I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
大絶叫15.54
呼び捨て14.20
僅かながら14.45
突っ込む13.15
紛う事なき15.53
たい14.03
13.74
後頭部13.97
受け止める13.22
決定的13.96
すっきり14.03
要領14.07
細工13.94
助言13.85
召喚状15.53
逃げ道14.29
何も無い14.17
活気14.09
吊り上げ14.34
がっちり14.36
計画13.25
ぎょっと14.09
息をする14.62
嘆息13.95
馬上13.94
青年期15.66
疲れる13.75
騒動13.55
だけあって13.64
吹き飛ぶ13.58
不本意14.23
一刀両断14.50
嫌がらせ13.73
幼少時15.03
近付ける14.32
恐るべき14.03
吸いつく15.77
騒ぎ立てる14.59
オニキス15.10
個性14.25
社会13.75
囁き14.04
古史14.64
12.44
麦穂15.64
一蹴14.31
隔てる14.48
遠路はるばる15.17
轟く14.23
手つき14.18
密封15.15
疼く14.52
刺々15.02
精悍14.40
ミルク13.97
挙げた13.28
語感15.24
善は急げ15.18
座す14.33
このため14.45
取り戻す13.24
表現13.37
単位取得退学17.59
黄色13.89
引き下がる14.06
政治13.69
青白い13.83
やりかねない14.85
片方13.52
陛下12.85
そぞろ歩き16.25
一員13.93
13.16
物ともせず14.46
意表14.53
背を向ける14.37
押し切る14.17
明ける14.20
今朝13.77
どうか13.04
親族14.12
切り分ける14.12
我が身14.29
利権14.41
差し入れる15.00
なまじ14.44
刺し違える15.19
強行14.52
奇跡13.58
前日14.05
捩じり15.05
がな13.14
すっぽり14.30
落下13.51
無関心14.32
親指の爪15.37
難関14.49
持ち物14.23
退屈13.79
くらいなら13.63

Showing 2801 - 2900 of 7,597 words