I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
き23.28
声音23.62
引き入れる24.43
裏道24.79
じっくり23.75
お話23.21
傾げる23.21
馴染み24.06
観念24.18
石22.85
順を追って24.90
身支度24.30
対応23.01
家を継ぐ24.66
帰り23.48
奪い返す24.68
購買24.71
持ってくる23.93
一声24.20
恋人同士24.51
果たす23.42
卒業生24.49
様々23.02
有識者25.41
女王23.17
傷害25.30
行き止まり24.36
制服23.59
集中23.10
咳払い23.92
人がいい25.12
置き23.70
拾う23.44
面積24.20
密か23.73
執務室23.53
一代24.67
次世代24.79
恨み23.70
居心地24.01
私的24.34
交ず22.82
行ける23.40
取り上げる24.22
最先端24.69
図形24.84
重要23.09
深さ24.04
頑張る23.15
沖23.65
赤ワイン24.84
なれば22.99
潜り23.90
着く23.05
掴み23.47
じゃろう23.69
個々24.30
二つ名23.91
群23.62
口付け24.38
ろくな24.24
にじり寄る24.73
風習24.26
くう23.45
もの凄い24.29
保証23.70
に依る22.76
湛える24.18
尚のこと24.57
住む23.05
その気23.88
何十23.81
はあっ23.75
飛び出し23.42
具合が悪い24.81
ろ23.70
抱き締める23.91
それなりに23.17
噂話24.18
兎も角も24.93
渡る23.38
撫でつけ24.95
店員23.61
し易い23.94
辿る23.27
とことん24.30
衣服23.77
生やす23.99
甲斐甲斐しい24.72
あくまでも23.48
やむを得ず25.04
狼男24.79
一点23.74
伺候25.42
愚痴23.88
右足23.99
今になって24.20
苦手23.32
足取り23.71
避け23.12

Showing 2601 - 2700 of 7,597 words