I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
時期33.35
拳32.95
訝しい34.12
裂く33.73
人垣34.47
倒れる33.23
不在33.86
目尻34.30
求め33.14
渋々33.82
心の準備34.45
ハッと33.80
門33.00
驚くべき34.09
薄気味悪い34.80
重罪34.70
庇う33.56
簡単32.68
菓子33.59
直後33.18
四人33.29
満足33.15
大事32.94
駆け落ち34.57
流れる33.28
片隅33.91
片っ端から34.23
噴水34.09
戸口34.65
今更33.31
ちゃう32.74
行方34.03
下らない33.81
家系図35.31
忠実33.95
僕32.07
二階33.68
顰める33.81
選択肢33.42
べったり34.42
ネックレス33.99
無茶33.39
長ける33.91
定期的33.83
中年33.85
翻訳34.05
二十歳34.14
小さい32.69
早々33.54
振る舞う33.82
重い33.10
抱え33.09
うふふ33.92
在り処35.03
吐き出す33.41
記述34.14
荒い33.61
造り33.84
待機33.37
羨ましい33.48
呑気34.07
拍子34.27
共に33.28
服装33.58
羊皮紙34.15
昨晩33.98
包む33.08
遺児35.39
あちこち33.50
掲げる33.37
この辺33.73
上層部34.00
針33.61
呼び止める33.99
どんどん33.33
内心33.22
数多33.88
頻繁33.88
大通り33.77
可哀そう34.05
顔つき33.83
謎33.29
カップ33.61
紙面34.90
お積もり34.17
と言うと33.52
預かる33.59
数日33.33
三日33.50
価値33.23
差し上げる34.01
注文33.54
中心部34.06
事情33.01
常33.15
打ち明ける34.12
路上34.72
側から33.82
引っかかる33.71
鏡33.47

Showing 2201 - 2300 of 7,597 words