I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
回し23.38
田舎23.78
賄賂24.43
偽名24.31
男物24.88
代わり23.62
石畳23.96
要は23.72
婚姻23.82
言い訳23.48
をおいて24.34
大雑把24.14
果たして23.43
飛ばし23.48
裸芽23.78
義務23.73
布地24.41
見覚え24.11
乾いた23.83
ある日23.73
構わない23.22
控え23.44
忍ぶ24.41
呪う23.82
回数23.91
閉める23.66
心の底23.81
塗れ23.95
傷害25.30
おかしな23.53
同意23.33
皆様23.43
睨み23.83
加える23.36
一杯23.59
預ける23.74
古来24.50
割に23.65
主張23.48
激怒24.16
ははは23.40
犯罪23.81
家族思い25.34
奪い返す24.68
捻り24.12
拾う23.44
汚れる23.88
遙かに23.80
冷んやり24.32
軒を連ねる25.44
因に22.87
込み23.73
引っ切り無しに24.61
行ける23.40
秘蔵24.73
一点23.74
見張る23.81
朧24.47
政略結婚24.15
初めは23.67
好く23.97
犯人23.57
天使23.25
嫡男24.13
遡る24.13
足止め23.76
提出23.96
煽る23.74
才能23.30
専門分野25.08
湯23.82
一本23.25
これ見よがし24.52
選りにも選って24.30
貰い23.44
女の手25.29
き23.28
付き23.15
本気23.36
受け取る23.03
頬張る24.07
なりに24.03
被害23.14
数年23.75
それなりに23.17
渋滞25.12
負け23.20
要る23.68
見開く23.32
二つ名23.91
ふためく24.59
報告書23.79
細身24.01
名門24.35
女の子22.92
起こす23.06
敬意23.96
どの様に23.74
滔々24.97
日を改めて25.26

Showing 2501 - 2600 of 7,597 words