I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
切り離す24.08
ままに23.37
段階23.40
繋げる23.94
支度23.95
年寄り24.29
負け23.20
控え23.44
回避22.93
日を改めて25.26
どちら23.37
配達24.54
聡い24.08
便利23.35
24.32
23.75
一から24.17
甲斐甲斐しい24.72
23.44
得意23.23
んで23.13
柔らかい23.35
ほふく前進26.22
手牌24.15
先客24.66
23.47
離す23.22
23.53
雑踏24.65
睨み23.83
接点24.23
一方23.21
散策24.17
方向23.02
明かし24.41
解消23.69
下働き24.47
幾分24.07
一門24.52
横を向く25.13
23.11
挟まる24.60
暴発24.31
禍々しい24.01
追って23.40
腑に落ちない24.53
根拠23.89
長さ23.67
首筋23.80
黒っぽい24.73
走り出す23.62
23.93
映る23.35
込める23.05
行き交う24.29
鼻の下24.66
或いは22.96
あくまでも23.48
握り締める23.81
見張る23.81
精一杯23.63
射止める24.88
痕跡23.90
傾き24.25
23.70
水差し24.58
私兵24.17
半数23.95
お休み23.72
人々22.97
掻き23.88
包み隠す24.71
尊重24.09
荷が重い24.77
偽名24.31
撒く23.69
狼男24.79
男物24.88
そうでなければ24.03
先々24.66
一口23.65
頑張る23.15
当てにならない24.81
制度23.94
排他24.00
暮れ24.07
噂話24.18
言い訳23.48
丸め24.23
23.65
警戒22.92
業者24.25
まして23.82
幾つも23.39
大切に23.69
間近23.76
助ける23.17
一か月24.28
鼻息24.12
表す23.61

Showing 2701 - 2800 of 7,597 words