I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
然も23.66
私ども24.29
意気込む24.35
一同23.60
何人か23.53
出入口24.59
訴える23.79
皆様23.43
嫡男24.13
他でもない24.36
徐々に23.30
ささくれ24.98
会員24.63
傾き24.25
おお22.89
或いは22.96
魂23.01
撫でつけ24.95
精一杯23.63
今後23.04
ひらひら24.13
払拭24.33
序23.94
からこそ23.25
着任24.86
女の子22.92
感極まる24.36
気まぐれ24.16
発音24.29
授業23.32
鋼鉄24.02
にやにや24.25
業務23.94
流れ22.90
犯罪23.81
衣23.75
厄介23.27
極上24.38
保証23.70
鋼23.50
一門24.52
逃げ出す23.33
相性23.63
背が高い24.58
早める24.48
未来23.08
ある日23.73
汚し24.40
直る24.38
出くわす24.10
にじり寄る24.73
具体的23.47
筆頭23.62
ワイン23.73
それ程23.03
受け入れる23.42
飛び乗る24.17
所持23.81
栞23.94
向かい23.46
黒っぽい24.73
冷んやり24.32
背の高い24.18
大金24.00
形見24.58
目下24.47
卒業生24.49
受け取る23.03
届ける23.96
とあらば24.48
晴れの舞台25.76
包み隠す24.71
夜毎25.80
寄稿26.11
こっち22.61
不満23.21
云々23.91
纏う23.15
比較的23.55
三流24.77
一方23.21
磨く23.85
集中23.10
じゃ無いか22.84
にかけて23.65
二代目24.43
どうなっている24.24
耐える23.10
深み24.38
頼むから24.23
朝寝坊25.73
忌まわしい24.48
通し23.74
嫁ぎ25.15
埃23.99
タチ25.10
避ける23.08
皺23.84
少しずつ23.39
だり23.41

Showing 2601 - 2700 of 7,597 words