I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
23.26
朝日24.14
子女24.47
それ以上23.13
うろつく24.21
備え23.71
流し23.30
23.94
切り離す24.08
王冠24.30
饒舌24.49
引き受ける23.91
説き伏せる24.89
務める23.82
無礼講24.92
濁る24.15
初めは23.67
二代目24.43
23.45
見回す23.29
同士23.17
その気23.88
主張23.48
ありがとう22.86
にじり寄る24.73
呪う23.82
22.96
指示22.98
葬る24.21
寝返り24.53
ちゃ22.92
まばら24.40
どうなっている24.24
今まで22.69
によって22.54
大金24.00
助ける23.17
個々24.30
手元23.50
横から23.75
登場23.44
良い話24.72
何てこと24.76
揚句25.44
しんみり24.63
24.48
従って23.83
若気24.38
犯人23.57
もの派22.90
23.13
時点23.13
宛て24.61
意向24.10
方々23.33
翌朝23.92
引っ掛け24.54
美味い23.39
に似て23.66
事務的24.59
23.99
正視25.46
地味23.57
声音23.62
だに23.94
典型的24.33
家族思い25.34
激怒24.16
口付け24.38
三流24.77
関係者23.56
意志23.40
復活23.43
変わらない23.12
午前23.84
身近23.99
湛える24.18
洒落た24.88
初顔合わせ25.24
繋げる23.94
ごゆっくり24.61
欠かさず24.80
途絶え24.56
恋人同士24.51
欠片23.59
一生分25.20
受け取り23.68
お手上げ24.54
睨み23.83
裏道24.79
可笑しい24.05
金髪碧眼24.46
見守る23.22
23.70
説教23.70
尚のこと24.57
人集り25.38
装丁24.95
カーテン23.98
高みの見物24.95

Showing 2801 - 2900 of 7,597 words