I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
外れ13.58
互い13.56
先立つ14.98
でしかない13.42
社会13.75
吐息13.83
これぞ14.40
複数回15.12
物騒13.84
薬指14.58
気位14.93
皮膚13.81
分かりやすい13.71
又も14.05
叱る13.72
ひっくり返す14.14
夢見る14.40
聞き流す14.07
両眼15.01
皮13.44
駆ける13.80
ずつ13.48
崇める14.14
萎縮14.48
破く14.70
丸一日14.40
主従関係14.90
勘弁13.65
不快感14.17
幼少14.40
背丈14.08
尽力14.16
に亘って14.49
負傷者14.19
ちょうど良い13.72
いける13.19
口癖14.67
月日14.40
今さら13.70
あの世14.48
となると13.16
言葉のあや15.74
怒り出す15.17
執筆14.29
学ぶ13.35
圧し14.46
組み伏せる14.83
抹消14.61
切れ込み15.09
いい度胸14.73
路地14.00
そうになる13.49
今日この頃14.83
その足で14.53
組み込む13.88
バレる13.43
未だに13.45
携わる14.24
喜劇14.89
美辞麗句15.26
不規則14.52
憑かれる14.47
悪夢13.85
深呼吸13.82
一緒13.18
同感14.16
瞬く13.86
どんなに13.61
一台14.30
記号14.53
裏表14.77
見合わせる13.85
盗難14.85
必要ない13.67
連綿15.07
ずかずか14.89
降りる13.43
偽装13.92
脱落14.46
守備14.23
ふう13.64
壁際13.99
青黒い14.93
明ける14.20
退屈13.79
見失う13.91
浮世離れ15.11
甚い13.90
やり直す14.36
範疇14.12
姪14.45
四端13.17
跡目15.28
久しぶり13.40
着痩せ15.64
逆立てる14.62
並べ替える16.36
何もの14.30
痛む13.75
連行14.13

Showing 3101 - 3200 of 7,597 words