I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
間に合う33.38
偉い33.69
寂しい33.33
引き寄せる33.72
筈がない33.40
打ち33.63
預け33.62
全くと言っていいほど34.94
ローブ33.37
この上もなく35.60
に関して32.91
落ち着いた33.49
逃げて33.41
昨晩33.98
眼鏡33.60
羽目33.96
記述34.14
何としても34.14
頭でっかち35.20
危うい33.97
捻る33.90
数日33.33
文言34.47
飛んで33.00
誘い33.82
グレー34.45
変える33.02
普通に32.98
いい男34.61
33.44
覚える33.07
取っ手33.44
さっさと33.12
領地33.13
臣籍35.62
酷い33.02
竦める33.81
どれ33.75
子息33.88
静まり返る33.98
マリー33.37
直系34.45
片隅33.91
伝言33.97
努めて34.18
大声33.45
注文33.54
隙間33.44
良家34.95
どさくさに紛れて34.78
天板35.16
羊皮紙34.15
差し上げる34.01
思考33.07
この辺33.73
飾る33.67
に付けて33.65
側から33.82
薄闇34.77
それぞれ32.90
改革34.32
真の33.65
負ける33.03
争覇33.62
いいから33.49
捕まる33.48
遊び33.37
飲み干す33.86
食べられる33.75
と言うと33.52
33.29
屑籠36.06
32.90
翻訳34.05
申し出33.74
反論33.52
上体34.23
何もかも33.55
現実33.06
三日33.50
放り出す33.88
愛す33.65
32.87
賜る34.15
一連33.96
受理34.18
振る舞う33.82
装飾33.71
通す33.39
武器32.61
無茶33.39
数学者35.72
憧れ33.62
結婚式33.69
そうして32.85
今夜33.57
私有地35.34
疑う33.25
上層部34.00
我が子34.04

Showing 2301 - 2400 of 7,597 words