I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
娯楽14.05
鳴る13.48
全力疾走14.43
筒抜け14.52
百年前14.88
いける13.19
大嫌い14.30
摘まみ上げる16.14
三日月14.17
へぇ13.58
しがみ付く14.39
彩る14.04
推して14.91
煌々14.54
敷居15.04
荷台14.02
握手13.88
又も14.05
立ち会う14.41
土地柄15.00
出迎え13.74
甥っ子15.05
てね13.19
四端13.17
受かる14.62
辻褄が合わない15.48
ちやほや14.82
ぶつぶつ14.09
別宅14.90
遥かに13.61
館内14.90
物ともせず14.46
真ん前15.17
長い間14.02
人の良い15.28
走り書き15.19
命中率14.59
疲労感14.45
脱落14.46
脳天14.33
広まる13.83
に基づいて14.71
おいそれと14.50
申請書15.14
この際14.02
通達14.06
常套手段14.94
作者13.83
あそこ13.21
誓う13.69
美辞麗句15.26
泳ぎ14.29
野兎14.11
豪快13.96
脹ら脛15.24
13.74
中枢14.13
大絶叫15.54
ぱかっと15.48
五時14.78
次ぐ14.21
自殺14.10
営み14.59
生身14.10
連絡先14.62
稼げる13.86
一般13.63
13.69
一任14.38
13.84
応接室14.00
発揮13.35
誉めちぎる16.81
かもしれん13.52
お召し物15.04
力になる14.53
常套句15.40
車輪14.12
捕らえる13.56
憤り14.32
無機質14.31
下げ13.17
痩せ14.11
表面13.61
計算13.48
14.76
手首13.69
身を起こす14.77
子羊14.89
女優14.55
吊り14.40
治療13.17
中流15.18
相手にする13.92
毛先14.80
かき分ける14.47
悪し14.92
賛成13.71
堕ちる14.04
たらしい14.18

Showing 3001 - 3100 of 7,597 words