I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
俺ら13.50
柄13.45
凶悪13.76
探し当てる14.89
有名人14.22
言い忘れる16.30
過言14.25
喜劇14.89
開封14.66
乾く14.24
惜しむ13.95
手出し14.06
力説14.55
適切14.03
掲載14.29
ずしり15.03
綻ぶ14.10
厭う14.23
純粋培養15.02
免除14.47
死に13.20
捲り上げる15.86
ひっそり14.06
いい加減にしろ14.48
所在なげ15.57
熟す13.95
目を丸くする14.22
置き去り14.06
男手15.06
精悍14.40
暮らし13.33
敵う14.45
軽蔑14.31
における13.46
一欠片14.90
淘汰14.89
名子14.16
ひたすら13.47
学舎14.74
揺らめく14.25
迷子になる15.04
埋まる13.77
対峙13.62
飯13.57
一家13.91
堪能13.84
寄る13.37
二位13.39
使い勝手14.14
握りしめる13.65
茶葉14.36
月日14.40
聞こえ12.93
叱咤14.34
筒抜け14.52
汚れた金16.89
生粋14.40
宴席14.82
元妻15.28
問わず14.02
遠戚16.02
恩知らず15.06
仄か14.02
掛かり14.10
追い込む13.88
見渡し13.86
例の12.90
抗議13.70
やり込める14.96
押さえ付ける14.92
でしかない13.42
孕む14.21
腕前13.92
花開く14.83
上機嫌13.88
胆力14.64
年齢差14.91
中枢14.13
落ち着ける13.66
生物13.23
驚かす14.05
車輪14.12
若旦那14.87
語らう14.29
宜しく14.27
想定13.45
苦14.20
題15.17
申込み15.69
改姓16.40
〇13.31
壁面14.29
長袖14.78
表13.47
確かめ13.70
果てる14.11
筆跡14.83
惹く13.82
二因15.31
チョコレート13.93

Showing 2701 - 2800 of 7,597 words