I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
降格14.77
ませんか13.97
三都12.91
勝率14.63
最悪13.24
にしても13.12
脆い14.01
五日13.24
息苦しい14.27
充実13.94
摘まみ上げる16.14
潮時14.89
膨大13.67
笑い皺15.79
手に負える15.27
聖書14.58
不12.72
漏らす13.26
僅かながら14.45
私生活14.89
不自然13.62
文書14.29
数珠14.88
臣14.29
生まれつく15.33
乃公13.15
一敗13.30
付加価値15.03
引き起こす13.81
丸め込む14.87
三公15.46
用紙14.32
先生12.72
追い込む13.88
語りかける13.89
一台14.30
複数回15.12
殊更14.56
開かれる14.09
関連13.73
悲鳴を上げる14.10
居並ぶ14.49
何時でも13.33
費用13.93
に亘って14.49
並べ立てる14.82
症状14.00
飛び切り14.55
猪突猛進14.92
玉13.51
銃弾14.01
重ね13.93
就任14.22
叱る13.72
似ても似つかない14.86
何日も14.36
現地13.87
一肌脱ぐ15.12
ってか13.72
留め13.86
白身魚14.93
がな13.14
苦い13.76
決定的13.96
致命的13.78
玉の汗15.75
言葉のあや15.74
適度14.05
どうか13.04
よか14.82
講15.96
刺し違える15.19
願ったり叶ったり14.97
禁止13.64
巣くう14.85
これ位13.58
無関心14.32
入れ歯13.16
底冷え14.82
乗っ取る14.11
一目惚れ14.48
頭上13.41
兼ねて13.83
気付き13.88
寄り添う13.85
共通項15.31
堕ちる14.04
後々13.94
魅入る14.54
飢餓感15.31
簪14.66
やだ13.69
懐13.44
ぶら下がる14.34
機械仕掛け14.95
気軽に13.85
烏兎14.54
代筆14.98
ご意見番15.87
をも13.54

Showing 2801 - 2900 of 7,597 words