I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
啜る24.04
無数23.32
次世代24.79
賑やか23.81
正視25.46
認め23.14
突き止める24.36
引き攣る23.91
説き伏せる24.89
一際23.81
予てから25.11
栞23.94
押す23.40
三家25.14
排他24.00
筋金入り24.91
苦しめる24.03
敬意23.96
美味い23.39
あくまで23.29
敷く23.70
厄介23.27
言い返す24.01
もの派22.90
同意23.33
ろ23.70
保存23.86
避け23.12
他人行儀24.77
読み解く24.67
突如として23.94
怪盗24.24
気にする23.51
言うまでもない23.95
水差し24.58
主張23.48
滲む23.60
宛て24.61
気まぐれ24.16
絶対的23.97
夫婦23.61
他人事24.01
住む23.05
揺るがす24.30
持ってくる23.93
田舎23.78
引き入れる24.43
さて22.78
犠牲23.47
拒絶23.76
寝返り24.53
高みの見物24.95
兄さま24.15
事情聴取24.51
派遣23.51
そうでなければ24.03
店員23.61
男たち23.49
こっち22.61
執務室23.53
有力24.02
丸める24.52
懐かし24.11
足取り23.71
王太子妃24.28
向かい23.46
一方23.21
招待状24.22
育つ23.40
小指24.35
構いません23.56
関係者23.56
秘宝24.39
不遇24.62
妖精23.03
幾つも23.39
九22.87
顕す25.62
可愛げ24.50
入学金25.32
宮殿23.85
対等23.97
それ以上23.13
宝23.48
幻23.61
にじり寄る24.73
鼻の下24.66
暮れる24.41
二人きり23.85
面積24.20
おお22.89
証明23.41
睡魔24.57
立ち上がり23.46
湯23.82
羽23.24
熱23.20
塀24.19
波戸23.58
温かみ24.77

Showing 2501 - 2600 of 7,597 words