I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
他でもない24.36
衣服23.77
代物23.64
様々23.02
公式23.91
あー22.91
23.50
発展23.51
きょろきょろ24.26
うっとり24.07
示し23.48
幾つも23.39
賢い23.83
もう一度23.13
免れる24.00
医員23.06
絵画23.96
いい人24.21
柔らかい23.35
ところから23.78
閃く24.18
辿る23.27
膨れっ面25.30
斜め上24.35
具合が悪い24.81
先々24.66
形見24.58
傾く23.86
回す23.47
23.77
受け入れる23.42
一代24.67
無いと23.66
ただ一つ24.05
ささくれ24.98
輝き23.35
苛め23.87
何せ23.29
男物24.88
一目23.72
やれ23.27
王冠24.30
前提23.58
をおいて24.34
23.48
石畳23.96
秘蔵24.73
癖に23.34
身勝手24.25
素っ気ない24.50
装丁24.95
被害23.14
饒舌24.49
敷く23.70
起こす23.06
願う23.27
施政25.24
因に22.87
ありふれた24.39
読み解く24.67
或いは22.96
変わっている24.04
全部22.88
今になって24.20
引き抜く23.75
送り届ける24.23
一点23.74
低め24.49
察するに24.10
選りにも選って24.30
23.13
になると23.20
儲ける24.54
身近23.99
今だに23.86
探し回る24.57
離す23.22
暮れ24.07
足取り23.71
鍛え23.51
鍛え上げる24.19
捻り24.12
押す23.40
23.84
風変わり25.07
定まる24.24
例外23.62
23.70
兄さま24.15
本気23.36
23.31
細身24.01
弔い24.93
手負い23.20
掴み23.47
目当て23.87
人気23.44
幼い23.35
色合い23.98
握り拳24.71

Showing 2601 - 2700 of 7,597 words