I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
可哀そう34.05
であれば32.92
逝く34.16
泣く33.07
危うい33.97
折れる33.58
驚くべき34.09
花束34.35
崩し33.70
特徴33.47
祖国34.14
吸い込む33.64
私室34.19
広く33.60
肉屋34.43
薄気味悪い34.80
詰まる33.59
翻訳34.05
片隅33.91
実家33.44
包帯33.96
余りに33.33
膨らみ34.38
引っ掛ける34.71
通常33.30
連れ込む34.39
ものか33.30
規模33.33
慣れた33.44
路上34.72
分厚い33.77
酷い33.02
二階33.68
傾ける33.62
生き生き34.55
それぞれ32.90
喘ぐ34.52
気質34.16
申し上げる33.65
駆け寄る33.41
何としても34.14
全くと言っていいほど34.94
努めて34.18
細い33.34
落ち着いた33.49
ふわり33.82
噴水34.09
戻す33.27
爪33.21
鏡33.47
羽目33.96
途端33.59
中年33.85
緑33.32
宣言33.25
遺児35.39
お積もり34.17
ったら33.88
受理34.18
処理33.41
覚める33.73
直33.87
毛33.69
都合33.56
手掛かり34.29
誇らしげ34.18
森32.48
我が家33.70
長ける33.91
進む32.84
関わり33.90
杞憂34.21
疑う33.25
竦める33.81
後方33.21
今更33.31
時期33.35
わざとらしい34.00
一応32.83
直系34.45
程32.89
弱い33.11
中年男34.78
護衛32.82
内心33.22
数32.61
目的32.83
生活32.93
勢いよく33.60
薄闇34.77
みたいな32.70
とは言え32.60
飛んで33.00
恐れ33.43
犯す33.68
作成33.47
及ぶ33.48
他にも33.22
脱ぐ33.49
申し出33.74

Showing 2301 - 2400 of 7,597 words