I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
尚のこと24.57
感慨24.16
一杯23.59
誘惑24.00
嘲る24.51
それなりに23.17
気遣う23.89
噛み付く24.12
古着25.02
23.50
23.65
鍛え23.51
23.75
全部22.88
裏道24.79
住む23.05
やれ23.27
つつも23.23
制服23.59
からこそ23.25
掛かる23.07
務める23.82
23.91
帰す23.93
同士23.17
飛び乗る24.17
しんみり24.63
或いは22.96
嫌う23.34
熱い23.28
名文句26.99
その気23.88
直る24.38
若しくは23.38
ペン23.95
ひらひら24.13
幼芽23.74
23.99
言い訳23.48
申し訳ありません23.44
初老24.19
使命23.96
お互い23.30
夜会23.82
建国23.98
登場23.44
白金24.25
世話23.45
今なお24.69
撒く23.69
それ以上23.13
恨み23.70
寝癖24.81
鋼鉄24.02
半数23.95
纏わる24.36
感動23.58
世界22.18
躍起24.50
平等24.12
次世代24.79
取り巻く24.25
上下23.77
耳寄り25.63
叫び23.32
23.10
神聖23.63
仕立て屋24.90
下る24.06
一般人23.68
建築様式24.99
23.99
叫び声23.71
圧倒23.78
関係者23.56
勘違い23.28
観念24.18
がち23.87
24.08
なよ23.13
容赦なく23.80
青痣25.48
23.84
示し23.48
下りる23.84
きょろきょろ24.26
合間23.95
タチ25.10
政略結婚24.15
部屋着24.83
何れにせよ24.08
焼く23.28
辿る23.27
繊細23.91
予てから25.11
23.88
小指24.35
23.47
頼むから24.23
走り出す23.62

Showing 2601 - 2700 of 7,597 words