I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
跡継ぎ24.24
行ける23.40
常識23.40
賄賂24.43
引き攣る23.91
良くも悪くも24.34
塞ぐ23.51
届ける23.96
苦手23.32
と言っても過言ではない24.27
好意23.72
御方23.98
逞しい23.99
数枚24.32
纏わる24.36
青痣25.48
夫婦23.61
裏側24.14
狼男24.79
予想通り23.69
鼻の下24.66
提出23.96
消す23.13
認め23.14
狙う22.89
動揺23.31
祝詞23.05
物静か24.71
吊り上げる24.35
不味い23.21
巧み24.19
臭い23.42
勝手23.66
今まで22.69
渡る23.38
恭しい24.16
平等24.12
一寸した23.49
深々23.65
当てはまる24.23
事務的24.59
ははは23.40
課題23.83
失笑24.60
秀麗25.01
狂う23.61
嘲る24.51
喋り23.80
構いません23.56
所持23.81
近いうちに24.26
お茶23.11
薄暗い23.70
大して23.81
納め24.21
避ける23.08
十二時25.05
距離22.79
自署26.78
田舎23.78
真新しい24.50
初めは23.67
店員23.61
意気込む24.35
緊張感23.77
七23.10
王太子妃24.28
願う23.27
拾う23.44
保存23.86
付着24.32
低め24.49
一旦23.37
こっち22.61
喪主25.76
閃く24.18
怪盗24.24
膨れっ面25.30
他でもない24.36
立ち尽くす23.94
励まし24.19
運23.55
一生分25.20
亡き人26.14
母君24.80
込み23.73
物語23.37
思案23.80
黒22.77
使命23.96
負け23.20
幾つも23.39
にせよ23.90
我ながら24.00
薄々24.22
何事24.06
握り締める23.81
お似合い24.18
前者24.06
影響23.05

Showing 2801 - 2900 of 7,597 words