I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
振るう13.18
仲良く13.30
嘘のよう14.20
エスコート14.08
一歳14.56
立ち食い15.58
13.40
無下に14.59
多額14.49
男の人14.03
吐き気14.23
聞き捨てならない14.62
無機質14.31
14.56
何たる14.40
明確13.49
押し付ける13.86
てね13.19
理論13.99
検証13.91
危惧14.45
恐るべき14.03
纏まり14.51
出演者15.44
裏口14.28
目に遭う14.66
修行13.46
配偶者14.82
そういうもの13.77
作品13.46
学舎14.74
女優14.55
隠し通す15.10
恋しい14.23
染め上げる14.28
きちんと13.23
ネコババ15.86
混乱13.09
殴る13.17
血は争えない15.78
若者13.63
跡目15.28
無名14.58
技術12.97
踏む13.32
仕事ぶり14.73
積み重ね14.16
奇跡13.58
弾む14.00
中途半端13.90
巻毛16.30
膝小僧15.69
目の保養14.95
若旦那14.87
太い13.69
好機到来16.18
一目見る15.35
土台14.28
見透かす14.15
息を呑むほど15.47
間の抜けた14.43
染み出る15.97
13.52
他国13.41
死後14.22
放り込む13.72
店内13.76
ヤワ15.23
とうとう13.70
この所14.56
来るべき14.79
連なり14.91
手慣れた14.59
不良品15.02
凝り14.92
気がきく15.83
猛禽14.86
閲覧14.32
どちらか13.67
優先順位14.34
見出す14.07
連れ出す13.97
見やすい14.86
がな13.14
浮かせる14.19
紆余曲折を経て15.41
聡明14.24
遊び心15.00
13.77
礼儀13.89
風に当たる16.21
有望14.66
下す13.54
開発13.36
をも13.54
鳥肌14.46
名乗りを上げる14.98
手伝う13.17
突っ伏す14.13
ワクワク14.10

Showing 2701 - 2800 of 7,597 words