I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
記述34.14
押しかけ34.37
疑う33.25
打ち33.63
赤み34.49
吸い込む33.64
求め33.14
ふん33.34
波動32.63
なさる33.34
会話32.82
驚愕33.40
博士号35.82
遺伝34.68
足元33.26
内心33.22
数日33.33
選択肢33.42
途方34.26
すれ違いざま34.54
割る33.54
何としても34.14
のんびり33.46
力一杯34.67
カウンター33.43
捕まる33.48
さっさと33.12
今から33.26
預かる33.59
嫌がる33.66
細い33.34
受付33.53
伊蘭34.40
焦り33.71
武器32.61
居33.44
て成らない34.38
現実33.06
押し倒す34.27
無言33.22
衣裳34.92
冊子34.32
民32.99
思考33.07
わざとらしい34.00
顔つき33.83
受け32.61
深夜33.90
じゃねぇ33.48
一連33.96
物理学35.38
政略34.58
お積もり34.17
羊皮紙34.15
長32.85
中年男34.78
ふらり34.42
恐れ33.43
この上もなく35.60
鉄33.09
僕32.07
焦がれる34.77
玄関33.59
持ち出す34.03
満足33.15
筈がない33.40
膨らみ34.38
襟元34.69
ばかりに33.19
専攻34.78
可哀そう34.05
響かせる33.93
渋滞25.12
直々24.02
好意23.72
ははは23.40
一方23.21
どうやって23.23
実績23.87
囁く23.56
田舎23.78
音沙汰24.95
良くも悪くも24.34
今年23.34
残念ながら23.45
鍛え上げる24.19
傾向23.77
始末23.55
衣23.75
伺候25.42
飛ばし23.48
気合い23.98
無理やり23.54
意気込む24.35
老い先短い25.27
胎内25.31
欠く24.22
王位24.05
足りる23.35
至る23.38

Showing 2401 - 2500 of 7,597 words