I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
素っ気ない24.50
一本23.25
昨日22.87
三家25.14
建国23.98
制服23.59
24.63
出入口24.59
下働き24.47
未練がましい24.98
癖に23.34
ワイン23.73
復活23.43
寝返り24.53
深々23.65
接点24.23
衣服23.77
ゾッコン25.91
23.13
かって23.68
23.88
一から24.17
傾き24.25
23.39
左手23.25
になると23.20
手間23.57
恋人同士24.51
伺候25.42
退く23.67
頭を垂れる24.60
義理23.91
励まし24.19
23.94
狙う22.89
火遊び25.18
中道26.22
捧げる23.50
前代未聞24.59
一か月24.28
同じくらい23.72
不満23.21
教壇24.81
蝋燭24.24
纏わる24.36
引き離す24.03
玄関先24.69
のせいで23.33
凝視23.85
敬意23.96
腑に落ちない24.53
つくづく24.23
数枚24.32
一滴24.31
行い23.43
建築様式24.99
繋げる23.94
大きい22.90
儲ける24.54
居場所23.65
政略結婚24.15
美味い23.39
兎も角も24.93
意気込む24.35
連絡23.05
睦まじい24.67
振り22.89
紡ぐ23.79
小細工24.38
妻帯25.63
低め24.49
退出24.16
留まる23.61
暴発24.31
鼻白む24.98
跳び23.81
店主23.44
圧倒23.78
23.21
よくある事24.36
行き交う24.29
毎日23.21
三十分24.12
包み隠す24.71
23.94
秘宝24.39
無いと23.66
燦然25.05
例外23.62
喪主25.76
23.74
本題23.82
通り抜ける24.27
挟まる24.60
23.47
近いうちに24.26
23.91
導く23.63
便利23.35
足止め23.76

Showing 2501 - 2600 of 7,597 words