I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
宛名15.16
ずしり15.03
すべく14.11
誂える15.15
閲覧14.32
淘汰14.89
13.96
底面15.42
書き味16.21
一直線13.87
適切14.03
料理12.62
察し13.45
異郷15.25
むかっ腹15.79
値段13.46
トレー14.66
いい加減にしろ14.48
一大事14.41
その通り13.27
乃公13.15
開始13.07
踏襲15.01
いよいよ13.53
強気14.16
担当13.35
厳めしい14.99
言葉を紡ぐ14.24
値切る14.79
立ち会う14.41
13.36
大根役者15.57
冴え14.58
勘弁13.65
醜い13.92
知らせ13.68
咎め14.14
首回り15.38
ませんか13.97
体験13.69
摘まみ上げる16.14
策略14.41
炯眼15.86
眉目15.86
いい勝負15.06
脱落14.46
追い出す13.77
入り込み14.61
聞き流す14.07
已に12.85
何も無い14.17
ぼろ雑巾15.70
そうなると13.42
はぶ15.12
虚ろ14.12
染みる14.35
僅かながら14.45
圧し14.46
素っ頓狂14.43
決定的13.96
拍手13.71
気の抜けた14.51
13.55
締め括る15.05
木材13.90
咲く14.08
主演15.09
威高13.54
閉まる14.04
崇拝14.46
マント13.54
匂いがする14.18
主要産業15.67
もんですか15.07
こうやって13.68
大嫌い14.30
踏む13.32
絡む13.49
刃先14.33
13.14
騎士団12.86
13.70
紛れ込む14.21
落し物15.22
固め13.71
形跡14.37
ハイエナ15.03
二日13.62
姿形14.33
豪語14.65
握り潰す14.60
両者13.67
となれば13.33
冷え14.00
封じる13.58
目に見えて13.86
14.44
半端ない14.46
為す13.89
元通り14.17

Showing 2501 - 2600 of 7,597 words