I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
動かす12.95
チェス14.32
ランプ14.04
卒倒14.55
結び14.12
いらっしゃいませ14.15
五十代15.11
二十五14.37
今ごろ14.88
従順14.30
着ける13.43
なまじ14.44
仲の良い14.37
ギョッ15.19
漁り14.61
仄めかし15.22
無名14.58
不愉快13.94
指示を出す13.96
つかえる14.94
取り入れる14.42
放り投げる14.37
退散14.35
勘繰る14.96
逃げ道14.29
眼光13.95
文具15.54
単皮14.27
物腰14.42
憑かれる14.47
閉じ込める13.69
隅々14.37
常備14.63
肩を竦める14.21
照る15.30
萎縮14.48
咎め14.14
媚びる14.73
借りる13.60
風邪気味15.75
増築14.23
13.85
策略14.41
疼く14.52
付き纏う14.78
化け14.37
当てもなく14.96
にこり14.08
孔雀15.12
寂しさ14.20
瞑る13.85
それはない14.11
手強い14.31
眉根を寄せる14.72
暫し13.60
張り上げる14.00
憎悪13.86
凝り14.92
苛める14.48
悪者14.38
大きさ13.07
震える13.32
吹き14.04
産み落とす15.02
粘る14.31
揺らめく14.25
ですら13.29
楽しげ13.83
平気13.56
無事に13.37
世帯13.83
飢餓感15.31
呻き14.36
鼻を鳴らす14.37
食後14.13
澱む14.87
どこにも無い15.37
帳消し14.88
ハァハァ14.39
盗難14.85
嫌に14.40
おー13.71
露出13.96
性別13.80
居を構える15.23
13.64
出してくれる14.46
小部屋14.14
大なり小なり14.82
金文字16.30
王子様13.69
取り掛かる14.09
粟立つ14.82
門番13.68
高級13.77
捕らえる13.56
一回り14.12
物件14.28
とて13.45
スッキリ14.24

Showing 2601 - 2700 of 7,597 words