I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
略語15.70
じゃぶじゃぶ15.70
無我夢中14.73
もん12.71
瓶13.75
極悪非道15.35
昨夜13.52
騎士団12.86
いらっしゃいませ14.15
紅玉14.55
有数14.41
熱弁14.76
逃れる13.70
釣る13.87
巻毛16.30
ほど近い14.68
わざと13.56
情熱14.34
誤解13.50
学問的15.99
さらっと14.08
嘲笑う14.24
縁組15.15
歴然14.72
汝13.78
お菓子13.35
嫁さん14.00
いやあ13.96
笑い皺15.79
木材13.90
讃える14.34
朴念仁15.05
母親13.18
入り込む13.69
どうでも14.09
生かす13.68
死んでも13.95
互い13.56
嘆く13.87
雇い主14.35
厳か14.39
昨今14.51
この上14.54
笑い声13.54
どうせなら14.05
ほんの少し13.68
色褪せる14.80
生贄14.01
優先順位14.34
駆ける13.80
紛れ込む14.21
咽14.85
箇所13.76
ぐらり14.55
立ち並ぶ14.08
芳しくない14.67
形作る14.21
見覚えがある14.32
引き篭もる15.70
趣味の悪い15.04
応接室14.00
聞き間違い14.52
懺悔14.52
明13.55
載っける16.21
乏しい14.07
死んでいる14.02
髪飾り14.07
生粋14.40
憎悪13.86
料理人13.56
浮遊13.74
救護14.67
絞り14.33
瞬く13.86
女中14.42
壮麗14.90
コート13.86
彷彿14.39
時計塔14.84
残った13.31
演技13.74
人たち13.20
だらけ13.54
木々13.48
どすっと15.50
騒ぎ立てる14.59
散らばる13.93
大抜擢15.50
人の良い15.28
不意打ち13.88
ずしり15.03
動かす12.95
情報通15.12
石造り13.98
その事13.14
子羊14.89
無礼13.80
見立て14.17
小国14.03

Showing 3101 - 3200 of 7,597 words