I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
落とす33.04
もっとも32.94
今回32.47
護衛32.82
吐き出す33.41
33.17
甚だ34.61
33.17
それなら33.04
巾着34.95
華奢34.05
肉屋34.43
余裕32.89
露骨33.94
定期的33.83
選択33.26
であれば32.92
題名34.79
もがく34.18
引き寄せる33.72
発現33.81
喜んで33.23
どれ33.75
巻く33.53
握り33.58
被る33.46
思考33.07
人生33.17
軍人33.59
嫌味33.95
勢いよく33.60
包帯33.96
目尻34.30
産む33.79
一階33.78
一連33.96
駆け寄る33.41
務め33.69
数日33.33
片隅33.91
有り難い33.38
33.81
政略34.58
この上もなく35.60
ボタン33.99
変える33.02
打ち33.63
済ます34.07
逸らす33.35
厳しい33.06
今更33.31
犯す33.68
羊皮紙34.15
菓子33.59
広く33.60
剥き出し34.06
33.74
遺児35.39
薄闇34.77
堪える33.45
子息33.88
十代34.22
王城33.37
33.00
33.23
奥方34.10
思いのほか34.34
そっくり33.72
ものか33.30
側から33.82
短い33.10
なさる33.34
横顔24.00
人がいい25.12
この方23.99
典型的24.33
感動23.58
ある日23.73
23.13
早速23.13
初老24.19
二代目24.43
置き23.70
断ち切る24.09
乗せる23.07
だに23.94
癖に23.34
手練れ24.64
込める23.05
上下23.77
美味い23.39
王冠24.30
得ない23.43
とあらば24.48
痛いところ24.65
負け23.20
狂う23.61
預ける23.74
教養24.21
導く23.63

Showing 2401 - 2500 of 7,597 words