I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
散々23.63
洒落た24.88
手触り24.48
座り込む23.74
23.11
咳払い23.92
来手23.41
対応23.01
活発24.19
何人も23.85
23.99
火遊び25.18
だに23.94
眺めやる25.73
23.18
世界22.18
御存じ25.12
深み24.38
馴染み24.06
算段24.19
容赦23.63
配達24.54
口調23.14
三十分24.12
異論24.06
帰す23.93
厄介23.27
23.47
抗う23.89
持ち上がる24.30
一本23.25
無数23.32
年寄り24.29
図形24.84
風習24.26
途端に23.56
捻り24.12
出居23.37
怯む23.84
さて22.78
驚いたことに24.63
うっとり24.07
大分23.28
この方23.99
担う23.72
兎も角も24.93
説教23.70
博士課程26.25
23.13
開閉24.33
22.83
語り合う24.25
納め24.21
金髪碧眼24.46
布地24.41
接点24.23
初顔合わせ25.24
生やす23.99
翻し24.21
立ち上がり23.46
派遣23.51
内側23.53
嫁ぎ25.15
始めて23.15
跡継ぎ24.24
女の手25.29
複雑怪奇24.94
忍ぶ24.41
鼻の下24.66
23.82
曲がる23.96
紳士用26.66
何でも23.05
卑怯23.91
招待状24.22
下層24.20
云々23.91
青痣25.48
舞い戻る24.43
ぎゃふん25.24
有無24.00
徐々に23.30
公式23.91
あらゆる23.50
供に23.75
地面22.67
女子供24.46
対等23.97
溜息を吐く24.11
間違いない23.07
進み23.58
独り身24.75
名門24.35
いくら何でも23.85
時間帯23.96
催し24.33
お似合い24.18
時点23.13
あるに23.89
尚のこと24.57

Showing 3001 - 3100 of 7,597 words