I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
でしょうか32.77
兼ねない33.40
自信33.13
広く33.60
頻りに34.15
喜んで33.23
華奢34.05
文言34.47
どこの誰34.51
いい男34.61
みたいな32.70
広場33.31
大通り33.77
こ33.11
記述34.14
恨めしい34.22
打ち明ける34.12
関わり33.90
数多33.88
専攻34.78
聞き33.08
足元33.26
二十歳34.14
聖母34.37
森32.48
宿す33.69
誇る33.46
提示33.79
立派33.24
余裕32.89
前置き34.13
千33.21
それから32.79
どさくさに紛れて34.78
あちこち33.50
数学者35.72
筈がない33.40
であれば32.92
子息33.88
待機33.37
元気33.07
そこまで32.73
稲架33.49
呑気34.07
射手33.08
ふわり33.82
応じる33.42
知らず33.68
瞬く間に33.83
十代34.22
特徴33.47
正しい33.12
完璧33.31
により32.99
喘ぐ34.52
頻繁33.88
すべき33.46
落とし33.24
封書34.92
握り33.58
領地33.13
争覇33.62
十歳34.03
後方33.21
早め33.69
付いている33.38
外囲33.11
露骨33.94
会場33.33
お母さま34.40
静まり返る33.98
見初める34.65
務め33.69
何としても34.14
すぐ側34.13
長ける33.91
何年33.79
語33.81
昨晩33.98
墓前35.12
波動32.63
荒い33.61
拍子34.27
繋がる33.22
放り出す33.88
ふん33.34
叶える33.71
全くと言っていいほど34.94
胃33.81
轟音33.79
僕32.07
改革34.32
残り33.10
にも関わらず33.64
冊子34.32
お名前34.20
色鮮やか34.66
美味しい32.91
借り33.40
そっち33.10

Showing 2301 - 2400 of 7,597 words