I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
瞬く13.86
目板13.85
被せる14.35
一敗13.30
罵る14.12
牽制13.69
骨格14.29
頭に血が上る15.51
馬鹿さ加減15.24
ご用達15.62
長袖14.78
13.86
作り話14.86
引力14.87
働き13.64
手櫛15.11
言葉遊び15.05
明り取り15.64
教授13.79
素振り13.69
つき出し15.61
疲れる13.75
悔しさ14.19
恰好14.00
言わずと知れた15.09
懇意14.33
税制15.38
句作15.08
小声13.62
眩む14.43
噛み合う14.34
浅い13.66
引っ込める14.17
枝葉14.51
つかえる14.94
取り巻き13.86
人差し指13.82
同伴14.53
13.54
合える14.10
物言う14.62
仕方なく13.79
出血14.06
寝言14.48
如何によって15.33
憐れ14.71
殊更14.56
人の良い15.28
用紙14.32
小奇麗14.90
13.47
固め13.71
路地裏14.21
値切る14.79
またね14.41
13.16
お菓子13.35
13.87
無鉄砲15.00
連ねる14.35
さながら14.03
蹴破る14.81
着ける13.43
甘く13.72
何時まで13.82
沈黙13.25
挙って14.42
台無し14.04
思い描く14.23
横柄14.80
ええと13.61
どっぷり14.98
必ずしも14.10
真下13.15
守護13.40
追う13.24
学び14.20
元カノ15.29
戻し13.62
金属13.33
記載13.96
兄矢14.52
代表者14.24
要す14.39
ぶつぶつ14.09
戯言14.32
発達14.08
威嚇13.76
12.97
こいつ12.74
二本13.56
どちらも13.51
病死14.73
大胆不敵15.40
顔面13.59
入れ違い14.78
可惜13.37
中流15.18
忍び14.36
売り言葉に買い言葉15.09

Showing 201 - 300 of 7,597 words