I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
一蹴14.31
企み14.33
強さ13.16
この手13.75
ほほほ14.74
彫り込む14.87
効果12.77
気まずい13.71
優先的14.42
あぁ12.97
その際13.71
13.40
隠し事14.31
猛禽14.86
総動員14.47
大き14.23
持ち家15.62
端を発する15.28
14.34
横柄14.80
14.99
けじめ14.79
親しみやすい15.05
敵愾心14.78
朦朧14.37
丈夫13.94
発生源14.53
子供扱い14.54
彼なり14.67
歓迎13.56
祝い事15.04
六人13.94
13.93
盛りつけ15.02
歴史上14.43
病む14.31
嘯く14.55
生物13.23
元より13.72
子羊14.89
生活苦15.90
ちっ13.66
万民15.41
やる事なす事15.30
元通り14.17
退屈13.79
一般13.63
拭き取る14.78
変わり13.44
配偶者14.82
頂点13.83
ってのは13.25
悪行14.47
振るう13.18
我々13.01
出してくれる14.46
命日15.13
赤褐色15.05
美少女13.50
泣き声14.13
お子14.94
申請書15.14
発言13.13
枝葉14.51
甥っ子15.05
至らない14.36
そんなところ13.92
心行くまで15.33
症状14.00
惣社13.37
計画13.25
めでたい14.33
聖域13.91
我ら13.27
飛び13.52
謙遜14.25
盗み出す14.89
これぞ14.40
かと思うと13.80
無関心14.32
本心13.75
張り子15.56
逃れる13.70
居もしない15.67
のみならず13.98
跡目15.28
Χ13.56
泊る14.86
あそこ13.21
会議13.27
帰り道14.09
寂しさ14.20
大気13.87
整え13.41
さらば14.70
二人組14.29
13.21
身を起こす14.77
察す13.55
ウズウズ15.09

Showing 3001 - 3100 of 7,597 words