I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
仕立て屋24.90
によって22.54
紡ぐ23.79
半数23.95
他でもない24.36
掛かる23.07
人々22.97
市民23.82
物静か24.71
永遠23.70
もの凄い24.29
瞼23.84
掃除23.48
勘違い23.28
お嬢さま24.48
一生分25.20
曲がる23.96
勝手23.66
手間23.57
申し訳23.60
鋼23.50
外歩き26.46
じゃ無いか22.84
秀麗25.01
繋げる23.94
妖精23.03
ペン23.95
拒む23.94
晴れの舞台25.76
犠牲23.47
卒業23.55
漁る24.16
願う23.27
面23.13
表す23.61
得ない23.43
一方23.21
田舎23.78
裏側24.14
私的24.34
世話23.45
人集り25.38
喋り23.80
幾度となく24.27
医員23.06
当の23.96
正視25.46
段差24.63
熱23.20
わけには行かない23.35
起伏24.50
回し23.38
飲み23.48
身近23.99
塞ぐ23.51
入り口23.28
段階23.40
ろくな24.24
丸める24.52
あー22.91
何れにせよ24.08
引き離す24.03
裸芽23.78
畏まりました23.72
女神22.98
保証23.70
世界22.18
に限って23.95
受け入れ23.34
黒っぽい24.73
訳が分からない24.63
使者23.59
向いている23.93
しかねない24.19
彫刻24.31
どうなっている24.24
引き入れる24.43
そっぽ24.16
込める23.05
なんてこと23.56
かけ離れる24.28
紐23.82
生える23.27
逸れる23.98
在るだけ23.88
一旦23.37
道路24.07
博士課程26.25
直に24.02
擦り23.90
御者23.70
裸23.83
塀24.19
群23.62
背が高い24.58
甘え23.70
カーテン23.98
具合が悪い24.81
雲の上24.70
なよ23.13

Showing 2801 - 2900 of 7,597 words