I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
等しく14.30
力を注ぐ15.30
店内13.76
スッキリ14.24
今にも13.62
夜半14.79
低層14.03
この手13.75
同感14.16
上衣14.93
おっほん15.72
盗み14.28
奥深い14.22
時半14.42
頑張って13.11
ぎくしゃく15.03
突っ伏す14.13
範疇14.12
茹だる14.97
葡萄14.71
修行13.46
手強い14.31
編集部15.35
取13.79
参考13.77
周辺13.21
遥かに13.61
闇雲14.55
でなければならない14.64
棺桶14.45
逃がす13.52
偉業14.36
がたい13.92
痩せ14.11
項目14.03
主演15.09
古き14.49
如何によって15.33
手に取るように14.55
退散14.35
節穴14.89
外国14.10
偲ぶ14.42
両肩14.21
明確13.49
ぽつりぽつり14.89
ぼろ14.97
ぎょっと14.09
オニキス15.10
幸13.79
責14.56
積み重ね14.16
癒す13.84
渋面14.55
男の人14.03
小麦粉14.31
代金14.02
私物14.52
評判通り15.78
盗難14.85
邸13.67
捩じり15.05
当てのない15.94
了承13.62
待ちわびる14.67
科学14.09
乗馬14.34
寛ぎ14.55
思い当たる13.99
連れ13.81
十一14.01
疑問符14.36
3914.40
命日15.13
知れ渡る14.22
お出まし14.76
跨る14.08
縁組15.15
怖気14.46
嗅ぐ13.86
扱いにくい15.18
この上14.54
飛び切り14.55
ご心配なく14.74
著15.04
すりすり14.85
咽14.85
目まぐるしい14.55
留め13.86
夜盗15.19
底冷え14.82
裏目14.66
さり気13.88
言い返し14.58
占領14.10
荒れ野14.07
職員13.41
粟立つ14.82
無理もない14.11
学問14.35

Showing 2401 - 2500 of 7,597 words