I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
現役14.17
オチ14.29
それじゃ13.39
惚れる13.82
王子様13.69
跪く13.81
手本14.59
壁に耳あり16.24
長い間14.02
所存14.47
手の込んだ14.73
加賀13.82
兼ねる14.09
体力13.19
命を奪う14.46
叱る13.72
ってか13.72
忠義14.44
皮膚13.81
細め13.57
青年期15.66
国境警備15.19
きちんと13.23
偉く14.20
已に12.85
奇しくも14.54
13.67
大なり小なり14.82
鵝毛13.85
潮時14.89
書き散らし16.26
化す13.49
尊き14.92
さり気13.88
三日月14.17
郊外14.29
傷口13.83
必要性14.04
量産13.84
想像力14.49
それなのに13.56
脹ら脛15.24
多数13.54
照り輝く15.51
親指の爪15.37
何時間14.48
孕む14.21
半信半疑14.35
釣る13.87
速度12.90
介添人16.03
恐縮13.95
押し黙る14.15
積もる14.09
便せん15.78
朗らか14.06
下位13.99
野兎14.11
舞台13.51
眩む14.43
額縁14.99
飛び13.52
個人13.36
何かあったの13.93
忘れ物14.51
人気者14.50
滞りなく14.53
風通し14.96
引き渡し14.48
組み込む13.88
袋小路14.88
14.48
不自然13.62
一目惚れ14.48
端くれ14.75
撓む15.41
無彩色15.97
木々13.48
殺到13.95
派生14.30
好青年14.82
宜しい13.44
性の良い16.99
まんまと14.39
感じ入る14.69
敬称14.67
観点14.38
乞う14.46
時限目15.23
擦れる14.56
笑い声13.54
物々しい14.54
よか14.82
刑法15.63
振り仰ぐ15.33
語り継ぐ14.53
命中率14.59
興じる14.31
後ずさる14.13
破く14.70

Showing 2601 - 2700 of 7,597 words