I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
突如として23.94
購買24.71
23.84
言わしめる25.15
使命23.96
見覚え24.11
透かし24.62
少なくとも23.05
古着25.02
動作23.43
長らく24.28
手元23.50
わけには行かない23.35
前提23.58
暴露24.24
通り越す24.07
積む23.41
圧倒23.78
行く先々24.89
跳ね除ける24.71
噛み付く24.12
座り込む23.74
かって23.68
当の23.96
温かみ24.77
業者24.25
丸め24.23
着る23.35
図形24.84
レース23.92
回し23.38
掻き23.88
頬張る24.07
見張る23.81
風味23.98
死者23.65
野暮ったい25.01
嵌め込む24.70
走り出す23.62
し易い23.94
手当て24.28
無理やり23.54
狭い23.45
保証23.70
拾い上げる24.11
向いている23.93
算段24.19
義務23.73
切れ23.38
気の毒24.08
まして23.82
囁く23.56
近いうちに24.26
亡き人26.14
若しくは23.38
やたら23.66
なんてこと23.56
よくある事24.36
申し訳23.60
輝き23.35
中にも24.00
しんみり24.63
関係者23.56
そうする23.75
生える23.27
うっかり23.80
預ける23.74
称号23.46
交換23.64
破ける24.75
命令23.05
苦しい23.37
方向23.02
下りる23.84
従って23.83
23.74
毎日23.21
なれば22.99
思案23.80
一門24.52
遊ぶ23.13
面識24.07
平等24.12
なよ23.13
揺れ23.49
困った23.27
幸いにして24.35
衣服23.77
会員24.63
難解24.73
今だに23.86
乾いた23.83
傾げる23.21
好んで24.10
育つ23.40
今まで22.69
免れる24.00
向かい23.46
冷やす24.17
じゃ無いか22.84

Showing 3001 - 3100 of 7,597 words