I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
なりません33.51
33.43
添える33.65
渡り33.94
追い詰める33.64
協力33.04
片隅33.91
現実33.06
あっという間に33.49
時代33.09
訴え33.74
負ける33.03
薄気味悪い34.80
細い33.34
参加32.93
ごと33.29
淡泊35.14
柔らか33.62
貫く33.25
33.32
在り処35.03
墓前35.12
我が家33.70
手掛かり34.29
選択33.26
力一杯34.67
客人33.74
思考33.07
尽く34.10
重い33.10
いい男34.61
逃げて33.41
驚愕33.40
憧れ33.62
菓子33.59
施す33.52
肉屋34.43
見慣れる33.67
焦り33.71
じゃねぇ33.48
眼差し33.40
にも拘らず33.72
反論33.52
新た33.00
題名34.79
により32.99
32.85
飾り33.94
逝く34.16
匂い33.08
尋ね33.43
祭壇33.90
愛す33.65
33.47
犯す33.68
食べられる33.75
並んで33.28
34.22
握る33.01
お積もり34.17
33.63
土地33.22
33.11
一連33.96
関わり33.90
満足33.15
可能32.85
喜んで33.23
求め33.14
差し上げる34.01
伊蘭34.40
筈がない33.40
弱い33.11
伝言33.97
訝しい34.12
しつこい33.90
規模33.33
と言うものは33.72
三日33.50
忠実33.95
戻す33.27
巾着34.95
硬い33.44
遥か33.91
失敗33.02
杞憂34.21
見送る33.37
紅茶33.50
寝起き34.19
応じる33.42
隙間33.44
32.87
悪びれる34.37
33.23
及ぶ33.48
信頼33.23
仕事32.50
不在33.86
宣言33.25
仕方ない32.99

Showing 2201 - 2300 of 7,597 words