I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
洒落た24.88
感慨24.16
にせよ23.90
欠片23.59
出居23.37
少しずつ23.39
抗う23.89
世界22.18
真っ最中24.39
幾つか23.13
施政25.24
輝く23.03
戊23.85
因に22.87
からくり24.95
帰す23.93
寝台23.85
尚のこと24.57
御23.20
諦め23.28
噂話24.18
俄かに24.12
葬る24.21
鉢24.56
有無24.00
と言ってもいい23.85
漆喰24.94
離す23.22
受け取り23.68
手早い23.97
引き受ける23.91
据える24.01
早める24.48
せよ23.68
意気込む24.35
もの凄い24.29
涙22.98
まい23.58
剣幕24.36
表す23.61
仕立て屋24.90
金属製24.12
忍ぶ24.41
玉座23.70
立ち尽くす23.94
溜まる23.63
卑怯23.91
お茶23.11
拒絶23.76
願う23.27
吊り上げる24.35
摘まみ24.93
間違いない23.07
繊細23.91
室内23.51
醜聞24.58
咳払い23.92
女王23.17
言い返す24.01
ぎゃふん25.24
比較的23.55
喋り23.80
約23.47
鼻息24.12
養父24.08
手牌24.15
焼く23.28
入学23.63
呆然23.67
当の23.96
馴染む23.96
種22.95
ははは23.40
持ってくる23.93
人気23.44
ドキドキ23.90
困った23.27
如き23.42
拒む23.94
自家25.16
業者24.25
座り23.58
熱い23.28
不味い23.21
バター24.20
血族23.86
接点24.23
狼男24.79
直に24.02
睨み23.83
一目23.72
版23.77
頑張る23.15
割に23.65
地面22.67
九22.87
悔しい23.38
退出24.16
引っ掛け24.54
刻印24.00

Showing 3001 - 3100 of 7,597 words