I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
悪戯23.83
絵画23.96
曲がる23.96
卒業生24.49
賢い23.83
口付け24.38
揺れ23.49
幼芽23.74
にせよ23.90
常識23.40
先ごろ25.29
提出23.96
変わっている24.04
動じる24.07
23.44
処置23.99
妻帯25.63
当てはまる24.23
可笑しい24.05
在るだけ23.88
行ける23.40
家を継ぐ24.66
座り23.58
大口24.22
悔しい23.38
得意23.23
逃げ出す23.33
前代未聞24.59
この方23.99
嫌う23.34
これまでに24.00
わけには行かない23.35
傾き24.25
精一杯23.63
解消23.69
然も23.66
図形24.84
揚句25.44
関係者23.56
裏表紙25.76
送り届ける24.23
細身24.01
跡継ぎ24.24
賄賂24.43
物語23.37
ことが出来る22.88
冷やす24.17
許し23.29
畏まりました23.72
戦慄24.05
悩む23.16
分かり23.36
23.88
地面22.67
言い返す24.01
方向23.02
気遣う23.89
翻し24.21
24.08
私的24.34
耐える23.10
捧げる23.50
23.53
表す23.61
無理やり23.54
請け合い24.90
落ち着き23.71
それ程23.03
横を向く25.13
至る23.38
と言っても過言ではない24.27
ほぼ23.03
母君24.80
気の毒24.08
一門24.52
恋人同士24.51
見守る23.22
問い詰める24.11
ふいと25.18
始末23.55
立ち上がり23.46
女子供24.46
一手22.89
暮れ24.07
今後23.04
美味い23.39
密か23.73
口調23.14
預ける23.74
根ほり葉ほり26.19
俺たち22.60
かけ離れる24.28
二つ名23.91
23.93
緊張感23.77
斜め上24.35
23.18
恨み23.70
じゃろう23.69
苦手23.32

Showing 2801 - 2900 of 7,597 words