I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
せられる13.68
だらだら14.46
撥ねる15.43
口が裂けても言えない15.06
おー13.71
さながら14.03
弛める15.36
早逝15.87
白目14.26
享年15.18
立会い15.17
沿う14.19
酒の肴15.05
尊ぶ14.64
砂糖13.74
広める14.15
不注意14.88
首を捻る14.55
轟く14.23
邸宅14.24
膝小僧15.69
一歩手前14.48
無防備13.82
座面15.43
どちらも13.51
気負い14.60
育ち14.01
発達14.08
筆圧16.11
馬鹿さ加減15.24
いらっしゃいませ14.15
悲恋15.14
命を奪う14.46
降って13.71
着手14.74
裏目14.66
忘れ物14.51
直行14.56
使える12.62
吊り上げ14.34
上がり13.47
やりかねない14.85
食べ物13.50
入り込む13.69
不本意14.23
生来14.52
ぼんやり13.52
誘拐13.76
たら13.78
硝子14.42
余地13.76
両足13.97
頼み13.67
仕舞い込む15.40
身をもって14.62
密命15.05
彷徨14.08
実際13.06
暴き立てる15.95
材質14.29
つき出し15.61
押し黙る14.15
程がある14.11
賛辞14.57
よろよろ14.51
暇なとき15.29
綿菓子15.09
たらしい14.18
悪し14.92
痛痒を感じない16.21
14.48
抱きしめる13.35
初代13.75
生者14.53
何人13.88
見ての通り14.18
齧りつく15.38
拝む14.28
引き渡し14.48
拾い物15.28
お日様14.83
短時間13.94
寄り添う13.85
刺繍13.90
無名14.58
親密14.47
三公15.46
如何に13.55
提げ14.72
振り仰ぐ15.33
晴れる13.91
大化け16.25
フラフラ14.22
すらも13.69
良かったら13.96
家系14.19
外堀14.80
火事14.29
生粋14.40
実子14.79

Showing 2901 - 3000 of 7,597 words