I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
同じ年14.73
女心14.79
豚13.52
錐15.06
話せる13.64
養女14.34
余地13.76
その先13.57
空席14.77
洒落14.43
がたい13.92
代理13.87
にっこり13.62
反らす14.19
どの13.16
取り換える15.20
平気13.56
望み通り14.67
燦々15.01
突っ込みどころ満載15.59
ソツ16.66
移る13.53
張り子15.56
連れ添う14.98
付け根14.46
外堀14.80
初代13.75
記載13.96
押し問答14.89
単皮14.27
いとも14.64
狡猾14.44
割れる13.74
忍び14.36
強調14.04
学ぶ13.35
五日13.24
頭上13.41
神々13.40
早る14.24
一方的13.57
敬称14.67
四端13.17
広間13.65
書き散らし16.26
談話室14.69
絶句13.79
越える13.59
復元14.32
受かる14.62
国境警備15.19
センチ13.67
一肌脱ぐ15.12
ど突く15.97
首を捻る14.55
押し寄せる13.80
極悪非道15.35
綴る14.44
不要13.70
密封15.15
世帯13.83
黄土色15.11
弧14.41
走り回る14.02
先日13.39
押して13.73
頑固14.22
恐れる13.76
近付ける14.32
迷わず14.19
冷やかす14.93
ぬっと15.06
独学14.79
事も無げに14.84
隠し通す15.10
対象13.14
跳ね飛ばす15.43
下界14.37
奇態15.99
気がきく15.83
高嶺の花15.09
酒場13.52
太い13.69
二の腕14.42
取り返しのつかない14.50
破顔14.45
容姿13.46
関わり合い14.72
バサバサ15.03
夜更け14.76
選び出す15.05
数日後14.04
実質14.08
ならともかく13.89
良い時間15.35
恐る恐る13.65
大絶叫15.54
抑草15.48
思い切り13.85
減る13.15

Showing 2801 - 2900 of 7,597 words