I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
頼り13.53
手出し14.06
全くもう14.79
談話室14.69
控える13.77
隅々14.37
会葬17.29
等間隔14.61
照り輝く15.51
滞在13.64
平凡14.02
帳消し14.88
待ちわびる14.67
差出人14.66
事となる13.96
役立たず14.34
扱いにくい15.18
責14.56
これこそ14.17
悪戯心14.97
過剰13.90
都市化13.34
快く14.08
つ13.24
びくりと14.27
浮かせる14.19
三夏14.33
悪口14.23
復縁15.48
何にも勝る15.88
着痩せ15.64
二位13.39
孕む14.21
楽しげ13.83
回転13.46
だらけ13.54
風通し14.96
辞す14.49
見所14.84
立ち食い15.58
丸め込む14.87
訳じゃない13.07
今の今まで14.36
繋がり13.49
頭から13.72
夜盗15.19
たら13.78
加賀13.82
薄明るい15.79
解析13.69
威圧13.73
ワイングラス14.85
格上14.13
そそられる15.01
縁のない14.95
吹き抜け14.50
期間13.58
親指の爪15.37
頼りない14.22
付加価値15.03
吊り上げ14.34
きつい13.61
お洒落14.25
流麗14.62
何故に14.33
誉めちぎる16.81
齢14.39
適度14.05
水場14.36
根回し14.30
胆力14.64
左足14.19
大化け16.25
確かめ13.70
回り道15.00
豪快13.96
一蹴14.31
死んでも13.95
年齢差14.91
系譜14.85
お暇14.56
只に15.39
手の施しようがない15.54
家督14.42
ついこの間14.73
途中経過15.31
門扉14.71
好敵手14.77
世間13.83
お通し14.95
男の人14.03
言えた義理15.10
証として14.79
抜け出す13.74
歌う13.58
救う13.16
子ども扱い14.91
弱点13.62
一線を画する15.25
ではまた14.44

Showing 201 - 300 of 7,597 words