I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
そっくり33.72
落とす33.04
33.32
実家33.44
幸せ32.99
感触33.37
流す33.33
とは言え32.60
うふふ33.92
屋台33.39
遺児35.39
この辺33.73
下らない33.81
因子34.22
湧く33.55
僅か33.17
厳しい33.06
竦める33.81
力強い33.53
数日33.33
33.54
捻る33.90
解法35.73
襟元34.69
震え33.19
追い詰める33.64
32.99
借り33.40
顔つき33.83
王城33.37
伸び33.37
寂しい33.33
事はない32.83
折れる33.58
であれば32.92
32.99
行方34.03
在り処35.03
葬り34.85
不審33.79
どうでも良い33.51
33.21
連中32.86
どうしたの33.34
34.22
衣裳34.92
博士号35.82
轟音33.79
言い放つ33.62
待機33.37
お詫び34.04
誉める34.46
護衛32.82
聖母34.37
余りに33.33
露骨33.94
重い33.10
暮らす33.59
応じる33.42
拍子34.27
菓子33.59
可能32.85
薄闇34.77
不明33.44
飲み干す33.86
武器32.61
じゃねぇ33.48
祭壇33.90
照れ33.61
暴れる33.33
33.63
舐める33.88
まばら24.40
言い当てる24.55
観念24.18
直接23.02
極上24.38
昨日22.87
尖る23.95
悪さ23.79
包み隠す24.71
嫉妬23.54
物静か24.71
世話23.45
掛かる23.07
開閉24.33
菫色25.16
傾き24.25
あらゆる23.50
図々しい24.50
導く23.63
内側23.53
怪盗24.24
上手い23.50
気まぐれ24.16
23.61
秘術24.31
漁る24.16
23.25
設備23.81

Showing 2401 - 2500 of 7,597 words