I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
二枚34.04
33.03
不審33.79
お母さま34.40
この上もなく35.60
この後33.49
ふん33.34
頂く33.21
偉い33.69
にも拘らず33.72
美味しい32.91
お断り33.92
自由33.33
散る33.52
驚愕33.40
33.43
ローブ33.37
もっとも32.94
大人33.10
通常33.30
細か34.03
泣き33.33
33.29
32.95
そこまで32.73
挑む33.33
お前たち33.46
湧く33.55
頻りに34.15
大通り33.77
観察33.29
柔らか33.62
飛んで33.00
起こる32.94
暴れる33.33
慎ましい34.67
路上34.72
加えて33.46
襟元34.69
33.87
記録33.45
昨晩33.98
意地33.87
借り33.40
に付けて33.65
眼鏡33.60
任せ33.02
左大臣35.24
花束34.35
洋服34.44
目的32.83
集まる32.88
放り出す33.88
声を出す34.01
四人33.29
と言うものは33.72
食い込む34.17
簿35.74
尽く34.10
悪びれる34.37
見慣れる33.67
発現33.81
慣れた33.44
どさくさに紛れて34.78
菓子33.59
覚える33.07
並々ならぬ34.61
うむ33.03
知り合う34.06
そそっかしい35.46
造り33.84
眼差し33.40
たった一人33.82
荒い33.61
堪える33.45
丸い33.92
文章33.85
奥方34.10
記述34.14
見送る33.37
解法35.73
進む32.84
事はない32.83
子息33.88
他にも33.22
32.90
外囲33.11
そっくり33.72
切る32.91
薄闇34.77
推論34.52
乗り気34.20
施す33.52
一連33.96
広大33.78
34.22
争覇33.62
今から33.26
どれ33.75
にも関わらず33.64

Showing 2201 - 2300 of 7,597 words