる14.18
開始13.07
臥する13.59
構内15.33
これでもか14.25
集まり13.63

Showing 2201 - 2300 of 7,597 words