I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
大袈裟24.10
予てから25.11
取り押さえる24.28
貴婦人24.19
水差し24.58
主君23.99
茶色23.87
胡散臭い24.11
枚23.14
噛み付く24.12
きらり24.35
子孫24.02
紡ぐ23.79
そうじゃなくて24.17
居場所23.65
ぎりぎり24.03
面23.13
洗濯物24.42
入り口23.28
長らく24.28
困った23.27
知らないうちに24.74
風味23.98
故郷23.41
恭しい24.16
今になって24.20
読み解く24.67
裏側24.14
居合わせる24.29
算段24.19
塀24.19
田舎23.78
どの様に23.74
引き出し24.02
老い先短い25.27
低め24.49
有りそう23.51
沖23.65
然り24.36
嫉妬23.54
気のせい23.57
朧24.47
嘲る24.51
浮いた24.17
身支度24.30
出入口24.59
変わらない23.12
逞しい23.99
分野24.00
幾つか23.13
感極まる24.36
落ち着き23.71
何が何だかわからない25.25
世間様25.38
従って23.83
ぴたり24.20
集中23.10
引きずり込む24.40
安置24.68
雌猫25.53
皆様23.43
見かけ24.07
設備23.81
にこやか23.81
この間23.79
禍々しい24.01
立地条件25.25
目立つ23.21
徹底的23.87
解消23.69
滲む23.60
指示22.98
大雑把24.14
一滴24.31
囚われ23.98
冷やす24.17
じゃろう23.69
信念24.23
方向23.02
ろくな24.24
畏まりました23.72
変わっている24.04
いい人24.21
突如として23.94
一言に尽きる24.82
好んで24.10
大して23.81
じっくり23.75
揺れ23.49
ははは23.40
拒む23.94
古着25.02
覗き23.50
素っ気ない24.50
専門分野25.08
建築様式24.99
甲斐甲斐しい24.72
申し訳ありません23.44
座り込む23.74
傾き24.25

Showing 3001 - 3100 of 7,597 words