I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
長さ23.67
三流24.77
お話23.21
カーテン23.98
ペン23.95
人がいい25.12
きらり24.35
一番上24.42
女子供24.46
それ以上23.13
暮れる24.41
青みがかった24.90
見回す23.29
辿る23.27
立地条件25.25
一滴24.31
寄稿26.11
動じる24.07
拒む23.94
地味23.57
こっち22.61
行ける23.40
排除23.51
絶対的23.97
傾向23.77
無礼講24.92
小細工24.38
横顔24.00
擦り23.90
可愛げ24.50
栞23.94
一太刀24.24
夫婦23.61
内側23.53
引きずり込む24.40
見開く23.32
古着25.02
苦手23.32
しかねない24.19
仕入れ24.04
突如として23.94
耐える23.10
具体的23.47
投げ出す23.88
然23.99
手当て24.28
博士課程26.25
男たち23.49
全員22.61
間近23.76
ど23.26
を以って23.39
覗き23.50
少なからず23.97
出会う23.16
裏道24.79
臭い23.42
難解24.73
手触り24.48
夜呂死苦23.17
ゾッコン25.91
揃える23.93
呼び戻す24.50
賑やか23.81
流行23.97
停滞23.92
石畳23.96
何人か23.53
像23.61
夜会23.82
饒舌24.49
分かり23.36
睡魔24.57
全部22.88
黒っぽい24.73
横から23.75
積む23.41
ご挨拶24.10
引き出し24.02
掻き23.88
金髪碧眼24.46
礼装24.72
日を改めて25.26
地面22.67
怪盗24.24
居場所23.65
そっぽ24.16
先客24.66
比べる23.21
男物24.88
って言う22.83
やむを得ず25.04
埒が明かない24.71
猛者23.76
しんみり24.63
直々24.02
傷害25.30
持ち上がる24.30
番号24.15
揺れ23.49

Showing 2701 - 2800 of 7,597 words