I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
外歩き26.46
逆23.48
英断24.99
握り締める23.81
をおいて24.34
少しずつ23.39
種類23.29
鼻白む24.98
塗れ23.95
幾つか23.13
掻き23.88
主君23.99
隠れる23.64
膨れっ面25.30
本屋24.47
見覚え24.11
執務室23.53
こっち22.61
音沙汰24.95
排除23.51
殊勝24.50
睡魔24.57
ペン23.95
からくり24.95
嘲る24.51
根ほり葉ほり26.19
甲斐甲斐しい24.72
値する23.94
お茶23.11
押す23.40
同じくらい23.72
怪盗24.24
困った23.27
先々24.66
ざわめく24.24
秒読み25.23
朝日24.14
探し回る24.57
養父24.08
精23.78
引き抜く23.75
学生時代24.48
子孫24.02
内部23.28
キラキラ23.63
母君24.80
石22.85
臭い23.42
カーテン23.98
寝癖24.81
沖23.65
遊ぶ23.13
悔しい23.38
風味23.98
示し23.48
気になる23.19
火遊び25.18
艶23.84
御23.20
盾22.83
包み隠す24.71
手負い23.20
右23.20
判断力24.45
決まる23.10
可笑しい24.05
絵画23.96
溜まる23.63
あくまでも23.48
それ以上23.13
無意識23.59
灰23.74
追って23.40
立地条件25.25
潜り23.90
ひらひら24.13
過ち24.24
底23.46
言い当てる24.55
一点23.74
好んで24.10
圧倒23.78
うっとり24.07
王弟24.10
才能23.30
玉座23.70
請け合い24.90
名門24.35
大したことない24.61
敬う24.34
有識者25.41
美味い23.39
やり取り23.21
苦しめる24.03
支度23.95
衛兵23.62
店主23.44
免れる24.00
首筋23.80
狙う22.89

Showing 2701 - 2800 of 7,597 words