I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
年相応14.41
何時でも13.33
比べものにならない14.49
食後14.13
物件14.28
代表13.41
出払う14.80
抜け目のない15.40
容貌14.22
牽制13.69
一台14.30
お菓子13.35
いらっしゃいませ14.15
作り手14.94
降りる13.43
むかっ腹15.79
言い争う14.51
512.89
問屋14.83
近隣13.99
踏み入れる13.82
寛大14.38
関係ない13.45
迂闊13.83
多め14.03
知ったことか14.77
凝った14.55
紳士13.96
物なら13.68
ぶちまける14.24
をも13.54
抱きしめる13.35
血統14.35
町12.83
発13.60
建造物14.18
辞す14.49
ゴロゴロ14.13
霞む14.20
計画13.25
くらいなら13.63
ぬっと15.06
排斥14.48
五日13.24
参上14.51
金具14.70
快く14.08
単位取得退学17.59
延長14.25
出してくれる14.46
差し込む13.84
嫌悪感14.10
道端14.46
Χ13.56
遂げる14.02
たらしい14.18
旅行13.86
化する13.89
一歳14.56
遠路はるばる15.17
構える13.27
特待15.63
喪14.79
無謀13.84
不自由14.07
紡ぎ14.56
摘まみ上げる16.14
就く14.03
基本的14.03
殿御15.10
仕掛け13.32
不憫14.32
派生14.30
体力13.19
代表者14.24
床入り15.97
気楽13.87
慰める14.03
運び出す14.41
聞き漏らす15.25
生きていく13.95
端くれ14.75
到底13.64
盗み見る14.72
初々しい14.71
代筆14.98
別宅14.90
飯事15.27
可惜13.37
家系14.19
瞑る13.85
傷害罪15.83
結び14.12
賛成13.71
顔合わせ14.25
であろう13.07
対面13.79
大先輩15.31
飛ばす13.20
小間14.18

Showing 2501 - 2600 of 7,597 words