I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
金緑石36.55
受け32.61
細い33.34
弱い33.11
飛んで33.00
我が家33.70
匂い33.08
包帯33.96
真っ直ぐ33.17
折れる33.58
屑籠36.06
毛33.69
慎ましい34.67
知らず33.68
不明33.44
昨晩33.98
つつある33.63
国境33.58
死33.03
ローブ33.37
うふふ33.92
取っ手33.44
無言33.22
高さ33.36
たまたま33.63
祖国34.14
お母さま34.40
薬箱35.49
内心33.22
この辺33.73
冊34.22
聞き33.08
しつこい33.90
勧める34.06
心得33.94
後方33.21
どんどん33.33
最後まで33.43
誘導33.59
因子34.22
わざとらしい34.00
造り33.84
でしょうか32.77
それなら33.04
頻りに34.15
装飾33.71
危うい33.97
民32.99
選択肢33.42
渡り33.94
捻る33.90
頂く33.21
直系34.45
一応32.83
甚だ34.61
うむ33.03
巷34.55
待機33.37
専攻34.78
力一杯34.67
封書34.92
高が33.91
起こる32.94
職位35.72
そこまで32.73
言い放つ33.62
小さい32.69
僕32.07
張る33.09
大人33.10
ふらり34.42
年ぶり34.41
どうしたの33.34
洋服34.44
乗り気34.20
取れる33.10
ふとした34.52
何年33.79
傾ける33.62
安心32.88
重罪34.70
三度34.06
結構32.82
犯す33.68
遅い33.19
ばかりに33.19
温かい33.58
反論33.52
完璧33.31
絶対33.07
負ける33.03
土地33.22
可能32.85
棚33.74
と言うと33.52
務め33.69
籠る33.91
頬32.86
思いのほか34.34
見送る33.37

Showing 2201 - 2300 of 7,597 words