I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
必死22.99
方々23.33
剣幕24.36
無邪気23.81
交ず22.82
恋人同士24.51
従って23.83
気にする23.51
下働き24.47
値する23.94
課題23.83
睡魔24.57
取り上げる24.22
喋り23.80
設備23.81
揺るがす24.30
比較的23.55
23.84
閉める23.66
あくまでも23.48
拾い上げる24.11
敷く23.70
囁く23.56
二度23.63
判断力24.45
畏まりました23.72
世界22.18
挟まる24.60
今だに23.86
派遣23.51
入学23.63
恐怖23.06
陰に24.11
招待状24.22
23.84
向いている23.93
ペン23.95
突如として23.94
お似合い24.18
全員22.61
素人23.52
淑女23.96
弔い24.93
かって23.68
形見24.58
にやにや24.25
そうじゃなくて24.17
逞しい23.99
便利23.35
問い詰める24.11
祝詞23.05
付着24.32
避ける23.08
業者24.25
動じる24.07
どうなっている24.24
25.02
朝日24.14
着任24.86
無意識23.59
他人23.24
大金24.00
によって22.54
なれば22.99
背負う23.31
犯人23.57
慮り25.59
23.47
繋げる23.94
薄暗い23.70
直る24.38
所持23.81
あらゆる23.50
感慨24.16
この間23.79
王位24.05
ぎりぎり24.03
蓄える24.35
見張る23.81
レース23.92
散策24.17
打つ23.38
先客24.66
愕然23.94
一際23.81
交換23.64
巧み24.19
前提23.58
苛め23.87
未練がましい24.98
他人事24.01
怯む23.84
23.75
上る23.66
痛いところ24.65
言い返す24.01
凡人24.44
住む23.05
23.20
要は23.72

Showing 2701 - 2800 of 7,597 words