I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
人事14.37
執務14.04
彷徨14.08
裏返す15.12
正気の沙汰ではない15.20
容姿13.46
14.29
惚れる13.82
工夫13.92
印象付ける15.34
端から14.07
して遣る13.56
おっほん15.72
手上げ13.61
取り入れる14.42
若者13.63
13.31
ような気がする13.55
地肌15.15
戯言14.32
仰天14.60
騒ぎ立てる14.59
励ます14.23
体力13.19
催促14.32
気持ちを切り替える15.04
受け付け14.58
範疇14.12
見合わせる13.85
小間14.18
過ぎ13.12
ふふん14.08
小声13.62
とすると13.56
13.94
いち早く14.22
どの辺14.92
放り込み14.69
免除14.47
歩き始める14.53
為す13.89
しばらくの間14.10
幻想13.94
慄き15.03
大事件14.63
煌々14.54
そういう事か13.91
下位13.99
その上で13.71
ぐらり14.55
着ける13.43
五月蠅15.12
下ろし13.52
栗毛14.88
僅かながら14.45
持てる13.58
囁き14.04
途中経過15.31
手柄14.01
13.79
妻子14.71
13.93
虚ろ14.12
13.66
ばらつく15.92
夢見る14.40
ちょうど良い13.72
恵まれる13.79
飛沫14.63
すりすり14.85
和やか14.15
嫌に14.40
蹴破る14.81
名指し14.62
年齢差14.91
大方14.11
決定的13.96
男手15.06
ころっと14.95
花烏賊13.22
押さえる13.76
お通し14.95
要す14.39
飾り立てる14.86
表門15.56
13.37
占領14.10
13.69
揃い14.05
壮年期16.16
お客様13.74
ぐびぐび15.51
顔を上げる13.78
起こり14.04
応じて14.22
お兄さん13.58
動悸14.73
一緒13.18
これまた13.87
葡萄14.71

Showing 2801 - 2900 of 7,597 words