I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
解けない14.63
度肝14.56
姓名15.22
頭が悪い14.92
流13.55
その筋15.17
振れる14.51
その度13.84
だけあって13.64
早逝15.87
罪人14.02
記号14.53
蒸留酒14.38
悪餓鬼15.63
語り13.68
目覚める13.66
悼む14.77
握り潰す14.60
綿々16.18
追う13.24
弛む14.89
いける13.19
ソワソワ14.79
為す13.89
訝しむ14.62
吐き気14.23
媚14.87
遥かに13.61
澱む14.87
一歳14.56
逆立てる14.62
挙げて13.30
即答13.92
小声13.62
格下14.37
苛める14.48
優先順位14.34
誘発14.73
無けりゃ14.56
寸分14.92
跳ね飛ばす15.43
だらしのない15.34
無下に14.59
狂人14.16
呼び13.57
出血14.06
懲りない15.00
有名人14.22
花嫁衣装15.33
彫り込む14.87
成人13.74
安心感14.20
突進13.63
女中14.42
重役14.86
繋がり13.49
険14.75
いささか13.93
お出でなさい15.62
移る13.53
芳醇14.81
必然14.11
今となっては13.99
驚かす14.05
取り巻き13.86
ヶ月13.60
サボる14.17
産み落とす15.02
妨害13.80
革靴14.87
にしろ13.62
殺人未遂15.26
さぞや14.68
多め14.03
絞める14.27
玉の汗15.75
おま14.55
遠戚16.02
作り話14.86
全体的13.96
拍手13.71
整え13.41
問い質す14.36
所縁14.55
朝帰り15.33
飛び交う14.04
悪し14.92
営み14.59
愚か者14.11
参考になる14.62
片側14.66
余地13.76
語り継ぐ14.53
趣旨14.68
定か14.17
雁首15.34
油断13.37
ずれる14.29
風に当たる16.21
痛痒を感じない16.21

Showing 2501 - 2600 of 7,597 words