I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
思いつく33.34
通す33.39
高さ33.36
じゃねぇ33.48
空気32.85
子息33.88
そうして32.85
短い33.10
生ハム35.17
厳しい33.06
羽目33.96
何としても34.14
ものか33.30
私室34.19
33.54
面影34.21
どうも33.18
芝居34.11
脱ぐ33.49
筆名36.48
ふらり34.42
紙面34.90
物理学35.38
巾着34.95
筈がない33.40
受け32.61
33.03
貫く33.25
驚くべき34.09
ふとした34.52
前置き34.13
33.11
何年33.79
拍子34.27
33.81
33.21
遺児35.39
思いのほか34.34
そっくり33.72
可能32.85
幸せ32.99
大騒ぎ33.99
菓子33.59
良家34.95
進んで33.07
務め33.69
普段32.97
落とし33.24
割る33.54
頭でっかち35.20
ノック33.54
射手33.08
本当32.77
よる33.28
34.09
焦り33.71
観察33.29
預け33.62
二十歳34.14
飛んで33.00
薬箱35.49
国境33.58
詰まる33.59
青灰色35.46
恐れ33.43
飾る33.67
高が33.91
一連33.96
付いている33.38
安堵33.31
規模33.33
全くと言っていいほど34.94
それなら33.04
抱え33.09
題名34.79
頻繁33.88
嫌がる33.66
簿35.74
墓前35.12
落ち33.01
存じる33.96
切る32.91
賜る34.15
により32.99
目的32.83
運動33.74
学校33.04
済ます34.07
庶民33.84
覚える33.07
叶える33.71
良き34.22
竦める33.81
完璧33.31
細か34.03
軍人33.59
尽く34.10
在り在り34.37
温かい33.58
参加32.93

Showing 2301 - 2400 of 7,597 words