I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
やる気13.51
免除14.47
見渡し13.86
懇意14.33
裁定14.77
たらしい14.18
表れ14.22
火種14.29
人脈14.34
寄り添う13.85
甥っ子15.05
派手好き15.54
さぞ14.24
一神教15.17
不可解14.14
名義人16.61
万民15.41
強調14.04
お手伝い13.83
取りつく島もない15.81
思い浮かべる13.73
ぱらぱら14.79
媚びる14.73
早逝15.87
深夜徘徊16.21
仄めかし15.22
ベルト13.74
齧る14.13
さらば14.70
解けない14.63
書き散らし16.26
頂点13.83
慕う13.73
がたごと15.83
獣12.86
口の利き方15.00
それより13.35
訂正13.90
彼方12.51
天気14.09
防腐15.42
両方13.65
ちょうど良い13.72
にっこり13.62
化け14.37
旅行13.86
ぐるりと14.00
館13.38
傷口13.83
タチの悪い15.28
過剰13.90
打ち震える15.21
暗黙の了解14.59
今更ながら14.17
反らす14.19
間柄14.15
時半14.42
短時間13.94
摘まみ上げる16.14
嘲笑14.09
情の深い15.67
礼拝堂14.48
初々しい14.71
様だ13.55
知らせ13.68
無防備13.82
白目14.26
囲い14.47
凌駕14.12
教鞭15.13
ピン14.44
ぶちまける14.24
上は14.00
何でまた14.57
気位14.93
柄13.45
植う13.65
窘める14.27
生かす13.68
ぐったり14.04
段々13.84
四端13.17
迷わず14.19
白羽14.14
するべき13.77
囃す14.98
意地悪13.91
端くれ14.75
最終13.76
貴方たち14.36
お任せ13.86
怒り出す15.17
煽ぐ15.96
無けりゃ14.56
さながら14.03
観点14.38
地肌15.15
手枷足枷15.95
追い立て14.68
泡13.87

Showing 2301 - 2400 of 7,597 words