I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
地味23.57
二つ名23.91
透かし24.62
王弟24.10
恭しい24.16
御仁24.34
因に22.87
吊り上げる24.35
尊重24.09
三年23.75
そうじゃなくて24.17
磨く23.85
世話23.45
物静か24.71
23.11
刻印24.00
呪う23.82
行ける23.40
晴れの舞台25.76
後悔23.30
雲の上24.70
着く23.05
付着24.32
からには23.85
近いうちに24.26
重傷24.08
置き23.70
感極まる24.36
待ち23.69
尖る23.95
留まる23.61
畏まりました23.72
やれ23.27
込み上げる24.27
一際23.81
一点23.74
手早い23.97
控え23.44
一から24.17
切っ掛け24.17
欠かさず24.80
順を追って24.90
兎も角も24.93
肖像画24.42
お風呂23.65
室内23.51
始末23.55
幾度となく24.27
離す23.22
説き伏せる24.89
寝癖24.81
養父24.08
居場所23.65
頼むから24.23
赤ワイン24.84
金属製24.12
専門分野25.08
お手上げ24.54
起伏24.50
秀麗25.01
兄さま24.15
心の底23.81
そっと23.14
覗き23.50
可笑しい24.05
何れにせよ24.08
宮殿23.85
我ながら24.00
屈める24.47
傾向23.77
破談24.90
矛盾23.95
俺たち22.60
預ける23.74
手段23.10
ふいと25.18
比べる23.21
24.08
固める23.80
カーテン23.98
警戒22.92
ふためく24.59
持ってくる23.93
23.18
心得る24.50
んで23.13
荷物23.17
目当て23.87
動詞24.19
23.44
リボン23.90
王冠24.30
鼻息24.12
年上23.70
あながち24.33
購買24.71
もう一度23.13
前提23.58
物語23.37
百年24.07

Showing 2901 - 3000 of 7,597 words