I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
単身14.34
底冷え14.82
つっかえ棒15.54
情熱14.34
零れる14.17
整え13.41
窓硝子15.69
払い13.80
時間を割く15.25
男らしい14.33
対象13.14
床入り15.97
命じる13.40
死に13.20
皺くちゃ14.94
見様13.25
大国13.76
応じて14.22
品揃え14.87
初々しい14.71
何度か13.36
跳ね上げ14.62
よろよろ14.51
積極的13.62
教授13.79
宛名15.16
諦めが悪い15.49
殺人14.09
壁に耳あり16.24
改姓16.40
期間13.58
欠点13.93
コーヒー13.71
圧し14.46
階建て14.57
紛れもない14.37
どたばた15.48
没す14.86
お日様14.83
何時14.06
幸福13.74
無礼13.80
愛らしい13.85
誰かさん14.53
鼻を鳴らす14.37
行き来13.89
滅びる13.74
昨今14.51
甚い13.90
偉丈夫14.81
パラパラ14.49
一心14.63
仰向け14.08
虹彩15.10
巾着袋15.07
捩じり15.05
うるうる14.71
目敏い14.88
如何した13.27
小骨15.29
けじめ14.79
食ってかかる15.16
言ってのける14.81
一目散に14.38
遺物14.29
太刀打ち14.53
轟く14.23
意見13.05
館内14.90
長所14.41
懐13.44
笑い皺15.79
事項14.04
忘れ物14.51
一般常識14.72
深夜徘徊16.21
下位13.99
どこにも無い15.37
本棚14.10
不機嫌13.55
本心13.75
次第に13.63
紙幣14.73
マナー違反14.82
悪口14.23
祖先の霊を祭る17.59
付け根14.46
無下に14.59
又も14.05
生13.40
一件13.59
齧りつく15.38
非道14.37
生粋14.40
膨れ13.99
資産14.28
鸚鵡15.89
加賀13.82
かちゃり15.01
抵抗12.84

Showing 2601 - 2700 of 7,597 words