I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
大陸12.89
馬車馬15.13
英邁15.77
岩場13.79
計らう15.40
無礼13.80
重み14.00
脹ら脛15.24
厭らしい14.28
礼を言う14.13
額縁14.99
愚か者14.11
能力12.61
戯れる14.58
資格13.72
利き13.97
本国14.18
張り子15.56
言い忘れる16.30
茹だる14.97
一神教15.17
脱炭13.01
合間を縫う15.55
その人13.51
的外れ14.57
中退15.12
不躾14.47
市場13.73
悪夢13.85
手首13.69
少しも14.15
位する15.02
試みる13.89
一休み14.67
取り寄せる14.42
四季14.54
ずるい13.94
門前14.54
よろしくお願いします13.42
押し問答14.89
一刀両断14.50
懐13.44
目の保養14.95
げ13.36
朴念仁15.05
女中14.42
通過13.83
追い立て14.68
嘘つき14.47
後継ぎ14.89
元凶14.01
溜まり14.19
捨て台詞14.71
鍛錬13.65
盗み見る14.72
靴13.57
同じ年14.73
その手13.34
生身14.10
かね13.25
窘める14.27
発する13.43
改める13.99
無謀13.84
占領14.10
原稿14.51
ぽっかり14.33
不良品15.02
一歩手前14.48
手玉14.82
紳士13.96
火事14.29
切手13.64
所では13.87
当該人物16.61
殊更14.56
有名人14.22
穿つ14.10
人質13.66
敬称14.67
史上14.68
好機到来16.18
ほっそり14.55
黙りこくる14.80
死にかかる15.62
そういうもの13.77
鬱陶しい13.92
五月蠅15.12
裏13.22
淵14.33
吐息13.83
命を奪う14.46
似ても似つかぬ15.44
十日14.05
誘拐13.76
不用心14.85
収まる13.44
飽く14.96
命日15.13
と言っても良い14.53

Showing 2601 - 2700 of 7,597 words