I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
語り継ぐ14.53
比べ13.80
戸惑う13.51
命ずる14.55
独白14.64
呻き14.36
最終13.76
平凡14.02
談話室14.69
救護14.67
悪夢13.85
ずるい13.94
謁見13.70
宿る13.56
何かの拍子14.92
密偵14.32
焼き切る14.97
黙祷14.88
判明13.66
手向け15.11
個性14.25
頭悪い15.34
二組14.59
その事13.14
学び14.20
隙間なく14.87
横っ面15.03
信頼のおける15.22
戴ける13.72
俗物根性17.11
その足で14.53
器用13.03
趣味の悪い15.04
有効13.53
方角13.79
学ぶ13.35
跳ね上げ14.62
生き抜く14.33
常人13.98
さり気ない14.91
留め具15.03
国中14.34
気が合う14.77
限界13.15
刃先14.33
14.43
歩き始める14.53
12.51
酒場13.52
淘汰14.89
ひっくり返る14.23
気持ち悪い13.75
14.81
真似事14.48
よくも14.07
已まない14.49
無理矢理13.64
飛沫14.63
やだ13.69
そうなると13.42
想定13.45
お子14.94
連れ13.81
過言14.25
抜け目のない15.40
比率14.37
筆跡14.83
合える14.10
良い男14.80
流麗14.62
凌ぐ14.07
四六時中14.62
絡む13.49
お前さん13.66
失礼しました14.18
仕切り板16.21
頭上13.41
14.06
選び出す15.05
重厚14.18
12.97
窮地14.04
将来13.44
硝子戸15.47
広まる13.83
うら若い14.99
この所14.56
気の抜けた14.51
一般的13.46
小間14.18
因縁14.16
製作者14.35
豪快13.96
為す13.89
成人13.74
天晴れ15.38
立ち上がる12.96
応じて14.22
底面15.42
目白押し15.30

Showing 3101 - 3200 of 7,597 words