I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
役割13.43
何も無い14.17
自業自得14.03
並べ替える16.36
思い知らす14.22
おー13.71
しようとする13.56
在るべき14.36
機械仕掛け14.95
浮世離れ15.11
手放す13.83
薔薇園15.19
お尻14.02
目の保養14.95
土台14.28
予め13.76
壮年14.22
一つには14.99
脱落14.46
回転13.46
時間の問題14.12
裏13.22
着痩せ15.64
第一線15.16
物ともせず14.46
温もり14.01
狭間14.14
満たす13.44
にっと14.84
無謀13.84
毎度14.31
不平等15.10
敗北感14.82
決定13.43
愛想よく15.00
窮地14.04
悪行14.47
保管庫14.71
かな12.42
取り立てて14.56
サロン14.17
帯剣14.81
ギョッ15.19
都市化13.34
鳴り響く13.83
編集部15.35
木材13.90
威高13.54
二人分14.38
似ても似つかない14.86
押し切る14.17
物好き14.49
茹だる14.97
寸分14.92
線13.53
左右13.23
吸いつく15.77
通知14.53
慣習14.58
大抜擢15.50
撥ねつける16.02
解放13.11
滑り14.33
中流15.18
羊13.94
人目13.91
聞き漏らす15.25
名乗りを上げる14.98
切れる13.26
対象13.14
甚い13.90
題15.17
未知13.76
安く13.33
がさ13.81
払い13.80
切羽詰まる14.44
とうとう13.70
驚かす14.05
息を呑むほど15.47
べ13.49
要す14.39
渦巻く13.90
微分16.00
漁り14.61
山盛り14.61
各13.30
引っ込める14.17
気が合う14.77
渦13.69
責務14.29
どん14.43
切り札13.78
設立14.17
見やすい14.86
格上14.13
印象的14.26
細工13.94
注意力15.07
込み入った14.91

Showing 2901 - 3000 of 7,597 words