I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
よな12.69
飛び散る13.93
滅茶苦茶13.68
下ろし13.52
無さそう13.37
色変わり16.46
露出13.96
ます12.81
叱14.08
仕切り板16.21
行き来13.89
なぞ14.17
廃位13.18
言及14.20
せん13.83
物好き14.49
生活費14.48
見当たる14.19
ご意見番15.87
恥ずべき14.87
すっぽり14.30
わざと13.56
主従関係14.90
私生活14.89
気紛れ14.85
見ての通り14.18
裸足14.63
木目14.59
洒落14.43
両足13.97
挑戦13.70
手向け15.11
知り得る15.24
知れ渡る14.22
撓む15.41
病死14.73
依托14.68
冷え14.00
折り14.28
山盛り14.61
文書14.29
切り出す13.88
文献14.24
強制力14.68
間柄14.15
逃げ道14.29
耳に入る14.72
植う13.65
敗北感14.82
左足14.19
低層14.03
叱る13.72
以降13.32
凶悪13.76
異郷15.25
語り13.68
死人13.99
弾む14.00
こじ開ける14.53
言いたげ14.45
引っ込める14.17
死に方14.61
ぽっかり14.33
手を掛ける14.86
悪口14.23
お連れ14.27
よろける14.61
眼光13.95
減る13.15
礼儀13.89
クス13.88
いい加減にしろ14.48
とすると13.56
就寝14.30
取り巻き13.86
皺くちゃ14.94
我が身14.29
抹消14.61
材質14.29
やる事なす事15.30
における13.46
群れる14.73
ポイ14.40
盤上14.84
復号16.75
次第に13.63
繋がり13.49
押し切る14.17
あるらしい13.61
断ち切り15.09
手助け13.93
不当14.45
筋合い14.45
満更でもない14.78
おっほん15.72
事も無げに14.84
一目見る15.35
やんわり14.25
繋ぐ13.47
月初め15.86

Showing 3001 - 3100 of 7,597 words