I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
納め24.21
手間23.57
数年23.75
思案23.80
御存じ25.12
手段23.10
変わらない23.12
事務的24.59
懸ける23.35
大袈裟24.10
受け取る23.03
負け23.20
呼び戻す24.50
未だしも23.91
中道26.22
からと言って23.68
悪戯23.83
才知25.69
会員24.63
合間23.95
欠く24.22
装丁24.95
足取り23.71
育つ23.40
嵌る24.17
下層24.20
立地条件25.25
贅25.02
抱き締める23.91
手練れ24.64
恨み23.70
もの派22.90
向いている23.93
面積24.20
眺める23.46
ありふれた24.39
引っ掛かる24.14
順を追って24.90
焼く23.28
運23.55
割に23.65
裏側24.14
骨23.21
卒業23.55
途絶え24.56
先客24.66
なりに24.03
田舎23.78
徹底的23.87
しかねない24.19
んで23.13
背筋23.62
本能的24.09
重23.39
こうして22.83
足りる23.35
若く24.09
突き止める24.36
背の高い24.18
一代24.67
説教23.70
何てこと24.76
葬る24.21
通り越す24.07
控え23.44
遠慮がち24.35
室内23.51
に限って23.95
受け取り23.68
先々24.66
ことが出来る22.88
密か23.73
ろくな24.24
身勝手24.25
婚姻23.82
なんてこと23.56
降り注ぐ23.60
留まる23.61
従って23.83
異論24.06
悶々24.65
祭23.70
信念24.23
ど23.26
偽名24.31
真っ先に23.65
見かけ24.07
閃く24.18
噂話24.18
祈り23.60
意23.53
繊細23.91
立ち尽くす23.94
落ち着き23.71
物静か24.71
無礼講24.92
お茶23.11
足止め23.76
才能23.30
数える23.87

Showing 2901 - 3000 of 7,597 words