I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
夫婦23.61
云々23.91
一口23.65
取り巻く24.25
何れにせよ24.08
要る23.68
留まる23.61
停滞23.92
冷やす24.17
破談24.90
貰い23.44
まして23.82
とことん24.30
長さ23.67
圧倒的23.25
死者23.65
一杯23.59
祭23.70
ささくれ24.98
要は23.72
あくまで23.29
提出23.96
下る24.06
芯24.04
幾度となく24.27
卒業23.55
睨み23.83
故郷23.41
回数23.91
熱い23.28
示し23.48
栞23.94
他人事24.01
固める23.80
担う23.72
得ない23.43
家令24.34
重23.39
気にする23.51
使者23.59
服飾店25.17
ぎりぎり24.03
ところから23.78
何事24.06
だらしない24.53
ご挨拶24.10
涙22.98
嘲る24.51
青みがかった24.90
嫌う23.34
擦り23.90
飲み23.48
豆23.94
払拭24.33
名門24.35
犠牲23.47
体温23.99
大歓迎24.15
家庭23.90
右23.20
掛かる23.07
貴方様24.28
通り越す24.07
幼芽23.74
至近距離24.02
先客24.66
何でもない23.50
行23.91
事務的24.59
愚痴23.88
どれ位23.57
二つ名23.91
うっかり23.80
考えてみれば23.87
貴婦人24.19
何せ23.29
良い話24.72
蓄える24.35
葬る24.21
超23.24
典型的24.33
揚句25.44
分野24.00
人々22.97
愚か23.48
引き受ける23.91
住む23.05
汚し24.40
纏う23.15
さて22.78
皆様23.43
御名23.60
異論24.06
九22.87
魂23.01
信用23.34
冷んやり24.32
何にも23.92
時間帯23.96
良くも悪くも24.34

Showing 2901 - 3000 of 7,597 words