I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
要領14.07
居並ぶ14.49
豚13.52
女らしい14.41
煽ぐ15.96
押して13.73
現役14.17
談話室14.69
紡ぎ14.56
つき出し15.61
ああやって14.64
即死13.50
見当たらない13.87
木霊14.29
達成13.61
突っ込みどころ満載15.59
丸呑み14.58
外交13.96
生粋14.40
踏襲15.01
喜劇14.89
惜しい13.67
魅入る14.54
青年期15.66
礼儀13.89
投げ13.43
寡黙14.50
載っける16.21
限定13.71
書き味16.21
厭う14.23
本に13.94
動かす12.95
齢14.39
見かける13.59
発13.60
日常13.67
跪け15.39
召喚状15.53
悼む14.77
言葉を紡ぐ14.24
冠14.08
五月14.31
油断13.37
似ても似つかない14.86
献花15.77
御の字14.71
集まり13.63
訝しむ14.62
抱き合う14.27
張り上げる14.00
日当たり15.13
真剣13.16
悪夢13.85
赤黒い14.08
趣旨14.68
意表14.53
単位取得退学17.59
授かる13.91
海藻14.80
本国14.18
裏表14.77
痛恨14.99
ずばり14.81
早めに13.70
病む14.31
口癖14.67
ふわふわ13.89
その辺13.37
眩む14.43
目の黒いうち16.23
帰り道14.09
にしろ13.62
好青年14.82
皺くちゃ14.94
逆さま14.79
恋仲14.70
口の利き方15.00
両側14.35
処刑13.74
介入13.84
祟る14.79
奥深い14.22
つっかえ棒15.54
使い手13.73
練習13.24
壮年14.22
四男14.89
等間隔14.61
姿絵15.29
女主15.95
裸足14.63
にっこり13.62
鉢合わせる15.42
執筆14.29
骨と皮15.08
巣くう14.85
期13.93
進み出る13.96
迷う13.30

Showing 2901 - 3000 of 7,597 words