I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
溜まる23.63
によって22.54
流れ22.90
滑り落ちる24.53
果たして23.43
丸め24.23
何やら23.19
切り離す24.08
上位23.35
叶う23.54
死者23.65
素人23.52
子孫24.02
居心地24.01
23.82
紡ぐ23.79
引き入れる24.43
取り押さえる24.28
頑張る23.15
ぎりぎり24.03
暴露24.24
刻印24.00
ぎゃふん25.24
保存23.86
成功23.02
装丁24.95
噂話24.18
出居23.37
訳が分からない24.63
動作23.43
ご挨拶24.10
居場所23.65
見下ろす23.37
書き物25.16
精一杯23.63
本題23.82
溜息を吐く24.11
英断24.99
風味23.98
交換23.64
避け23.12
散策24.17
遡る24.13
極上24.38
がち23.87
王太子妃24.28
足りる23.35
意向24.10
座り23.58
事情聴取24.51
政略結婚24.15
信用23.34
一門24.52
厄介23.27
重傷24.08
三年23.75
家庭23.90
喋り23.80
排他24.00
尖る23.95
屈める24.47
増える22.87
もの派22.90
納める24.22
圧倒的23.25
水差し24.58
和姦24.05
取り上げる24.22
宏図24.52
何でも23.05
三家25.14
終わり23.06
恋人同士24.51
私的24.34
祈り23.60
日を改めて25.26
布地24.41
横から23.75
脳裏に浮かぶ24.67
妻帯25.63
それ程23.03
無数23.32
そっぽ24.16
飄々24.28
払拭24.33
降り注ぐ23.60
飛び乗る24.17
を以って23.39
納め24.21
射止める24.88
23.85
一滴24.31
馬鹿馬鹿しい24.27
得ない23.43
睨み23.83
断ち切る24.09
22.96
積む23.41
好く23.97
建築様式24.99

Showing 2501 - 2600 of 7,597 words