I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
見回す23.29
外歩き26.46
夫婦23.61
んで23.13
催し24.33
思案23.80
23.61
家を継ぐ24.66
白金24.25
宮殿23.85
義務23.73
馳せる24.09
果たして23.43
好んで24.10
賢い23.83
隠れる23.64
23.12
養父24.08
おい22.87
典型的24.33
てな23.27
幾何25.87
処分23.72
に備えて23.91
受け取る23.03
排他24.00
23.26
射止める24.88
今なお24.69
拾う23.44
活発24.19
23.82
これ見よがし24.52
明かし24.41
お母様23.50
がち23.87
染み24.05
段階23.40
背筋23.62
金属製24.12
濁る24.15
24.04
二十年24.25
波戸23.58
当然のことながら24.55
内部23.28
啜る24.04
と言ってもいい23.85
大口24.22
23.94
俺たち22.60
玄関先24.69
上位23.35
進み23.58
後日23.87
婚姻23.82
下る24.06
認め23.14
全部22.88
抱きつく23.59
何にも23.92
丸める24.52
禍々しい24.01
近いうちに24.26
御仁24.34
家令24.34
渡る23.38
初顔合わせ25.24
にやにや24.25
自署26.78
何せ23.29
切り離す24.08
使命23.96
物静か24.71
称号23.46
23.75
目下24.47
成功23.02
叶う23.54
驚いたことに24.63
揺るがす24.30
野暮ったい25.01
宛て24.61
鼻息24.12
幾つも23.39
だに23.94
若気24.38
間抜け23.88
来手23.41
ろくな24.24
然り24.36
傾く23.86
二方24.43
着任24.86
避け23.12
豊か23.61
自家25.16
英断24.99
曲がる23.96
手段23.10

Showing 2901 - 3000 of 7,597 words