I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
死にかかる15.62
自力13.88
息抜き14.42
派生14.30
非現実的14.77
軽快14.31
言いつけ14.31
推して14.91
六人13.94
やけに13.73
仮眠14.51
ヶ月13.60
嗅ぐ13.86
13.45
無鉄砲15.00
誰でも13.66
已まない14.49
引き起こす13.81
引っ込む14.05
縁続き15.58
一目散に14.38
親しみやすい15.05
使える12.62
かくなる上は15.32
結びつき14.73
とっくの昔14.59
一歩手前14.48
薄っすら13.79
開発13.36
制す13.93
殺到13.95
常套句15.40
それなり13.46
ぼろ14.97
あのね13.94
引き篭もる15.70
しっかり者14.90
養女14.34
切り13.60
寛大14.38
中途半端13.90
コーヒー13.71
タチの悪い15.28
早る14.24
自滅14.50
等しい13.70
人気者14.50
伏して14.44
片割れ14.50
予てより14.94
人差し指13.82
ですら13.29
程がある14.11
縮み15.29
顕わ15.56
居た堪れない15.11
要求13.44
雇い主14.35
二連14.91
ませんか13.97
植う13.65
まんまと14.39
嫌に14.40
方角13.79
恩知らず15.06
出やすい14.95
さり気ない14.91
傲慢13.88
彷彿14.39
何故に14.33
お任せ13.86
早逝15.87
密偵14.32
放り込む13.72
所では13.87
綻ぶ14.10
当座14.92
外側13.85
庭師14.30
風邪気味15.75
活躍13.42
満たない14.09
不良品15.02
開闢15.65
木々13.48
稼ぐ13.44
むかっ腹15.79
砕け13.75
聞きしに勝る15.61
存在感13.92
髪飾り14.07
そういう事か13.91
姿勢13.32
上の空14.71
生まれつく15.33
重々14.33
解放13.11
不悪15.26
動かす12.95
親子13.74

Showing 2201 - 2300 of 7,597 words