I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.
If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.
Statistics
Word List (7,597 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 馬丁 | 1 | 5.19 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 秘書官 | 1 | 4.57 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| がたごと | 1 | 5.83 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| べ | 1 | 3.49 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 次に | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 300 of 7,597 words