I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
騎士団12.86
甘く13.72
ことから13.46
授かる13.91
こそすれ14.64
著15.04
羽毛14.39
一男15.79
どうせなら14.05
傍13.23
処刑13.74
古き14.49
墓標14.75
凶悪13.76
前膊17.59
古史14.64
阿呆14.13
決まり13.89
怖13.84
立役者14.81
最高13.21
要約14.51
嫁さん14.00
鼻歌14.33
引っ込める14.17
押し切る14.17
覚ます13.63
尚更13.69
嵌める13.96
伝統的14.72
海藻14.80
数奇15.05
相容れない14.77
大事件14.63
正装14.31
噛みつく14.09
判断12.74
いち早く14.22
勤しむ14.26
大陸12.89
家賃14.68
罪のない15.06
誘拐13.76
尊14.48
前途多難15.06
貴族階級14.86
申し出で15.17
物件14.28
綴る14.44
強硬手段15.01
お手伝い13.83
まな板の上の鯉16.11
会葬17.29
痛っ14.34
裏13.22
睫毛14.59
書き散らし16.26
強気14.16
紛れ13.73
血統14.35
これぞ14.40
礼を言う14.13
枕元14.48
夜更け14.76
設置13.34
格上14.13
位する15.02
注意13.10
使い果たす14.41
でしかない13.42
どん14.43
到底13.64
持論14.70
握手13.88
五つ14.03
声を上げる13.56
哀れ13.81
学び14.20
碌に13.81
野次馬14.21
警備兵13.77
果てる14.11
館内14.90
利権14.41
ただただ13.80
その通り13.27
押し付ける13.86
腐食14.50
命中13.74
沿う14.19
頷き合う14.70
揺ら揺ら14.28
惑わす14.26
平野14.41
感じ入る14.69
まんまと14.39
手首13.69
硝子戸15.47
身なり14.18
原稿14.51

Showing 2401 - 2500 of 7,597 words